Страница 2 - ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-DV4402/KD-DV4401 Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0514-003A [EU] Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5. Cover_KD-DV4402_003A_f.indd 1 Co...
Страница 3 - ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
2 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Н...
Страница 4 - CОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; Основные операции; ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА; Прослушивание с других внешних; НАСТРОЙКИ; Выбор запрограммированного режима; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Дополнительная информация о
3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены. Принудительное извлечение диска • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. Использование режима настройки функций При нажатии кнопки M MODE прие...
Страница 5 - Тип воспроизводимых дисков; Тип диска; DVD; Dual Disc
4 Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD Видео DVD-диск (код региона: 2) * 1 Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или многократной записи(DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • Видео DVD-диск: UDF-мост• DVD-VR• DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ WMA/...
Страница 6 - Подготовка; Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов; Войдите в настройки PSM.
5 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 24. 1 Включение питания. 2 Войдите в настройки PSM. 3 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”. Настройка часов Выберите “CLOCK HOUR” и настройте час. Выберите “CLOCK MIN” (минут...
Страница 7 - Использование панели управления
6 Основные операции Использование панели управления r • Настройка режима звучания. • Войдите в настройки PSM [Удерживать]. t Вход в режим настройки функций. • Нажмите кнопку M MODE, а затем одну из следующих кнопок (в течение 5 секунд)... EQ : Выбор режимов звучания. MO : Включение или выключение мо...
Страница 8 - Окно дисплея
7 ОПЕРАЦИИ Установка аккумуляторной батареи Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (“+” и “–”). Внимание: Не подвергайте аккумуляторные батареи действию повышенных температур: не подвергайте их длительному воздействию солнечных лучей, не бросайте в ого...
Страница 10 - ОПЕРАЦИИ
9 ОПЕРАЦИИ i * Кнопка DUAL • Не применяется для данного устройства. o Кнопка SURROUND • Не применяется для данного устройства. Кнопка DIRECT • DISC : Переход в режим прямого поиска по разделу, названию, программе, списку воспроизведения, папке, дорожке при нажатии одновременно с кнопкой SHIFT (см. с...
Страница 11 - Для восстановления эффекта стерео; Автоматическое программирование; Прослушивание радио; Выберите диапазон частот.; Запоминание станций в ручном
10 При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян.• На экране дисплея загорается индикатор “MO”. Для восстановления эффекта стерео повторите данную процедуру. Появляется надпись “MONO OFF”, а индикатор MO исчезает. Автоматическое программирован...
Страница 12 - Поиск программы FM RDS — поиск PTY; Сохранение любимых программ; Выберите запрограммированный номер.
11 ОПЕРАЦИИ Поиск программы FM RDS — поиск PTY 1 Включите поиск PTY. 2 или Выберите один из кодов PTY (типов программ). Дополнительную информацию см. далее. 3 Начните поиск. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был Вами выбран, осуществляется настройка на эту рад...
Страница 13 - Включение или выключение функции резервного приема сообщений о; Резервный прием TA; Автоматический выбор радиостанции—поиск программы
12 Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA Индикатор Резервный прием PTY Индикатор Индикатор для включения. См. стр. 25. Устройство временно переключается в режим приема сообщений о движении на дорогах (TA) (если он доступен)...
Страница 14 - Операции с дисками; Перед выполнением любых операций выполните следующие действия...; Запрещение извлечения диска; Для отмены блокировки
13 ОПЕРАЦИИ Операции с дисками Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен, воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См. страницы 18 до 21).Устройство автома...
Страница 15 - Операции с помощью панели управления; Тип
14 Изменение отображаемой информации. Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения = Номер текущего раздела и часы = Текущего названия и номера раздела = (возврат в начало) Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения = Номер текущего раздела и часы = Номер текущей программы ...
Страница 17 - Кнопка; Операции с помощью пульта дистанционного управления (RM-RK252); Диск
16 Быстрый поиск раздела, названия, программы, списка воспроизведения, папки или дорожки (DVD/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) 1 Чтобы выбрать режим поиска, нажмите кнопку SHIFT и, не отпуская ее, последовательно нажимайте кнопку DIRECT. Видео DVD-диск : DVD-VR : DivX/MPEG Video : MP3/WMA/WAV : 2 Что...
Страница 19 - Отобразите строку состояния на экране; Ввод времени и чисел
18 Операции с помощью строки состояния (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 19). 2 Выберите элемент. 3 Подтвердите выбор. Если появилось всплывающее меню... • Для закрыт...
Страница 20 - Строки состояния
19 ОПЕРАЦИИ Информация Управление Строки состояния Напр.: Видео DVD-диск 1 Тип диска 2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формата и канал звукового сигнала • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * 1 Видео DVD-диск: T. RPT : Повтор названия C. RPT : Повтор раздела DVD-VR: C. RPT : Повтор раздела PG. RPT : Повторени...
Страница 21 - Выбор режима воспроизведения; Операции с использованием; Экран управления
20 7 Информация о дорожке 8 Список дорожек с выбранной текущей дорожкой Выбор режима воспроизведения 1 Пока отображается экран управления... В области списка папок на экране управления отображается экран выбора режима воспроизведения. 2 Выберите режим воспроизведения. 3 Выберите элемент. REPEAT : RA...
Страница 22 - Операции с помощью экрана; Отобразите список папок во время
21 ОПЕРАЦИИ 3 Текущая страница/общее число входящих в список страниц 4 Текущая папка/дорожка (выделена) Экран списка (DVD-VR) При воспроизведении данных с диска DVD-VR можно в любой момент использовать экраны “ОРИГИНАЛЬН. ПРОГРАМMA.” и “СПИСОК ВОСПРОИЗВ.”. 1 Выберите экран списка. 1 Номер программы ...
Страница 23 - ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА И НАСТРОЙКИ; Прослушивание с других внешних устройств; Выберите “AUX IN” или “LINE IN”.; Выбор запрограммированного режима звучания
22 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА И НАСТРОЙКИ Прослушивание с других внешних устройств Можно подключить внешнее устройство к:• Дополнительному входному разъему AUX на панели управления.• Контакты LINE IN на задней панели. 1 Выберите “AUX IN” или “LINE IN”. 2 — Включите подключенное устройство и начните воспроиз...
Страница 24 - Настройка звучания
23 НАСТРОЙКИ Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания Режим воспроизведения звука Запрограммированное значение BAS (низкие частоты) TRE (верхние частоты) LOUD (громкость) USER 00 00 OFF ROCK +03 +01 ON CLASSIC +01 –02 OFF POP +04 +01 OFF HIP HOP +02 00 ON JAZZ +02 +03 OFF На...
Страница 25 - Общие настройки — PSM
24 3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 5 Завершите процедуру. Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже и на стр. 25. 1 Войдите в настройки PSM. 2 Выбе...
Страница 27 - Меню настройки диска; Во время останова перейдите в меню настройки диска.; Для возврата на стандартный экран; ЯЗЬIK
26 Меню настройки диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Во время останова перейдите в меню настройки диска. 2 Выберите меню. 3 Выберите элемент для настройки. • Для закрытия всплывающего меню нажмите RETURN. 4 Выберите параметр. Для возврата на ...
Страница 28 - ИЗОБРАЖЕНИЕ; АУДИО; ДРУГИЕ
27 НАСТРОЙКИ Меню Элемент Настройк ИЗОБРАЖЕНИЕ ТИП MОHИТOPA Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения на мониторе. ПОЗИЦИЯ ОЅD Выбор положения строки состояния на мониторе.• 1 : Самое высокое положение • 2 : Самое низкое положение (пропадают инструкции под меню настройки диска) А...
Страница 29 - Дополнительная информация о приемнике
28 Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Выключение питания • Если питание отключается во время прослушивания диска, при последующем включении питания воспроизведение диска начнет...
Страница 30 - Воспроизведение файлов MPEG Video; Общие настройки—PSM
29 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Устройство может отображать названия альбомов, имена артистов (исполнителей) и тег (версии 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 или 2,4) для файлов MP3/WMA/WAV. • Данный приемник может обрабатывать только однобайтовые символы. Все остальные символы отображаются неправильно. • Данный приемни...
Страница 33 - Коды Языков
32 Коды Языков Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA Афарский FA Персидский KK Казахский NO Норвежский ST Сесотхo AB Абхазский FI Финский KL Гренландский OC Окитан SU Суданский AF Африкаанс FJ Фиджи KM Камбоджийский OM (Афан) Оромо SW Суахили AM Амхарский FO Фарерский KN Дравидийский OR Ор...
Страница 34 - Очистка разъемов; Чтобы поместить диск в футляр,; Хранение дисков в чистом виде; Обслуживание; Не используйте следующие диски:
33 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Конденса...
Страница 35 - Устранение проблем; Симптомы; Общие
34 Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьте кабели и...
Страница 37 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА
36 Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (...
Страница 38 - ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
37 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/КОМПАКТ-ДИСКОВ Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная характеристика: DVD, fs=48 кГц/96 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц CD, fs=44,1 кГц: от 16 Гц до 20 000 Гц Дин...
Страница 39 - Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Rear_KD-DV4402_003A_f.indd 2 Rear_KD-DV4402_003A_f.indd 2 12/12/07 11:42:26 AM 12/12/07 11:42:26 AM
