Omron MX - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; центров технического обслуживания OMRON в России

3 СОДЕРЖАНИЕ 1. Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. Адреса региональных торговых представительств и . . . . . 19 центров технического обслуживания OMRON в России 3 Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . между 12 и 13 Компания...

Страница 4 - OMRON М1 и OMRON МХ отвечают требованиям ЕС–93/42/ЕЕС; Е с л и В ы с т р а д а е т е н а р у ш е н и я м и с е р д е ч н о й д е я -

4 Полуавтоматические измерители артериального давления и частоты пульса моделей OMRON M1 (НЕМ–422) и OMRON MX фирмы OMRON COR-PORATION (далее OMRON M1 и OMRON MX) зарегистрированы и испытаныМинистерством здравоохранения РФ, Госстандартом РФ, Комитетом постандартизации, метрологии и сертификации РФ: ...

Страница 5 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5 1. Гнездо для подсоединения ман- жеты (для OMRON М1) 2. Гнездо для подсоединения рези- новой груши (для OMRON М1) 3. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)4. Дисплей5. Манжета для руки с длиной окружности плеча 22–32 см 6. Воздушная трубка манжеты7. Воздушная трубка груши8. Резиновая груша9. Воздушный клапан1...

Страница 6 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Установка элементов питания; ПРИМЕЧАНИЕ: Вынимайте элементы питания в случае, если; Подсоединение воздушных трубок; Оберните манжету вокруг левого плеча так, чтобы указатель се-

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Установка элементов питания • OMRON M1: вставьте четыре элемента питания (тип LR6 1,5 В),соблюдая полярность. • OMRON MX: вставьте один элемент питания (тип 6F22 «Крона»9 В), соблюдая полярность. ПРИМЕЧАНИЕ: Вынимайте элементы питания в случае, если прибор длительное время н...

Страница 7 - ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ

7 При измерении давления на правой руке воздушная трубка должна располагаться ближе к локтевому суставу. ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы между манжетой и рукой не было пространства. Для ликвидации этого пространства нало-жите манжету немного на конус. • Когда манжета будет надета правильно, крепко п...

Страница 8 - РЕКОМЕНДАЦИИ, НЕОБХОДИМЫЕ

8 5. По завершении измерения на дисплее появляются Ваши ре- зультаты. На экране поочередно высвечиваются значения да-вления и пульса. Нажмите на кнопку, расположенную на груше,чтобы выпустить воздух из манжеты, когда весь воздух выйдет,на дисплее появится символ . ПРИМЕЧАНИЯ: • Результаты измерения ...

Страница 10 - ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО; Величина артериального давления сильно

10 • Если Вы приняли ванну или душ, а также выпили алкогольныйнапиток, Ваше артериальное давление изменится. • Артериальное давление повышается перед мочеиспусканием,поэтому производите измерения через несколько минут послемочеиспускания. • Артериальное давление повышается, если в помещении холод-но...

Страница 12 - КОРОТКО ОБ АРТЕРИАЛЬНОМ ДАВЛЕНИИ; Что такое артериальное давление?; Артериальное давление — это давление, оказываемое на стен-; Высокое артериальное давление; Гипертоническая болезнь может длительное время протекать

12 годные условия, события, происходящие в Ва-шей жизни, что Вас беспокоит, а также какиелекарства Вы принимаете (например, успо-коительные средства). КОРОТКО ОБ АРТЕРИАЛЬНОМ ДАВЛЕНИИ Что такое артериальное давление? Артериальное давление — это давление, оказываемое на стен- ки артерии, когда по ней...

Страница 13 - Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н; ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н Срок гарантии — 5 лет ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ 1. Настоящая гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон правильно заполнен продавцом, в частно-сти, если имеется четко проставленная печать продавца и да-та продажи. Гарантийный срок изделия исчисляетс...

Страница 14 - провести проверку качества товара. Потребитель; При возникновении спора о причинах возникновения не-; АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ; приведены в конце настоящего

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. № 55 «...приборы и аппаратура медицинскиевходят в Перечень непродовольственных товаров надлежащегокачества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичныйтовар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки иликомплектации»....

Страница 15 - ОТРЫВНОЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Дата продажи ____________________ Штамп магазина Подпись продавца С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен, внешнийвид проверил, товар в полной комплектации получил. Подпись покупателя _____________________________ ОТРЫВНОЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель ___________________________ Заводской № ___...

Страница 16 - УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! Наряду с измерителями артериального давления компа- ния OMRON производит целый спектр домашних медицинскихприборов, помогающих сохранять здоровье и вести здоровыйобраз жизни как Вам, так и Вашей семье. Среди них: • ингаляторы OMRON для ингаляционного лечения. Одним из эффективн...

Страница 17 - Заболевание, при котором отмечается повышение артериаль-; Причины повышения артериального давления; Артериальное давление считается повышенным только в том

13 серьезно подорвать Ваше здоровье и лишить Вас радости жизни.Поэтому для того чтобы избежать тяжелых осложнений в буду-щем, Вы должны уже сегодня серьезно заботиться о своем здо-ровье. Заболевание, при котором отмечается повышение артериаль- ного давления, обычно называют гипертонией. Большинство ...

Страница 18 - Колебания артериального давления в течение дня

14 Если Вы хотите правильно измерять артериальное давление, то следует знать, что оно вместе с атмосферным меняется даже уздоровых людей как в течение суток, так и на протяжении кроткихпромежутков времени в зависимости от физической нагрузки,эмоциональной возбудимости, от режима питания, не говоря у...

Страница 20 - Ошибка обозначается символом; ЕЕ; Способ устранения

16 ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ЗАМЕНА Ошибки и возможные причиныОшибка обозначается символом Е 1. Правильный результат не по- лучен по причине движения во время измерения. 2. Манжета наложена непра- вильно. 3. Кровообращение нарушено из-за того, что рука пережата рукавом. 4. По...

Страница 21 - ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ; элементы питания разряжены, необходимо заменить их.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель

17 ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ 1. Если на экране появился символ , показывающий, что элементы питания разряжены, необходимо заменить их. 2. Вставьте новые элементы питания: один типа 6F22 «Крона» 9 В (для OMRON МХ) или четыре типа LR6 1,5 В (для OMRON М1). ПРИМЕЧАНИЕ:Существует возможность дополнительн...

Страница 22 - ПОВЕРКА

18 Модель OMRON М1 OMRON МХ Пределы допускаемой ± 5 % относительной погреш-ности приборов при измере-нии частоты пульсаДатчик Емкостный датчик давления Компрессия С помощью резиновой груши Декомпрессия С помощью клапана выпуска воздуха Время срабатывания Через 5 мин после измерения автоматической си...

Страница 28 - СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ; Официальным представителем фирмы OMRON CORPORATION

СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ Модель __________________________ Прибор, заводской № ______________________________прошел первичную поверку. Дата поверки __________________ Типография «ТДЗт». Заказ 14/04/03 Официальным представителем фирмы OMRON CORPORATION (Япония) по распространению медицинской бытовой техник...