Страница 73 - РУCCKИЙ; Если это не помогает, перезапустите устройство.; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
3 РУCCKИЙ Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки (за исключением зарегистрированных устройств Bluetooth) будут также удалены. Принудительное извлечение диска • Если это не помогает, перезапустите устройство. Для Вашей безопасности... • Не повышайте слишком сильно громкость...
Страница 74 - Тип воспроизводимых дисков; Тип диска; JPEG; Dual Disc; Сторона DVD; Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc
4 РУCCKИЙ Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD DVD Video (код региона: 5) * 1 Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или многократной записи(DVD-R * 2 /-RW, +R/+RW * 3 ) • Видео DVD-диск: UDF-мост• DVD-VR• DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG/MP...
Страница 75 - Подготовка к использованию; Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов. (; Отмена демонстрации функций дисплея.
ВВЕДЕНИЕ В данном руководстве английский язык используется в качестве примера языка отображения. Язык отображения сообщений на мониторе можно выбрать. ( ☞ cтр. 52 ) 5 РУCCKИЙ Подготовка к использованию Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов. ( ☞ также стр. 51 и 52) • Операции выполняю...
Страница 76 - Включение автоматической; Завершите процедуру.; Установите время на часах.
6 РУCCKИЙ fi Выбор 12-часового или 24-часового формата. ^ Возврат в меню <Clock>. fl Выберите <Clock Adjust>. & Активация экрана <Clock Adjust>. ‡ Выбор настройки <Clock Adjust>. • Off: Отмена. • Auto: Включение автоматической подстройки часов с использованием данных о вр...
Страница 77 - Основные операции —; Панель управления
ОПЕРАЦИИ 7 РУCCKИЙ Основные операции — Панель управления • TUNER/DAB: Выберите диапазон частот.• DISC/USB: Останов воспроизведения.• В меню: Возврат. Осуществляет выбор источника звука.TUNER = DAB = DISC (DVD/VCD/CD) = USB = CD-CH, iPod, D.PLAYER, или EXT-IN = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = AV-...
Страница 78 - Пульт дистанционного управления; Основные элементы и функции
8 РУCCKИЙ Основные операции — Пульт дистанционного управления (RM-RK251) Установка аккумуляторной батареи При уменьшении радиуса действия или эффективности пульта дистанционного управления замените обе батареи. Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия: • Нап...
Страница 79 - Если включена функция “Dual Zone”, эти кнопки
ОПЕРАЦИИ 9 РУCCKИЙ В меню: • 5 / ∞ : Выбор элементов. • 4 / ¢ : Переход на шаг назад или вперед. w TUNER/DAB: Выбор диапазонов частот. DISC/USB: Останов воспроизведения. Bluetooth Phone: Завершение вызова. Bluetooth Audio: Воспроизведение/ приостановка. В меню: Возврат. e * 2 Настройка громкости сиг...
Страница 80 - Прослушивание радио; Поиск радиостанции — автоматический поиск.; • Поиск вручную: Удерживайте нажатой кнопку; Для восстановления стереоэффекта; выберите
10 РУCCKИЙ 15: 45 FLAT DX MO AF TP TUNER FM1 Preset1 Bayern Radio 87.5 MHz Pop M POWER ] ON При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 2 Значок меню режимов 3 Прослушивание радио ~ Выберите “TUNER”. Ÿ Выберите диапазон. ! Поиск радиостанции — автоматический поиск. • Поиск вручную: Удер...
Страница 81 - Программирование вручную
ОПЕРАЦИИ 11 РУCCKИЙ 2 3 Осуществляется поиск местных FM-радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM. Программирование вручную Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. 1 2 Настройтесь...
Страница 82 - или
12 РУCCKИЙ Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM RDS. Поиск программы FM RDS— поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ. 1 Отображаются доступные коды PTY (включая шесть запрограммированных ко...
Страница 84 - Радиовещание программы; • Если подключен тюнер DAB, см. также раздел; Активация резервного приема PTY; Выбор кода PTY для функции резервного
14 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильн...
Страница 85 - Операции с дисками; Если на мониторе появляется знак “; Воспроизведение начинается автоматически.
ОПЕРАЦИИ 15 РУCCKИЙ 15: 45 DISC Now Reading ... Операции с дисками Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для некоторых дисков: автоматическое воспроизведение зависит от внутренней программы). Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться посл...
Страница 86 - При воспроизведении следующих дисков нажимайте
15: 45 MULTI CHAP. RPT DIGITAL VIDEO DVD T 01 C 02 0:45:38 15: 45 FLAT DIGITAL VR-PR DVD P 01 C 02 0:45:38 16 РУCCKИЙ При воспроизведении следующих дисков нажимайте . • При каждом нажатии кнопки чередуются экраны с изображением воспроизведения и информацией о диске. Аудиоформат № названия/№ раздела/...
Страница 87 - Скорость поиска: x2
ОПЕРАЦИИ 17 РУCCKИЙ 15: 45 FLAT PBC VCD 02 0:45:38 № дорожки/время воспроизведения * 1 Скорость поиска: x2 ] x10. * 2 Скорость поиска: ¡ 1 ] ¡ 2. Индикатор PBCфункции PBC загорается индикатор PBC. 4 ¢ Нажатие : Выберите дорожку Удерживать : Поиск назад или вперед * 1 ☞ cтр. 48 15: 45 FRONT 2CH RPT D...
Страница 88 - On
15: 45 FLAT CD 02 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title RPT 18 РУCCKИЙ 15: 45 FLAT RPT MP3 CD T 01 02 0:45:38 Current Folder NameCurrent File Name.mp3 № дорожки/время воспроизведения Название диска/имя исполнителя/название дорожки (только для CD Text) * 3 № папки/№ дорожки/время воспрои...
Страница 89 - Выбор режимов воспроизведения
ОПЕРАЦИИ 19 РУCCKИЙ Доступны следующие режимы воспроизведения —“Intro” (вступления), “Repeat” (повтор) и “Random” (в произвольном порядке).Пример: Выбор повтора дорожек 1 2 Значок меню режимов 3 4 При выборе одного из режимов воспроизведения на экране информации о диске загорается соответствующий ин...
Страница 90 - Выбор дорожек в списке; следующих или предыдущих папок.; Выберите папку, затем активируйте; Отображается список дорожек выбранной папки.; Выберите дорожку и начните ее; • Для доступа к списку папок можно также; Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке.; Для отмены запрещения; повторите ту же
20 РУCCKИЙ Выбор дорожек в списке Если на диске имеются папки, можно вывести на экран списки папок или дорожек (файлов), а затем начать воспроизведение. 1 Отображается список папок.• Удерживайте кнопку нажатой для просмотра следующих или предыдущих папок. 2 Выберите папку, затем активируйте список д...
Страница 92 - Нажать
22 РУCCKИЙ : Останов воспроизведения. : Запуск воспроизведения/Пауза (при нажатии во время воспроизведения). : Поиск назад или вперед. * 2 (Звук не слышен.) : Нажать : Выберите дорожку. Удерживать : Поиск назад или вперед. * 3 (Звук не слышен.) : Выберите папку. = = : Выбор дорожки (внутри одной пап...
Страница 93 - Отмена воспроизведения PBC
ОПЕРАЦИИ 23 РУCCKИЙ : Останов воспроизведения. : Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения). : Поиск назад или вперед. * 4 : Нажать : Выберите дорожку. Удерживать : Поиск назад или вперед. * 6 : Выберите папку. = = : Выбор дорожки (внутри одной папки). (два раза) = = : Выбер...
Страница 94 - Объемное звучание; Включение функции объемного звучания
24 РУCCKИЙ Объемное звучание Вы можете прослушивать многоканальный объемный звук через передние, центральный и окружающие динамики.• После подключения центрального динамика не забудьте его включить, иначе звук от центрального динамика будет отсутствовать ( ☞ стр. 53). • Режим объемного звука можно и...
Страница 95 - Изготовлено по лицензии компании Dolby
ОПЕРАЦИИ 25 РУCCKИЙ 4 • Auto: Функция объемного звука “MULTI” активируется при обнаружении многоканальных цифровых сигналов. При обнаружении 2-канальных или 2,1- канальных сигналов включается функция “4CH STEREO”. • Through: Все входящие сигналы каналов передаются на соответствующие динамики. • Dolb...
Страница 96 - : перемещение курсора; Скрытие строки состояния
26 РУCCKИЙ 1 Отобразите строку состояния. ( ☞ cтр. 27) 2 Выберите элемент. 3 Подтвердите выбор. Если появилось всплывающее меню... • Ввод времени и чисел... : перемещение курсора : выбор числа Скрытие строки состояния Операции с помощью строки состояния (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG) Эти операции м...
Страница 97 - Строки состояния
ОПЕРАЦИИ 27 РУCCKИЙ Информация Управление Строки состояния 1 Тип диска 2 • DVD: Формат звукового сигнала • Для диска VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * 1 Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия C. RPT: Повтор раздела Звуковые DVD-диски: T. RPT: Повтор дорожки DVD-VR: C. RPT: Повтор раздела PG. RPT: ...
Страница 98 - Операции в режиме “Dual Zone”; Отключите Dual Zone.; На пульте дистанционного управления:; Оригинальная система виртуального
28 РУCCKИЙ Операции в режиме “Dual Zone” Воспроизводимое с диска содержимое можно передавать на внешний монитор, подключенный к разъему VIDEO OUT и второму разъему AUDIO OUT, и в то же время прослушивать через динамики любой другой источник.• При использовании режима Dual Zone можно управлять проигр...
Страница 100 - Откройте экран списка.; Экран списка для DVD-VR; Выберите необходимый элемент.
30 РУCCKИЙ Операции с помощью экрана списка Для дисков, кроме DVD, VCD и компакт-дисков Пока включен режим “Dual Zone”, можно выполнять эти операции на внешнем мониторе с помощью пульта дистанционного управления. При выключенном воспроизведении... 1 Откройте экран списка. 2 Выберите в списке папку. ...
Страница 101 - Операции с устройством USB; Подключите устройство USB.; • Выбор “USB” недоступен при использовании; по; • Вы не можете подключить компьютер
ОПЕРАЦИИ 31 РУCCKИЙ Операции с устройством USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель * 1 , съемный жесткий диск и т.д. ~ Подключите устройство USB. Ÿ Выберите “USB”. 15: 45 USB Now Reading ... 7 : Останов воспроизве...
Страница 103 - поставляемые с устройством Bluetooth.; Операции Bluetooth® —; сотовых телефонов и аудиопроигрывателей
ОПЕРАЦИИ 33 РУCCKИЙ См. также инструкции по эксплуатации, поставляемые с устройством Bluetooth. • Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Victor Company of Japan, Limited (JVC) по соответствующей лицен...
Страница 104 - (Пока на экране мигает; Поиск доступных устройств; Выполните указанные в левом столбце действия с; • Для удаления ненужной цифры выберите
34 РУCCKИЙ 7 Выполните необходимые действия на устройстве Bluetooth. (Пока на экране мигает надпись “Open...”)На устройстве, с которым устанавливается соединение, введите PIN-код (тот же код, который был введен при выполнении описанного выше действия). Соединение установлено, теперь можно использова...
Страница 105 - Удаление зарегистрированного устройства
ОПЕРАЦИИ 35 РУCCKИЙ Установление соединения со специальным устройством Выполните действия с 1 по 3 , указанные в разделе “Регистрация с использованием функции < Open >” на стр. 34, затем... 1 На дисплее приемника отображается список запрограммированных устройств. 2 Выберите устройство для уста...
Страница 106 - Использование сотового телефона Bluetooth; При каждом нажатии кнопок
36 РУCCKИЙ ~ Выберите “Bluetooth Phone”. Ÿ Выберите меню <Bluetooth>. ! Установите соединение с устройством, затем выполните вызов (или настройте необходимые параметры в меню <Bluetooth>). ☞ стр. 34, 50, 58 и 59 В случае остановки или перерывов воспроизведения звука при использовании уст...
Страница 107 - Выполнение вызова
ОПЕРАЦИИ 37 РУCCKИЙ Выполнение вызова 1 Откройте меню <Dial Menu>. 2 Выбор способа выполнения вызова. • Redial * : Отображение списка набранных телефонных номеров = выполните следующие действия. • Received Calls * : Отображение списка принятых вызовов = выполните следующие действия. • Phoneboo...
Страница 108 - Номер телефона, выбранный в действии
38 РУCCKИЙ Программирование телефонных номеров Можно запрограммировать до шести номеров телефонов. 1 С помощью одного из элементов меню <Dial Menu> выберите номер телефона, который необходимо запрограммировать. Пример: в телефонной книге выбран контакт “ Jack ” Отображается список запрограммир...
Страница 109 - Использование аудиопроигрывателя Bluetooth; Выберите “Bluetooth Audio”.; Информация о Bluetooth:
ОПЕРАЦИИ 39 РУCCKИЙ Использование аудиопроигрывателя Bluetooth Значок меню списка AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT Для выполнения операций с телефоном Bluetooth можно использовать следующие кнопки на пульте дистанционного управления. Дополнительную информацию ☞ на стр. 8 и 9. • Для дос...
Страница 110 - Отобразите список дисков.; • При каждом удерживании кнопки нажатой; Выберите диск для воспроизведения.; • При воспроизведении диска MP3
40 15: 45 FLAT CD-CH 01 01 0:02:38 Disc TitleArtist NameCurrent Track Title POWER ] ON Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC,- совместимое с MP3.• Можно...
Страница 111 - ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА
41 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Доступны следующие режимы воспроизведения —“Intro” (вступления), “Repeat” (повтор) и “Random” (в произвольном порядке).Пример: Выбор повтора дорожек 1 2 Значок меню режимов 3 4 При выборе одного из режимов воспроизведения на экране монитора загорается соответствующий индикатор....
Страница 112 - Прослушивание тюнера DAB; Поиск блока трансляции.; Информация чередуется при нажатии кнопки DISP. При; Шум при прослушивании
42 15: 45 FLAT TEXT AF DRC ANN DAB DAB1 Preset1 Bayern Bayern2 News POWER ] ON Прослушивание тюнера DAB ~ Выберите “DAB”. Ÿ Выберите диапазон. ! Поиск блока трансляции. • Поиск вручную: Удерживайте нажатой кнопку 4 или ¢ до появления на экране надписи “Manual Search”. Затем нажмите эту кнопку нескол...
Страница 113 - • Для доступа к списку запрограммированных
43 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Программирование вручную Для каждого диапазона частот можно запрограммировать шесть служб DAB (основные службы). 1 2 Выполните поиск службы, которую необходимо запрограммировать. 3 • Для доступа к списку запрограммированных кодов выберите < AV Menu > = < List > ( ☞ ...
Страница 115 - Album Name; Прослушивание с проигрывателя iPod или D.
45 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 15: 45 FLAT D.PLAYER 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title POWER ] ON Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Необходимо подключить интерфейсный адаптер (KS-PD100 для Apple iPod или KS-PD500 для проигрывателя JVC D.) к разъему на задней панели устройства автоматическо...
Страница 116 - Прослушивание с других внешних компонентов; • При выборе значения <
46 Прослушивание с других внешних компонентов AV-INPUT Внешнее устройство можно подсоединить к разъемам LINE IN/VIDEO IN.• Можно также подключить систему навигации к разъему VIDEO IN, что позволяет просматривать экран навигации. (Для параметра < AV Input > необходимо установить значение < N...
Страница 118 - Выбор режима звучания; Выберите режим звучания.; • Запрограммированные настройки; Сохранение пользовательских настроек; Повторите действия; Звуковой эквалайзер
48 РУCCKИЙ Выбор режима звучания ~ Ÿ ! Выберите режим звучания. • Запрограммированные настройки эквалайзера значения настроек для каждого режима звучания ☞ стр. 64. • При использовании многоканального источника звуковой режим временно отключается. Сохранение пользовательских настроек Можно сохранить...
Страница 119 - Отображение экрана ввода названия.; Присвоение названия.; Выберите символ и переместите курсор.; символах; Присвоение названий источникам
НАСТРОЙКИ 49 РУCCKИЙ AV-In Name MY BEST DISP Store ENT A a 0 Title Entry POWER ] ON Источникам “AV-IN” и “EXT-IN” можно присвоить названия.Пример: Присвоение названия “AV-IN” ~ Выберите “AV-IN”. Ÿ Отображение экрана ввода названия. 1 2 Значок меню режимов ! Присвоение названия. 1 Выберите символ и п...
Страница 120 - • Некоторые элементы требуют повторения; Элементы меню; Операции с меню; • Индикаторы на дисплее могут
50 РУCCKИЙ AV Menu Setup Enter ENT POWER ] ON ! • Некоторые элементы требуют повторения данных действий для установки подэлементов. ⁄ Элементы меню Операции с меню Пример: Изменение настройки < High Pass Filter > ~ Недоступные элементы затемнены. Ÿ Setup (Установка) Equalizer (Эквалайзер) Soun...
Страница 121 - Необходимо подключение провода ILLUMINATION CONTROL. (
НАСТРОЙКИ 51 РУCCKИЙ По умолчанию: Подчеркнуто Setup (Установка) Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Дисплей) Demonstration(Демонстрация) Off : Отмена. On : Включение демонстрации на мониторе. Wall Paper (Фон) Можно выбрать фоновый рисунок на мониторе. Future-Blue , F...
Страница 122 - Не настраивается для источников аудиосигнала.
52 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Дисплей) Aspect (Формат) * 3 Можно изменить формат изображения. Формат входного сигнала 4:3 16:9 Full : Для изображений 16:9 Auto : • Для “DISC”: Формат выбирается автоматически в соответствии с поступающим сигналом. • Дл...
Страница 124 - Disc Setup 2; Зависит от использования регулятора усиления. (
54 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Disc Setup 2 (Нас тр. Диск а 2) Speaker Level (Уровень АС) Можно настроить уровень выходного сигнала активированных динамиков ( ☞ < Speaker Size > на стр. 53), прослушивая пробный звук. Front Lch/Center Ch/Front Rch/Rear Rch...
Страница 125 - хо; Others
НАСТРОЙКИ 55 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Input (В хо д) AV Input (AV Вход) Выбор назначения для разъемов LINE IN и VIDEO IN. Off : Данный параметр выбирается при отсутствии подключенных компонентов (при выборе источника параметр “AV-IN” пропускается). Audio&...
Страница 126 - Эта настройка действует только при включении функции Dual Zone. (
56 РУCCKИЙ Equalizer (Эквалайзер) Flat / Hard Rock / R&B / Pop / Jazz / Dance / Country / Reggae / Classic / User1 / User2 / User3 , ☞ [48] Sound (Звук) Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Fader/Balance (Микшер/Баланс) Настройте регулятор уровня—баланс выходного сигнала ме...
Страница 128 - Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”.
58 РУCCKИЙ Bluetooth (Bluetooth) * 19 Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Dial Menu (Меню Шкалы) Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”.Выбор способа выполнения вызова. ☞ [37] Message (Сообщение) Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth...
Страница 129 - Setting; ст; Доступно только для “Bluetooth Phone”.
НАСТРОЙКИ 59 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Setting (У ст ановк а) Auto Connect (Авто Связь) * 21 При включении устройства автоматически устанавливается соединение с... Off : Устройство Bluetooth отсутствует. Last : Устройством Bluetooth, подключенным последним. O...
Страница 130 - Обслуживание; Очистка разъема; Конденсация влаги; нажмите на; Чтобы поместить диск в футляр,; аккуратно; Хранение дисков в чистом виде; Не используйте следующие диски:
60 РУCCKИЙ Обслуживание Очистка разъема При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Разъем Кон...
Страница 131 - Дополнительная информация о приемнике; Общие сведения; Воспроизведение файла
61 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительная информация о приемнике Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC (источник). Если источник готов, воспроизведение также начинается. FM/AM Сохранение радиостанций • Если включена функция SSM,в...
Страница 133 - Тюнер DAB
63 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Предупреждающие сообщения при работе с Bluetooth • Connection Error : Устройство зарегистрировано, но установить соединение не удается. Для повторного подключения устройства используйте функцию < Connect >. ( ☞ cтр. 35) • Error : Попытайтесь выполнить операцию ...
Страница 134 - Запрограммированные настройки эквалайзера
64 РУCCKИЙ Запрограммированные настройки эквалайзера Частота 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz Режим звучанияFlat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01 R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03 Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 00 ...
Страница 135 - Символы, отображаемые на монитор; Код Язык
65 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ При отображении различной информации на мониторе, кроме букв латинского алфавита (A – Z, a – z), могут использоваться следующие символы.• Следующие символы можно использовать для ввода названий. ( ☞ cтр. 49) Верхний и нижний регистры Цифры и знаки Символы, отображаем...
Страница 136 - Устранение проблем; Симптомы
66 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не подается звук с центрального динамика. • Центральный динамик не включен. ( ☞ c...
Страница 140 - Технические характеристики; УСИЛИТЕЛЬ
70 РУCCKИЙ Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 20 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (доп...
Страница 141 - МОНИТОР
71 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МОНИТОР Размер экрана: жидкокристаллический 3,5-дюймовый дисплей Число точек: 211 200 точек: 960 (по горизонтали) × 220 (по вертикали) Метод управления: формат активной матрицы TFT (Thin Film Transistor—тонкопленочный транзистор) Система кодирования цвета: PAL/NTSC Ф...
Страница 212 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего; Маєте ПРОБЛЕМУ з; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”; © 2007 Victor Company of Japan, Limited; Bіктор Компані оф Джепен Лімітед
EN, RU, UK 0207MNMMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛ...