Страница 46 - РУCCKИЙ; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ; Доступные символы дисплея
РУCCKИЙ 2 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ПРЕДУПРЕЖ...
Страница 47 - Как перенастроить Ваше; CОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА; Выбор запрограммированного режима; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Дополнительная информация о
РУCCKИЙ 3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth, см. стр. 16 и 17). Принудительное извлечение диска На дисплее появляется надпись “Please Eject”. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечени...
Страница 49 - Подготовка; Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов; Войдите в настройки PSM.
РУCCKИЙ 5 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 28 и 29. 1 Включение питания. 2 Войдите в настройки PSM. 3 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “Demo”, затем “Off”. Настройка часов Выберите “Clock Hr” (час) и настройте час. Выберите “Clock...
Страница 50 - Основные операции; Использование панели управления
РУCCKИЙ 6 Основные операции Использование панели управления 9 • Выбор/настройка режима звучания. • Войдите в настройки PSM [Удерживать]. p • TUNER: Выбор запрограммированнойрадиос танции. • CD/USB: Выбор папки или дорожки. • USB-iPod: Выбор запрограммированных элементов верхнего меню. • Bluetooth: Н...
Страница 51 - При уменьшении эффективности пульта; Предупреждение (предотвращение; Подключение к кабелю USB
РУCCKИЙ 7 ОПЕРАЦИИ Установка литиевой батареи-таблетки (CR2025) Внимание: Не подвергайте аккумуляторные батареи действию повышенных температур: не подвергайте их длительному воздействию солнечных лучей, не бросайте в огонь и т.п. При уменьшении эффективности пульта дистанционного управления замените...
Страница 52 - Выйдите из режима настройки.; Автоматическое; Прослушивание радио; Выберите диапазон частот.
РУCCKИЙ 8 3 Выйдите из режима настройки. Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong-station Sequential Memory—последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом) Для каждого диапазона частот можно запрограммировать до шести радиостанций. 1 При прослушивании FM-радиостанц...
Страница 53 - Запоминание станций в ручном; Использование нумерованных кнопок; Прослушивание
РУCCKИЙ 9 ОПЕРАЦИИ 2 3 Осуществляется поиск местных FM-радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в выбранном FM-диапазоне. Запоминание станций в ручном режиме Напр.: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона F...
Страница 54 - Поиск программы FM RDS —; Запустите поиск любимой программы.; Сохранение любимых программ; Выберите запрограммированный номер
РУCCKИЙ 10 Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM RDS. Поиск программы FM RDS — поиск PTY Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию, передающую Вашу любимую программу.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану, нажав ну...
Страница 55 - Выберите один из кодов PTY.; Включение функции резервного; Резервный прием TA
РУCCKИЙ 11 ОПЕРАЦИИ Продолжение не следующей странице 5 Выберите один из кодов PTY. 6 Сохраните выбранный код PTY. 7 Повторите действия 4 до 6 для сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров. 8 Выйдите из режима настройки. Включение функции резервного приема сообщений о движен...
Страница 56 - Доступные коды PTY; Отслеживание той
РУCCKИЙ 12 Доступные коды PTY News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M (музыка), Rock M (музыка), Easy M (музыка), Light M (музыка), Classics, Other M (музыка), Weather, Finance, Children, Social, Religion, Phone In, Travel, Leisure, Jazz, Country, Nation M (музыка...
Страница 57 - Для отмены блокировки; Операции с дисками
РУCCKИЙ 13 ОПЕРАЦИИ Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не произойдет смена источника или не будет извлечен диск. Останов воспроизведения и извлечение диска • Нажмите кнопку SOURCE для прослушивания другого источника воспроизведения. Запрещение извлечения диска Для от...
Страница 58 - Выбор папки/дорожки из списка; Выберите тип списка.
РУCCKИЙ 14 Выбор папки/дорожки из списка (только для файла MP3/WMA/AAC). • При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 3. 1 2 Выберите “LIST”. 3 Выберите тип списка. 4 Выберите элемент. • Можно перейти к другим спискам, несколько раз нажав нумер...
Страница 59 - Прослушивание устройства USB
РУCCKИЙ 15 ОПЕРАЦИИ Прослушивание устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель * 1 , съемный жесткий диск и т.д. • Можно также подключить проигрыватель Apple iPod к кабелю USB, подключенному к задней панели ...
Страница 60 - Использование устройств Bluetooth®; Профили Bluetooth; Первое подключение устройства; Выберите “New Pairing”.
РУCCKИЙ 16 Использование устройств Bluetooth® Bluetooth — это технология мобильной радиосвязи с малым радиусом действия между мобильными устройствами (например сотовыми телефонами), портативными компьютерами и другими устройствами. Соединение и обмен данными между устройствами Bluetooth осуществляет...
Страница 61 - Удаление зарегистрированного устройства
РУCCKИЙ 17 ОПЕРАЦИИ Продолжение не следующей странице 4 Введите PIN-код (Personal Identification Number – личный идентификационный номер) на приемнике. • Можно ввести любой номер (от 1 до 16 цифр). [По умолчанию: 0000] • Для ввода PIN-кода длиной менее 4 знаков сначала удалите первоначальный PIN-код...
Страница 62 - Отключение устройства; Выполнение вызова
РУCCKИЙ 18 3 Выбор способа выполнения вызова. • Dialed * : Отображение списка набранных телефонных номеров. Перейдите к следующему действию. • Received * : Отображение списка принятых вызовов. Перейдите к следующему действию. • Phonebook : Отображение имени или телефонного номера в телефонной книге ...
Страница 63 - Ответ на ожидающий вызов; Порядок ввода телефонного номера; Удалите выбранный элемент.
РУCCKИЙ 19 ОПЕРАЦИИ При входящем вызове.... Источник автоматически меняется на “Bluetooth”. • Появляется телефонный номер (если определен). При включенной функции “Auto Answer”.... Приемник автоматически отвечает на входящие вызовы, см. стр. 33.• При отключенной функции “Auto Answer” (автоответ), от...
Страница 64 - Программирование номера; Вызов запрограммированного номера; Порядок копирования телефонной книги
РУCCKИЙ 20 Программирование номера телефона Можно запрограммировать до шести номеров телефонов.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 3. 1 С помощью одного из элементов “Call” отобразите номер телефона, который необходимо запрограммироват...
Страница 65 - Использование аудиопроигрывателя Bluetooth; Информация о Bluetooth:
РУCCKИЙ 21 ОПЕРАЦИИ Использование аудиопроигрывателя Bluetooth • Функции и отображаемые элементы могут различаться в зависимости от их наличия на подключенном аудиопроигрывателе. Выберите “BT-AUDIO”. Если воспроизведение не начинается автоматически, включите его с помощью элементов управления аудиоп...
Страница 66 - Прослушивание проигрывателя iPod; Управление воспроизведением с помощью устройства
РУCCKИЙ 22 Прослушивание проигрывателя iPod Можно воспроизводить песни на проигрывателе Apple iPod, подключив его с помощью кабеля USB, поставляемого с iPod, к кабелю USB, подключенному к задней панели приемника. • Можно управлять воспроизведением с помощью приемника.• Воспроизведение будет остановл...
Страница 67 - Выбор дорожки из меню; Перейдите главное меню.
РУCCKИЙ 23 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню. 2 Выберите необходимое меню. Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Podcasts Ô Genres Ô Composers Ô Audiobooks 3 Подтвердите выбор. • При удерживании кнопки ¢ , нажатой начинается непосредственное воспроизведение выбранног...
Страница 68 - Прослушивание с других внешних устройств; Подключение внешнего устройства к входному разъему AUX
РУCCKИЙ 24 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Стерео мини-разъем 3,5 мм (не входит в комплект) Портативный аудиопроигрыватель и т. д. Прослушивание с других внешних устройств Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели управления могут подключаться внешние устройства. 1 Выберите “AUX IN”. 2 — Включите подклю...
Страница 69 - Выбор запрограммированного режима звучания; Ввод настройки режима звучания.
РУCCKИЙ 25 НАСТРОЙКИ Продолжение не следующей странице Выбор запрограммированного режима звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру (iEQ: программируемый эквалайзер). 1 Ввод настройки режима звучания. 2 Выберите “EQ”. 3 Выберите “On”. • Если выбрано “Bypass”, можно про...
Страница 70 - Hi Pass (Hi Pass Filter — пропускной; Настройка звучания; Настройте выбранный элемент.
РУCCKИЙ 26 4 Нажмите нумерованную кнопку 1 ( ) для перехода на другой уровень настроек. 4 / ¢ : выбор качества LPF. [–12 дБ/окт. или –24 дБ/окт.] Диска управления: Поверните диск управления для выбора фазы низкочастотного динамика. [0 град. (обычн.) или 180 град. (реверсивн.)] * Если в действии 2 вы...
Страница 71 - Сохранение собственных; Настраиваемые элементы звука
РУCCKИЙ 27 НАСТРОЙКИ Сохранение собственных режимов звучания Можно настроить режимы звучания и сохранить свои настройки в памяти.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 6. 1 2 3 Выберите режим звучания. 4 Выберите диапазон частот для настр...
Страница 72 - Общие настройки—PSM
РУCCKИЙ 28 4 Настройте выбранный элемент PSM. 5 Повторите действия 2 до 4 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 6 Завершите процедуру. Можно изменять настройки PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже и на стр. 29 – 31. 1 Войдите в настройки PSM. 2 Выб...
Страница 75 - Изменение цвета дисплея; Установка цвета дисплея; Настройка времени для
РУCCKИЙ 31 НАСТРОЙКИ Продолжение не следующей странице 4 Выйдите из режима настройки. Изменение цвета дисплея Можно выбрать предпочитаемый цвет отображения для каждого источника звука (или для всех источников).• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерован...
Страница 76 - Создание собственного цвета—User Color; Настройки Bluetooth
РУCCKИЙ 32 3 Выберите источник. All Source * 1 Ô CD Ô USB * 2 Ô FM Ô AM Ô Aux In Ô BT Audio Ô (возврат в начало) * 1 В случае выбора “All Source” можно использовать один цвет для всех источников. * 2 Отображается только при подключении целевого компонента. 4 Выберите цвет. Pale Ô Aqua Ô Sky Ô Sea Ô ...
Страница 78 - Дополнительная информация о приемнике; Операции с дисками и
РУCCKИЙ 34 Дополнительная информация о приемнике Операции с FM RDS • Для правильной работы функции сеть- отслеживающего приема требуется два типа сигналов RDS—PI (идентификация программы) и AF (альтернативная частота). Если прием указанных данных осуществляется неправильно, функция сеть-отслеживающе...
Страница 81 - Операции Bluetooth; Общие сведения
РУCCKИЙ 37 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продолжение не следующей странице Операции Bluetooth Общие сведения • Во время управления автомобилем не следует выполнять сложные операции (набор номеров, использование телефонной книги и т.д.). При выполнении этих операций остановите автомобиль в безопасном месте. ...
Страница 82 - Устранение проблем; Симптомы
РУCCKИЙ 38 • Если текстовая информация содержит более 16 символов, она прокручивается на дисплее. Это устройство может отображать до 128 символов. Примечание: При управлении проигрывателем iPod некоторые операции могут выполняться неправильно. В этом случае см. веб-узел компании JVC: <http://www....
Страница 87 - Очистка разъемов; Чтобы поместить диск в футляр,; Хранение дисков в чистом виде; Чтобы удалить такие пятна,; Не используйте следующие диски:; Обслуживание
РУCCKИЙ 43 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. ...
Страница 88 - БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА; Технические характеристики
РУCCKИЙ 44 БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (допустимо от 4 Ω до...
Страница 89 - БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ
РУCCKИЙ 45 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ Тип: проигрыватель компакт-дисков Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ...
Страница 134 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства; Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням?; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”; © 2008 Victor Company of Japan, Limited
EN, RU, UK 0108DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛ...