Страница 69 - РУCCKИЙ; Если это не помогает, перезапустите устройство.; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
3 РУCCKИЙ Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены. Принудительное извлечение диска • Если это не помогает, перезапустите устройство. Для Вашей безопасности... • Не повышайте слишком сильно громкость, поскольку в результате этого заглушаются внешние звуки...
Страница 70 - Тип диска; Сторона DVD; Тип воспроизводимых дисков; Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc
4 РУCCKИЙ Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD Видео DVD-диск (код региона: 5) * 1 Звуковые DVD-дискиDVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или многократной записи(DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • Видео DVD-диск: UDF-мост• DVD-VR• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/ AAC: Совмести...
Страница 71 - * В зависимости от настройки. Информация об; Подготовка к использованию; Элементы управления сенсорной панели
ВВЕДЕНИЕ 5 РУCCKИЙ Индикаторы элементов управления сенсорной панели и монитора выключаются, если в течение 10 секунд не выполняется никаких операций.Индикаторы включаются в следующих случаях:– При движении руки вблизи элементов управления сенсорной панели.* – При касании пальцем элементов управления...
Страница 72 - Основные операции —; меню AV; Перейдите на экран
6 РУCCKИЙ ⁄ Выберите элемент. @ Перейдите на следующий экран. • Возврат на предыдущий экран: • Повторите действия ⁄ и @ для установки подэлемента, если требуется. ¤ Завершите процедуру. Основные операции — меню AV Меню служат для настройки различных параметров <AV Menu> . Подробные сведения об...
Страница 73 - Вернитесь на экран; Отмена демонстрации функций дисплея и установка часов
ОПЕРАЦИИ 7 РУCCKИЙ 1 2 3 4 5 Вернитесь на экран <Setup> , коснувшись несколько раз 4 . 6 7 Setup AV Menu Enter Demonstration Exit Off On Отмена демонстрации функций дисплея и установка часов On Display Demonstration Wall PaperColorScrollTag Display Setup Display ClockDisc Setup 1Disc Setup 2Tu...
Страница 74 - Если эти источники не готовы, их невозможно; Панель управления
8 РУCCKИЙ 7 *2 • “Tuner”: Выбор запрограммированных радиостанций. • “DAB”: Выбор служб. • “Disc”,“USB” и “Changer”: Выбор названий или папок. • “USB iPod”: Выбор следующих или предыдущих элементов. • “iPod”: Переход в меню проигрывателя и приостановка воспроизведения. • В меню: Выбор элементов. 8 • ...
Страница 75 - Изменение информации на дисплее; Для подключения панели управления
ОПЕРАЦИИ 9 РУCCKИЙ Изменение информации на дисплее Информация, отображаемая на дисплее, зависит от источников воспроизведения. При каждом касании DISP вид дисплея меняется для отображения различной информации. Напр.: Если источником воспроизведения является видеодиск DVD. Экран воспроизведения изобр...
Страница 76 - Основные операции—; Основные элементы и
Внимание: Не подвергайте аккумуляторные батареи действию повышенных температур: не подвергайте их длительному воздействию солнечных лучей, не бросайте в огонь и т.п. 10 РУCCKИЙ Установка аккумуляторной батареи Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ ...
Страница 77 - Если включена функция “Dual Zone”, эти кнопки
ОПЕРАЦИИ 11 РУCCKИЙ 5 • Ввод номеров (при удерживании нажатой кнопки SHIFT). ( ☞ стр. 14, с 23 по 26 и 42) • “Tuner” и “DAB”: Выбор запрограммированных радиостанций. 6 Отображение строки состояния. 7 Функции с другими кнопками (см. 3 , 5 и o ) 8 Отображение информации. 9 “Tuner”: • 5 / ∞ : Выбор зап...
Страница 78 - • Поиск вручную: Удерживайте нажатой; Прослушивание радио
12 РУCCKИЙ ~ Выберите “Tuner”. Ÿ Выбор диапазона частот. ! Поиск радиостанции—автоматический поиск. • Поиск вручную: Удерживайте нажатой кнопку или до появления на мониторе надписи “Manual Search”, затем коснитесь этой кнопки несколько раз. • Индикатор ST загорается при приеме стереовещания FM при д...
Страница 79 - Для восстановления стереоэффекта; выберите
ОПЕРАЦИИ 13 РУCCKИЙ Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong-station Sequential Memory—последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом) Эта функция действует только для FM-диапазонов.Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. 1 2 3 Осуществ...
Страница 81 - Сохранение любимых программ; Для выбора кода PTY, который необходимо; Выбранный код PTY заменяется новым.
ОПЕРАЦИИ 15 РУCCKИЙ Поиск программы FM Radio Data System—поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ. 1 Отображаются доступные коды PTY (включая шесть запрограммированных кодов PTY). 2 Выберите код PTY. 3 Если есть радиостан...
Страница 82 - Выбор кода PTY для функции резервного; Резервный прием TA
16 РУCCKИЙ Активация резервного приема PTY 1 2 3 4 5 Выбор кода PTY для функции резервного приема PTY. PTy Standby Exit Select Off News Mode AV Menu Enter PTy Standby Exit DramaCultures Science Varied SpeechPop Music Off Mode MonoSSM PTy Standby Включение или выключение функции резервного приема соо...
Страница 83 - • Если подключен тюнер DAB, см. также раздел
ОПЕРАЦИИ 17 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программ...
Страница 84 - Операции с дисками; Если на мониторе появляется знак “; Откройте переднюю панель.; Воспроизведение начинается автоматически.
18 РУCCKИЙ Верхняя сторона DISC Now Reading... 15:45 Операции с дисками Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для некоторых дисков: автоматическое воспроизведение зависит от внутренней программы). Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться...
Страница 85 - Скорость поиска: x2
ОПЕРАЦИИ 19 РУCCKИЙ 4 ¢ : Касание: Выбор раздела.Удерживать: Поиск назад или вперед *1 5 ∞ : Выбор названия. DISP: Коснитесь, если необходимо ( ☞ стр. 9). A Режим звука/объемного звука ( ☞ стр. 26 и 46) B Для DivX/MPEG: № папки/№ дорожки/время воспроизведения Для JPEG: № папки/№ файла C Имя текущей ...
Страница 87 - Для отмены; Повтор текущего раздела.
ОПЕРАЦИИ 21 РУCCKИЙ 3 4 При выборе одного из режимов воспроизведения на экране информации о воспроизведении загорается соответствующий индикатор. Для отмены выберите <Off> в действии 4 . Выбор режимов воспроизведения Можно использовать режим воспроизведения “Repeat” или “Random”. Напр.: Выбор ...
Страница 88 - Выбор дорожек в списке; • Удерживайте кнопку нажатой для; Удерживайте кнопки нажатыми; Появляется надпись “No Eject”.; Для отмены запрещения; повторите ту же
22 РУCCKИЙ Выбор дорожек в списке Если на диске имеются папки, можно вывести на экран списки папок или дорожек (файлов), а затем начать воспроизведение. 1 Перейдите на экран <Folder List> . • Удерживайте кнопку нажатой для отображения следующих или предыдущих папок. 2 Выберите папку. 3 Выберит...
Страница 90 - Останов воспроизведения.
24 РУCCKИЙ Останов воспроизведения. Начало воспроизведения или пауза. Поиск назад или вперед *1 (Звук не слышен). • Выбор дорожки.• Поиск назад или вперед *2 [Удерживать] (Звук не слышен). Выбор папки. Выбор дорожки (внутри одной папки). Выбор папки. Изменение формата воспроизводимых изображений. Во...
Страница 91 - • Порядок возобновления PBC:
ОПЕРАЦИИ 25 РУCCKИЙ Во время воспроизведения PBC... Выбор элемента меню. Возврат к предыдущему меню. Отмена воспроизведения PBC1 2 Начните воспроизведение нужной дорожки. • Порядок возобновления PBC: Останов воспроизведения. Начало воспроизведения. (Показ слайдов: каждый файл отображается в течение ...
Страница 92 - Объемное звучание; • После подключения центрального динамика
* 3 Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби, Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. * 4 “DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными торговыми марками DTS, Inc. 26 РУCCKИЙ * 1 Скорость поиска: x2 ] x5 ] x10 ] ...
Страница 93 - Перейдите на каждый из подэкранов, затем
ОПЕРАЦИИ 27 РУCCKИЙ Включение функции объемного звучания 1 2 3 Surround Off: Деактивация функции объемного звучания. Surround On: Включение режима объемного звука. = Перейдите к следующему действию. 4 Auto: • Функция объемного звука “MULTI” активируется при обнаружении многоканальных цифровых сигнал...
Страница 94 - Повторите действия; Скрытие строки состояния
28 РУCCKИЙ ~ Отображение строки состояния. ( ☞ cтр. 29) Ÿ Выберите элемент. ! Подтвердите выбор. • Если появилось всплывающее меню... • Ввод времени и чисел... Перемещение положения ввода: Выбор номера: ⁄ Повторите действия Ÿ и ! для настройки других элементов, если необходимо. Скрытие строки состоя...
Страница 95 - Строки состояния
ОПЕРАЦИИ 29 РУCCKИЙ Информация Управление Строки состояния 1 Тип диска 2 • DVD: Формат звукового сигнала • DTS-CD: DTS • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * 1 Видео DVD-диск C. RPT: Повтор раздела T. RPT: Повтор названия DVD-VR C. RPT: Повтор раздела PG. RPT: Повторение программы DivX/MPEG1/MPEG2 T. ...
Страница 96 - Нажмите; на панели управления.; На пульте дистанционного управления:; Настройте громкость сигнала, получаемого; Оригинальная система виртуального; Операции в режиме “Dual Zone”; Отключите “Dual Zone”.
30 РУCCKИЙ Выбор другого источника, прослушиваемого через динамики (главного источника): Нажмите SRC на панели управления. • Используя элементы управления сенсорной панели, можно осуществлять управление только что выбранным источником, не используя операции “Dual Zone (Disc)”. • В качестве главного ...
Страница 97 - Если метка включает картинку “Jacket Picture”; появляется окно выбора; Выбор папки или дорожки; На экране управления выберите столбец
ОПЕРАЦИИ 31 РУCCKИЙ 1 Текущая папка (выделена) 2 Номер текущей папки или общее число папок 3 Список папок * Если метка включает картинку “Jacket Picture” (базовый JPEG), она будет отображаться на экране. При нажатии OSD появляется окно выбора режима воспроизведения. ( ☞ cтр. 32) 4 Выбранный режим во...
Страница 98 - Выбор дорожки; Выбор режимов воспроизведения; Кроме JPEG: Выбор режима
32 РУCCKИЙ Напр.: CD-текст 1 Окно выбора режима воспроизведения: отображается при нажатии кнопки OSD ( ☞ правая колонка). 2 Выбранный режим воспроизведения ( ☞ правая колонка) 3 Истекшее время воспроизведения текущей дорожки 4 Рабочее состояние 5 Номер текущей дорожки или общее число дорожек на диск...
Страница 99 - Откройте экран списка.; Экран списка для DVD-VR; Откройте экран Original Program или Play; Отображение названия исходной программы
ОПЕРАЦИИ 33 РУCCKИЙ Операции с помощью экрана списка Для дисков, отличных от DVD, VCD и компакт-дисков Пока включен режим “Dual Zone”, можно выполнять эти операции на внешнем мониторе с помощью пульта дистанционного управления. При выключенном воспроизведении... 1 Откройте экран списка. 2 Выберите в...
Страница 100 - • Вы не можете подключить компьютер к терминалу USB; Операции с устройством USB; Подключите устройство USB.; • Выбор “USB” недоступен при использовании
• Вы не можете подключить компьютер к терминалу USB ( ) устройства. 34 РУCCKИЙ Операции с устройством USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель, съемный жесткий диск и т.д.• Можно также подключать iPod к разъему USB...
Страница 101 - Тип файла; Повтор текущей дорожки.; воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры.
ОПЕРАЦИИ 35 РУCCKИЙ Тип файла Repeat (Повтор) Random (Произвольный) Track: Повтор текущей дорожки. Folder: Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки, а затем дорожек других папок. Folder: Повтор всех дорожек текущей папки. USB (All): Произвольное воспроизведение всех дорожек. Track: По...
Страница 102 - Невозможно возобновить воспроизведение для; Прослушивание проигрывателя iPod; Кабель или адаптер; Кнопки; Выберите “USB iPod”.; При подключении с помощью кабеля USB
36 РУCCKИЙ Ÿ Выбор дорожки или видеозаписи *2 . Касание: Выбор дорожки или видеозаписи.Удерживать: Поиск назад или вперед * 2 Невозможно возобновить воспроизведение для источников видеоизображения. Выбор дорожки или видеозаписи с экрана <Search Mode> 1 Перейдите на экран <Search Mode> . ...
Страница 103 - * Режим воспроизведения можно включить с; Выберите требуемую скорость.
ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 37 РУCCKИЙ 4 Repeat: One: Функции, аналогичные функции “Repeat One” проигрывателя iPod. All: Функции, аналогичные функции “Repeat All” проигрывателя iPod. Random: Song: Функции, аналогичные функции “Shuffle Songs” проигрывателя iPod. * Album: Функции, аналогичные функции “Shuffle ...
Страница 104 - Вход в меню проигрывателя.; * “AudioBooks” не отображается в действии; При подключении с помощью интерфейсного адаптера
38 РУCCKИЙ Выбор дорожки из меню проигрывателя 1 Вход в меню проигрывателя. • Данный режим отключается, если в течение 5 секунд не выполнено ни одного действия. Загорается индикатор SEARCH. 2 Выберите необходимый элемент. <Playlists> Ô <Artists> Ô <Albums> Ô <Songs> Ô <Gen...
Страница 105 - Выберите “Changer”.; • При каждом удерживании кнопки нажатой; воспроизведение необходимой дорожки.
ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 39 РУCCKИЙ ! Выберите диск для воспроизведения. CD-CH 01 01 01 0:01:20 FLAT 15:45 Current Track Title Disc Title Artist Name MP3 Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков 4 ¢ : Касание: Выбор дорожки.Удерживать: Поиск назад или вперед 5 ∞ : Касание: Выбор папк...
Страница 106 - Только для MP3
40 РУCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения Тип диска Repeat (Повтор) Random (Произвольный) Track: Повтор текущей дорожки. Disc: Произвольное воспроизведение всех дорожек текущего диска. Disc: Повтор всех дорожек текущего диска. All: Воспроизведение всех дорожек всех загруженных дисков в случайном поря...
Страница 107 - Прослушивание тюнера DAB; Выбор диапазона частот.; Шум при прослушивании; * Индикатор TEXT загорается при настройке на
ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 41 РУCCKИЙ DAB DAB1 P1 227.360 MHz 12C FLAT AF DRC ANN 15:45 Service Label 1 News Emsemble Label 1 TEXT Прослушивание тюнера DAB ~ Выберите “DAB”. Ÿ Выбор диапазона частот. ! Поиск блока трансляции. • Поиск вручную: Удерживайте нажатой кнопку или до появления на дисплее надписи “M...
Страница 108 - Выберите запрограммированную службу.; Программирование вручную; Выполните поиск службы, которую
42 РУCCKИЙ На устройстве: 1 • Каждый раз при удерживании кнопки 5 / ∞ можно изменять диапазоны частот. 2 Выберите запрограммированную службу. Для доступа к списку запрограммированных кодов выберите <AV Menu> = <List> . Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движен...
Страница 109 - Выбор типа сообщений для резервного
ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 43 РУCCKИЙ 5 Выбор типа сообщений для резервного приема. Отслеживание той же программы—Поиск альтернативной частоты (DAB AF) • Во время приема службы DAB: Если автомобиль находится в регионе, где прием службы невозможен, приемник автоматически настраивается на другой блок трансляц...
Страница 110 - Прослушивание с других внешних компонентов; Выберите “AV Input”.; Для просмотра экрана навигации коснитесь; • Для формата изображения экрана навигации
44 РУCCKИЙ AV-IN AV-INPUT FLAT 15:45 Прослушивание с других внешних компонентов AV-INPUT Внешнее устройство можно подсоединить к разъемам LINE IN/VIDEO IN. DISP: Коснитесь, если необходимо. ( ☞ cтр. 9) A Режим звучания ( ☞ стр. 46) B Присвоенное название ( ☞ стр. 47) Подготовка: Убедитесь в том, что...
Страница 111 - Выберите “External Input”.
ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 45 РУCCKИЙ EXT-INPUT К расположенному сзади разъему устройства автоматической смены компакт-дисков можно подключить внешнее устройство с помощью коммуникационного адаптера KS-U57 (не входит в комплект поставки) или дополнительного адаптера входа KS-U58 (не входит в комплект постав...
Страница 112 - • Запрограммированные значения настроек; Сохранение пользовательских настроек; Выполните действия; Звуковой эквалайзер
46 РУCCKИЙ Выбор режима звучания ~ Ÿ ! Выберите режим звучания. Можно выбрать один из следующих режимов звучания: <Flat>, <Hard Rock>, <R&B>, <Pop>, <Jazz>, <Dance>, <Country>, <Reggae>, <Classic>, <User1>, <User2>, или <User3&...
Страница 113 - Присвоение названия.; Завершите процедуру.; Присвоение названий источникам
НАСТРОЙКИ 47 РУCCKИЙ Title Entry Store AV-In Name AV-INPUT A-a-0 ⁄ Присвоение названия. 1 Выберите символ и переместите курсор. • Чтобы изменить набор символов, коснитесь DISP . (Сведения о доступных символах ☞ стр. 60). • Чтобы удалить символы полностью, удерживайте нажатой кнопку DISP . 2 Повторяй...
Страница 114 - Операции с меню; Элементы меню
48 РУCCKИЙ Элементы меню Операции с меню Подробные сведения об операциях с меню: ☞ стр. 6. По умолчанию: Подчеркнуто Setup (Установки) Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Дисплей) Demonstration (Демонстрация) Off: Отмена. On: Включение демонстрации на мониторе. Wall P...
Страница 115 - Необходимо подключение провода ILLUMINATION CONTROL. (
НАСТРОЙКИ 49 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Дисплей) Dimmer (Регулятор Освещ.) Off: Отмена. On: Включение затемнения. Auto: Затемнение монитора при включении фар. *1 Time Set: Коснитесь ¢ для отображения экрана настройки времени, затем установите время Di...
Страница 119 - Элементы управления; Country
НАСТРОЙКИ 53 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Others (Другие) Illumination (Освещения) Можно выключить индикаторы элементов управления сенсорной панели и монитора при включении приемника. ☞ [5] Элементы управления сенсорной панели Монитор Normal: Горит всегда. Proxi...
Страница 121 - Эта настройка действует только при включении функции “Dual Zone”. (
НАСТРОЙКИ 55 РУCCKИЙ Mode (Режим) *5 Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Mono (Моно) Только для FM. ( Off , On ), ☞ [13] SSM (SSM) Только для FM. ☞ [13] PTy Standby (Фикс. Типа Прог.) Только для FM и “DAB”. ( Off , News ), ☞ [16, 42] • При активации резервного приема PTY можно...
Страница 122 - Очистка разъема; нажмите на; Чтобы поместить диск в футляр,; аккуратно; Обслуживание; Хранение дисков в чистом виде; Не используйте следующие диски:
56 РУCCKИЙ Очистка разъема При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Конденсация влаги Влага...
Страница 123 - Дополнительная информация о приемнике; Общие сведения; Диск
57 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC (источник). Если источник готов, воспроизведение также начинается. Тюнер (только FM) Сохранение радиостанций • Если включена ф...
Страница 125 - – Через интерфейсный адаптер; – Через кабель USB 2.0; Тюнер DAB
59 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ – Через интерфейсный адаптер • iPod с dock-разъемом (3 поколение) • iPod с Click Wheel (4 поколение) • iPod mini • iPod photo • iPod nano • iPod video (5-е поколение) * Для просмотра видео подключите iPod с помощью кабеля USB Audio и Video (не входит в комплект поста...
Страница 127 - Запрограммированные настройки эквалайзера; Частота
61 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Коды языков (при выборе языков DVD/DivX) Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA Афарский FA Персидский KK Казахский NO Норвежский ST Сесотхo AB Абхазский FI Финский KL Гренландский OC Окитан SU Суданский AF Африкаанс FJ Фиджи KM Камбоджийский OM (Афан) Оромо...
Страница 128 - Устранение проблем; Симптомы
62 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не подается звук с центрального динамика. • Центральный динамик не включен. ( ☞ c...
Страница 132 - Технические характеристики; УСИЛИТЕЛЬ
66 РУCCKИЙ Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 20 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (доп...
Страница 133 - МОНИТОР
67 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ МОНИТОР Размер экрана: жидкокристаллический 3,5-дюймовый дисплей Число точек: 211 200 точек: 960 (по горизонтали) × 220 (по вертикали) Метод управления: формат активной матрицы TFT (Thin Film Transistor—тонкопленочный транзистор) Система кодирования цвета: PAL/NTSC Ф...
Страница 200 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего; Маєте ПРОБЛЕМУ з; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”; © 2008 Victor Company of Japan, Limited
EN, RU, UK 0208MNMMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛ...