Страница 2 - УССКИЙ; СОДЕРЖАНИЕ; ФУНКЦИИ RDS
2 Р УССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Мы благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед началом эксплуатации ознакомьтесь, пожалуйста, с этой инструкцией целиком для достижения наилучших результатов при эксплуатации устройства. Перезагрузка Вашего устройства ........ 2 РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ .. 3 Панель...
Страница 3 - РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ; Панель управления; Окно дисплея
3 Р УССКИЙ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления 1 Кнопка (ождание/включено/ приглушение) 2 Диск настройки 3 Сенсор дистанционного управления * 4 Кнопка DISP (дисплей) (KS-FX915R)Кнопка LOUD (компенсация громкости)(KS-FX815) 5 Кнопка TP (передача сообщений одорожном движении) (KS-FX915R)...
Страница 5 - Установка батарейки
Р УССКИЙ 5 Подготовка пульта дистан-ционного управления к работе (только для KS-FX915R) 2. Установите батарейку. Поместите батарейку в отсек для батарейкистороной + вверх, таким образом, чтобы ба-тарейка была зафиксирована в держателе. Плоская литиеваябатарейка (номеризделия CR2025) 3. Установите де...
Страница 6 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Для немедленного приглушения звука; Включение питания; Выберите источник сигнала.
6 Р УССКИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 3 Настройте громкость. 4 Отрегулируйте звучание.(См. страницу 19.) Для немедленного приглушения звука Кратко нажмите кнопку во время прослушивания любого источника сигнала. Надисплее начнет мигать “АТТ” и уровеньгромкости мгновенно упадет.Для восстановления исходной гром...
Страница 7 - ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИЕМНИКА; Прослушивание радио; Начните поиск радиостанции.; или; AM
7 Р УССКИЙ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИЕМНИКА Прослушивание радио Для настройки на желаемую радиостанцию Выможете воспользоваться как автоматическим,так и ручным поиском. Поиск радиостанции автоматически:Aвтоматический поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). FM1 и FM2: 87,5 MГц – 108,0 MГцFM3: 65 MГц – 74 ...
Страница 9 - Прочие удобные функции приемника; Просмотр доступных радиостанций; Ручная настройка
9 Р УССКИЙ F1 F2 F3 AM (FM1) (FM2) (FM3) 4 Повторяйте процедуру для настрой-ки и программирования остальныхрадиостанций. Примечания: • При программировании новой с танции, станция, запрограммированная под тем же номером, стирается. • Запрограммированные радиостанции стираются из памяти, когда прерыв...
Страница 11 - Режим ожидания приема TA
11 Р УССКИЙ Одна и та же программа может быть принятана различных частотах. Режим ожидания приема PTY Если в режиме FM кратко нажатакнопка PTY, индикатор PTYзагорается во время приемастанции PTY и запускается режиможидания PTY. Названиевыбранного PTY (см. страницу 12)мигает в течение 5 секунд. • Ког...
Страница 12 - Поиск Вашей любимой передачи
12 Р УССКИЙ Выбор Вашей любимой передачи длярежима ожидания приема PTY Вы можете выбрать и сохранить в памяти Ва-шу любимую программу для режима ожида-ния приема PTY.При поставке с фабрики в памяти устройствав качестве типа передачи для режима ожида-ния приема PTY хранятся “NEWS” (новости). 1 Нажмит...
Страница 13 - Другие удобные функции RDS
13 Р УССКИЙ 4 Н а ж м и т е ж е л а е м у ю ц и ф р о в у юкнопку и удерживайте в течение 2секунд для сохранения в памятивыбранного PTY под запрограмми-рованным кодовым номером. На дисплее попеременно замигают выб-ранный кодовый номер и “MEMO” (память). 5 Нажмите кнопку SEL (выбор) длязавершения про...
Страница 14 - Aвтоматическая настройка часов; Название станции
14 Р УССКИЙ Изменение режима дисплея припрослушивании радиостанции FM Во время прослушивания радиостанции FMRDS Вы можете изменить индикацию надисплее: включить отображение либоназвания станции (PS NAME), либо частоты(FREQ).• См. также раздел “Изменение основных настроек (PSM)” на странице 22. 1 Наж...
Страница 16 - ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КАССЕТ; Прослушивание кассеты; Oткройте панель управления.; Перемотка пленки вперед и назад
16 Р УССКИЙ ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КАССЕТ Прослушивание кассеты 1 Oткройте панель управления. 2 Установите кассеты в отсек длякассеты. Устройство включит-ся и воспроизведениекассеты начнетсяавтоматически. 3 Закройте панель управлениярукой. 4 Выберите направлениевоспроизведения. После каждого нажатияк...
Страница 17 - Поиск начала комозиции; Запрет на выброс кассеты
17 Р УССКИЙ Воспроизведение кассет, записанных врежиме Dolby B NR Нажмите и удерживайте кнопку RPT (Dolby B/повтор) для включения системыDolby B NR * . Загорится индикатор и на несколько секунд на дисплее появится сообщение“DOLBY B”. Для отключения системя Dolby B NR нажмите и удерживайте кнопку RPT...
Страница 18 - Пропуск незаписанной части кассеты; При помощи кнопок; Нажмите кнопку RPT
18 Р УССКИЙ Прочие удобные функциипроигрывателя кассет Пропуск незаписанной части кассеты Вы можете пропустить незаписанные проме-жутки между композициями (функция пропус-ка пустых промежутков).Когда эта функция включена, устройство про-пускает незаписанные промежутки длиннойот 15 секунд и более, пе...
Страница 19 - Выберите настраиваемый параметр.; НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ; Настройка звучания; VOL
19 Р УССКИЙ 1 Выберите настраиваемый параметр. После каждого нажатиякнопки настраиваемыепараметры переключаются втакой последовательности: НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ Настройка звучания Вы можете настраивать характеристикизвучания по Вашему вкусу. 2 Настройте уровень выбранногопараметра. Примечание: В обычно...
Страница 20 - Загрузка режимов звучания; Выбор и сохранение режимов звучания; Выберите желаемый режим звучания.; SCM OFF
20 Р УССКИЙ Загрузка режимов звучания Когда функция “SCM LINK” настроенакак “LINK ON”, выберите источниксигнала. Будет вызван режим звучания, сохраненныйдля текущего источника сигнала. Примечания: • Вы можете отрегулировать запрограммирован- ные режимы звучания и сохранить их в памяти.Если Вы желает...
Страница 22 - ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ; Основная процедура; Настройка часов
22 Р УССКИЙ ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Для проверки текущего времени, когдаустройство отключено, нажмите кнопку DISP (дисплей).Питание включится, на дисплее на 5 секундпоявится текущее время, затем питаниеотключится снова. 2 1 2 1 Изменение основных настроек (PSM) Вы можете изменить параметры, приведен...
Страница 24 - CLOCK; Выбор отображения уровня –; LEVEL; Выбор режима затемнения –; DIMMER
24 Р УССКИЙ Отключение Усовершенствованнойфункции SCM – SCM LINK Вы можете отключить Усовершенствованнуюфункцию SCM (сохранение звуковых полей впамяти) и отделить режимы звучания отисточников сигнала.При поставке с фабрики в памяти могут хра-ниться различные режимы звучания для разныхисточников сигн...
Страница 25 - Как присоединить панель управления; Освободите панель управления.
25 Р УССКИЙ Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели. 2 Нажмите на правую сторонупанели управления для того,чтобы надеть панель надержатель. Отсоединение панелиуправления Вы можете отсоединить панель управления,когда покидаете машину.При о...
Страница 26 - Для перемотки фрагмента вперед и назад
26 Р УССКИЙ Мы рекомендуем Вам использовать устройствосерии СН-Х совместно с Вашим устройством.Если Вы пользуетесь другим устройством дляавтоматической смены компакт-дисков,обратитесь к Вашему дилеру JVC IN-CAR EN-TERTAINMENT для получения информации оподключении. • Например, если Вы пользуетесь уст...
Страница 27 - Canceled; Отмена
27 Р УССКИЙ Для перехода к следующему или предыду-щему фрагменту Для прямого перехода к определенномудиску Нажмите цифровую кнопку, соответствую-щую номеру желаемого диска для начала еговоспроизведения (во время работыустройства для смены компакт-дисков). • Для выбора диска под номером 1 – 6: Кратко...
Страница 28 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ; Настройте громкость звука.
Р УССКИЙ 28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Воспроизведение звука навнешнем устройстве Вы можете подключить внешнее устройство кгнезду устройства для смены компакт-дисковна задней панели при помощи Адаптера Ли-нейного Входа KS-U57 (не входит в комплект). Подготовка: • При подключении Адаптера Линейно...
Страница 29 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ DAB ТЮНЕРА; Что такое система DAB?
Р УССКИЙ 29 ЭКСПЛУАТАЦИЯ DAB ТЮНЕРА (только для KS-FX915R) Мы рекомендуем Вам воспользоватьсятюнером DAB (цифровая аудио трансляция)KT-DB1500 совместно с этим устройством.Если Вы пользуетесь тюнером DAB другоймодели, обратитесь к Вашему дилеру JVC IN-CAR ENTERTAINMENT.• Ознакомьтесь также с инструкц...
Страница 33 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Чистка головок
33 Р УССКИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Это устройство требует минимум обслужива-ния, но если Вы будете следовать приведен-ным ниже инструкциям, срок службы уст-ройства увеличится. Чистка головок • Очищайте головки после каждых 10 часов использования при помощи чистящей кассетывлажного типа (продаются ...
Страница 34 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ; Рекомендуемые меры
34 Р УССКИЙ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ То, что поначалу представляется неисправностью, может не представлять серьезнойпроблемы. Перед обращением в центр обслуживания проверьте следующее. Рекомендуемые меры Причины Симптомы • Кассета не вставляется. Вы пытаетесь вставитькассету не той стороной. Вставляй...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Секция аудио усилителя
35 Р УССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Секция аудио усилителя Максимальная выходная мощность: Фронтальные: 45 Вт на каналТыловые: 45 Вт на канал Номинальная выходная мощность (RMS): Фронтальные: 17 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при неболее чем 0,8%гармонических искажений. Тыловые: 17 Вт ...
Страница 36 - Having TROUBLE with operation?; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
EN, RU 0101AOMCAPJES VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED J V C Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на со...