Omron M7 Intelli IT (HEM-7322T-E) - Инструкция по эксплуатации

283 1. Описание прибора RU 1.1 Индикаторы на дисплее Индикатор нерегулярного сердцебиения ( ) Если прибор обнаруживает нерегулярный ритм не менее двух раз за время измерения, на дисплее рядом со значениями измерения отображается индикатор аритмии. Нерегулярный ритм сердцебиения – это ритм, который н...

284 1. Описание прибора Индикатор уровня артериального давления (цветовой) Если систолическое артериальное давление составляет 135 мм рт. ст. или выше, а диастолическое артериальное давление — 85 мм рт. ст. или выше, то при отображении результата измерения цветовой символ артериального давления заго...

285 RU 2. Подготовка к работе 2.1 Установка/замена элементов питания 1. Снимите крышку отсека для элементов питания. 2. Установите 4 элемента пита- ния типа «AA» в соответст- вии с полярностью в отсек для элементов питания. 3. Установите крышку отсека для элементов питания на место. Примечания. • Ес...

286 2. Подготовка к работе 2.2 Соединение электронного блока со смартфоном Чтобы приступить к использованию приложения OMRON connect, посетите веб-страницу www.omronconnect.com/setup для получения инструкций по начальной настройке. 1. Загрузите и установите на смартфон бесплатное приложение «OMRON c...

287 2. Подготовка к работе RU 3. Нажимайте кнопку соединения более 2 секунд. Индикатор соединения ( ) и символ «P» мигают на дисплее электронного блока. 4. Когда на дисплее электронного блока мигает индикатор соединения, следуйте инструкциям по соединению, отображаемым на экране смартфона.

288 2. Подготовка к работе 5. Убедитесь в том, что электронный блок успешно подсоединен к смартфону. После успешного подсоединения электронного блока к смартфону на дисплее мигают символ «ОК» ( ) и индикаторы, показанные справа. Электронный блок автоматически выключается без выполнения пользователем...

289 2. Подготовка к работе RU Установка даты и времени вручную При соединении со смартфоном дата и время прибора устанавливаются автома- тически. Для установки вручную выполните инструкции, приведенные ниже. 1. Один раз нажмите кнопку соединения . Индикатор соединения ( ) и « » мигают на дисплее эле...

290 3. Использование прибора 3.1 Расположение манжеты на руке Снимите с левой руки плотно прилегающую одежду. Не накладывайте манжету поверх плотной одежды. 1. Плотно вставьте воздушный штекер в воздушное гнездо. 2. Наложите манжету на верхнюю часть левой руки. Нижний край манжеты должен находиться ...

291 3. Использование прибора RU 3.2 Правильная поза при измерении Артериальное давление следует измерять в тихой, спокойной обстановке в положении сидя при комфортной комнатной температуре. • Сядьте на стул так, чтобы ноги не были скрещены, а ступни полностью соприкасались с полом. • Сядьте так, что...

292 3. Использование прибора 2. Нажмите кнопку [START/STOP]. В манжету начинает автоматически нагнетаться воздух. 3. Расстегните застежку и снимите манжету. 4. Нажмите кнопку [START/STOP], чтобы отключить электронный блок. Прибор автоматически сохраняет результат измерения в памяти. Прибор автоматич...

293 3. Использование прибора RU Передача данных После завершения измерения можно передать данные (результаты измерения артериального давления и частоты пульса). Примечания. • Все сохраненные данные можно передать одновременно. • После передачи дата и время смартфона будут автоматически синхронизиров...

294 3. Использование прибора 3. Проверьте на электронном блоке, что данные измерений переданы успешно. Если отображение на дисплее соответствует индикации, показанной справа, данные переданы успешно. Если отображается сообщение «Err», то для получения дополнительной информации см. подраздел «Ошибка ...

295 3. Использование прибора RU Использование гостевого режима Значения результатов измерений сохраняются в памяти тонометра для 2 пользователей. Гостевой режим используется для единичного измерения артериального давления у другого лица. В гостевом режиме результаты измерений не сохраняются в памяти...

296 3. Использование прибора 3.4 Использование функции памяти Прибор автоматически сохраняет результаты до 100 измерений для каждого пользователя (1 и 2). Кроме того, он вычисляет среднее значение на основе 3-х последних значений измерений, полученных в течение 10 минут. Примечания. • Если память со...

297 3. Использование прибора RU 3. Нажмите кнопку или , чтобы просмотреть сохраненные в памяти значения. : для просмотра более старых значений : для просмотра более новых значений Просмотр среднего значения 1. Выберите ИДЕНТИФИКАТОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (1 или 2). 2. Нажмите и удерживайте кнопку более 3 сек...

298 3. Использование прибора Просмотр среднего значения за неделю Прибор подсчитывает и отображает средние значения за неделю по измерениям, выполненным утром и вечером в течение 8 недель для каждого пользователя. Примечание. Неделя начинается в воскресенье в 2:00 ночи. 1. Выберите ИДЕНТИФИКАТОР ПОЛ...

300 3. Использование прибора Удаление всех сохраненных в памяти значений Значения, которые хранятся в памяти, удаляются по ИДЕНТИФИКАТОРУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. 1. Выберите ИДЕНТИФИКАТОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (1 или 2). 2. Нажмите кнопку памяти. Отображается пиктограмма памяти ( ). 3. Удерживая кнопку в нажатом полож...

301 3. Использование прибора RU 3.5 Отключение Bluetooth ® Отключайте связь Bluetooth ® электронного блока в следующих местах, где использование оборудования беспроводной связи запрещено. Прежде чем выполнять инструкции, приведенные ниже, убедитесь, что питание прибора выключено. 1. Нажмите и удержи...

303 3. Использование прибора RU 3.6 Начальная настройка электронного блока Чтобы удалить всю информацию, хранящуюся в электронном блоке, выполните инструкции ниже. Убедитесь, что питание электронного блока выключено. 1. Удерживая кнопку в нажатом положении, нажмите и удерживайте кнопку [START/STOP] ...

304 4. Сообщения об ошибках и устранение неисправностей 4.1 Символы и сообщения об ошибках Дисплей Причина Способ решения Обнаружено нерегулярное сердцебиение. Расстегните застежку и снимите манжету. Подождите 2-3 минуты и выполните еще одно измерение. Повторите шаги в разделе 3.3. При повторном воз...

305 4. Сообщения об ошибках и устранение неисправностей RU Воздушный штекер не подсоединен. Плотно подсоедините воздушный штекер. Обратитесь к разделу 3.1. Манжета закреплена недостаточно плотно. Плотно наложите манжету. Обратитесь к разделу 3.1. Утечка воздуха из манжеты. Замените манжету на новую....

306 4. Сообщения об ошибках и устранение неисправностей 4.2 Поиск и устранение неисправностей Если во время измерения возникает любая неполадка, указанная ниже, прежде всего убедитесь, что на расстоянии 30 см от прибора нет других электрических устройств. Если проблему устранить не удается, см. табл...

308 5. Уход, очистка и хранение 5.1 Уход, очистка Соблюдайте следующие правила для защиты прибора от повреждений: • Не используйте абразивные или легко испаряющиеся чистящие средства. • Не мойте прибор и какие-либо его компоненты, и не погружайте их в воду. • Не используйте бензин, разбавители и том...

309 5. Уход, очистка и хранение RU 5.2 Хранение Храните прибор в чехле для хранения прибора, когда он не используется. Храните прибор и его компоненты в чистом и безопасном месте. 1. Отсоедините воздушный штекер от воздушного гнезда. 2. Аккуратно сложите воздуховод- ную трубку внутри манжеты. Примеч...

310 5. Уход, очистка и хранение 5.3 Дополнительно приобретаемые принадлежности (в рамках Директивы ЕС об изделиях для медицинского применения 93/42/EEC) Манжета компрессионная Окружность руки: 22—42 см Адаптер переменного тока HEM-FL31 HHP-CM01

311 5. Уход, очистка и хранение RU Использование дополнительного адаптера переменного тока Если дополнительно поставляемый адаптер переменного тока используется без элементов питания в электронном блоке и после измерения отсоединяется от сетевой розетки, дата и время сбрасываются. Во время использов...

312 6. Технические характеристики Наименование Измеритель артериального давления и частосты пульса автоматический OMRON Модель M7 Intelli IT (HEM-7322T-E) Дисплей Цифровой ЖК-дисплей Метод измерения Осциллометрический Метод передачи данных Bluetooth ® версии 4.0 (с низким энергопотреблением) Беспров...

313 6. Технические характеристики RU Срок службы элементов питания Прибл. 1000 измерений (при использовании новых щелочных элементов питания) Степень защиты от поражения электрическим током (токи утечки) Тип BF (манжета компрессионная) Защита от поражения электрическим током Класс II (при работе от ...

315 6. Технические характеристики RU Расшифровка условных обозначений, значков, символов и пиктограмм, которые, в зависимости от изде- лия и модели, могут располагаться на изделии, товарной упаковке и в сопроводительной документации Степень защиты от поражения электрическим током (токи утечки). Рабо...

323 RU 7. Товарные знаки Словесный знак Bluetooth ® и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, являющимися собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. обеспечивается лицензией. Другие товарные знаки и торговые ма...

324 8. Гарантия Благодарим за приобретение изделия компании OMRON. Этот прибор изготовлен из высококачественных материалов с предельной осторожностью. Он способен удовлетворить любые Ваши потребности при условии надлежащей эксплуатации и технического обслуживания в соответствии с руководством по экс...

325 RU 9. Полезная информация об артериальном давлении Что такое артериальное давление? Артериальное давление — это показатель давления потока крови на стенки артерий. Артериальное давление постоянно меняется в цикле сокращения сердца. Самое высокое давление на протяжении сердечного цикла называется...