JVC KD-SHX851 - инструкции и руководства

5 РУCCKИЙ Вход в различные меню В главном меню содержатся следующие меню—MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ и BBE. 1 2 Перемещая курсор, выберите необходимое меню (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE). • Чтобы вернуться на предыдущий экран, нажмите BACK. * Работает как индикатор об...

6 РУCCKИЙ Панель управления — KD-SHX851 Расположение кнопок 1 Кнопка T/P (программа движения транспорта/тип программы) • Включение и отключение резервного приема TA (сообщений о движении на дорогах) (см. стр. 15) при нажатии. • Отображение экрана операций PTY (см. стр. 13) при нажатии и удерживании ...

7 РУCCKИЙ Пульт дистанционного управления — RM-RK300 Основные элементы и функции 1 Кнопка (резервный/вкл./ аттенюатор) Включение и отключение питания, а также ослабление звука. 2 Кнопка SOURCE Осуществляет выбор источника звука. 3 Кнопки 5 (вверх) / ∞ (вниз) • Для DAB: cмена служб. • Для дисков MP3/...

8 РУCCKИЙ Включение или отключение разделительного фильтра (кроссовера) следует выполнять до включения питания (см. стр. 32). ~ Включение питания. Ÿ Если некоторые источники не готовы, их невозможно выбрать. ! • Для тюнера FM/AM • Для тюнера DAB ⁄ Настройка громкости. @ Настройка необходимого звука....

9 РУCCKИЙ Настройка часов 1 Войдите в меню PSM (см. стр. 5). 2 Установите час, минуту и формат времени. 1 Выберите “Clock Hr” (час) и настройте час. 2 Выберите “Clock Min” (минута) и настройте минуту. 3 Выберите “24H/12H”, затем выберите “24H” или “12H”. 3 Завершите процедуру. Отмена демонстрации фу...

10 РУCCKИЙ При обнаружении радиостанции поиск прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кнопку еще раз. Настройка на радиостанцию вручную В действии ! слева... При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 Войдите в меню MODE (см. стр. 5). 2 Выберите “Mono”. 3 Выберите “On”. Оп...

11 РУCCKИЙ 4 Завершите процедуру. Загорается индикатор . Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. Для восстановления стереоэффекта повторите ту же процедуру и выберите “Off” в действии 3 . Индикатор гаснет. Настройка на FM-радиостанции с устойчивым сигналом — LO/DX (Local/ Distant-extreme) Е...

12 РУCCKИЙ Программирование вручную Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 3 диапазона FM1. 1 2 • Далее, при удерживании нажатыми кнопок 5 / ∞ отображается список запрограммированных радиостанций (см. действие 7 ниже). 3 4 Войдите в меню MODE...

13 РУCCKИЙ Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию, передающую Вашу любимую программу.• Информацию о сохранении любимой программы см. на стр. 14. ~ Ÿ • Убедитесь в том, что выбран режим “PTYSearch” (выделен). Операции с FM RDS Поиск любимой программы FM RDS ! Выберите код PTY. ...

14 РУCCKИЙ 2 Выберите “PTYMemory”. 3 4 Выберите запрограммированный номер. 5 Выберите код PTY. 6 Сохраните настройку. 7 Повторите действия 4 по 6 для сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров. 8 Завершите процедуру. Что можно делать с помощью RDS Система RDS (Radio Data Syst...

15 РУCCKИЙ Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах (TA) с любого источника, кроме радиостанции AM. Громкость меняется до запрограммированного уровня громкости TA (см. стр. 43).• Если по...

16 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильн...

17 РУCCKИЙ О дисках MP3 и WMA • Если в папке MP3 или WMA находится файл изображения <jpw>, измененный с помощью программы Image Converter (Color Ver. 2.0), которая поставляется на прилагаемом компакт-диске, можно отобразить это изображение на дисплее во время воспроизведения дорожек из папки (...

18 РУCCKИЙ SOURCE SOURCE Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт-дисков • Если текущий диск имеет формат MP3: • Если текущим диском является звуковой компакт-диск или диск с CD-текстом: * 1 Если для параметра “Tag” установлено значение “On” (см. стр. 43), рядом с инд...

19 РУCCKИЙ Продолжение на следующей странице.... Ÿ Нажмите на SD-карту и вставьте ее до щелчка. Чтобы извлечь SD-карту, нажмите на SD-карту еще раз. • Слегка нажмите на SD-карту (не следует быстро отпускать палец), иначе SD-карта может быть вытолкнута назад из устройства. Загрузочный отсек SD-карты ...

20 РУCCKИЙ SOURCE ! Подключите панель управления. ⁄ • Панель управления возвращается в исходное положение (см. стр. 47). Если дорожки записаны, воспроизведение начинается автоматически. Если загружена SD-карта.... 1 2 * Если для параметра “Tag” установлено значение “On” (см. стр. 43), рядом с индика...

21 РУCCKИЙ Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Прокрутка вперед. Прокрутка назад. Переход к следующим или предыдущим дорожкам К следующим дорожкам. Переход к началу текущей дорожки, а затем к предыдущим дорожкам. Переход к следующим или предыдущим папкам (только для дорожек MP3 и WMA) Для дор...

22 РУCCKИЙ Выбор файла Для начала воспроизведения При использовании пульта дистанционного управления... • Непосредственный выбор диска ( ) • Непосредственный выбор дорожки звукового компакт-диска или CD-текста ( ) • Непосредственный выбор папки MP3 или WMA ( / ) Выбор номеров 1 – 6: Выбор номеров 7 ...

23 Р УCCKИЙ Запрещение извлечения диска Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке. 1 2 После выбора “No Eject?” (выделено)... Мигает надпись “No Eject”, и диск невозможно извлечь. Отмена запрещения Повторите ту же процедуру, в действии 2 убедитесь в том, что выбран (выделен) элемент “Eject OK?”,...

24 РУCCKИЙ Прослушивание вступлений Пример: Eсли в приемнике во время воспроизведения диска MP3 выбрано “Track” Режим Воспроизведение первых 15 секунд ... Track : Все дорожки текущего диска или SD-карты. • При воспроизведении загорается индикатор . Folder * 1 : Первые дорожки всех папок текущего дис...

25 РУCCKИЙ Настройки звучания — текущие Выбор режимов DSP—DSP ! Настройте уровень эффекта (1 – 3). • В режимах “Defeat” и “V.Cancel” уровень эффекта не изменяется. • Чем выше числовое значение, тем сильнее уровень эффекта. • Завершение процедуры • Дальнейшая точная настройка \ См. стр. 26. Для отмен...

26 РУCCKИЙ Более точные настройки режимов DSP Элементы настройки: Количество встроенных динамиков : Выберите количество встроенных динамиков в салоне—“2ch” или “4ch”. Синхронизация: Укажите расстояние между динамиками и креслом прослушивания, на которое необходимо направить звук. 1 Для выбора режима...

27 РУCCKИЙ Настройка естественного звучания Активация преобразователь Compression Compensative (CC) CC Converter помогает устранить шумы и помехи, а также значительно уменьшить искажение цифровых сигналов. Такая обработка может быть применена как к аналоговым, так и к цифровым источникам, поэтому ес...

28 РУCCKИЙ Использование эквалайзера—EQ MENU Для коррекции звука по своему желанию можно использовать шаблоны, настраивая их в графическом (Graphic EQ) или параметрическом (Parametric EQ) режиме. Graphic EQ: можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. Кроме того, можно сохранит...

29 РУCCKИЙ 2 Выберите режим звучания. Пример: Если выбрано “Flat” 3 Завершите процедуру. Выбор режима звучания —Graphic EQ Доступные режимы звучания Flat (не применяется режим звучания) , Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues) , Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3 • Реж...

30 РУCCKИЙ Сохранение собственных режимов звучания 1 Выполните действия с ~ по ! на стр. 28.• В действии Ÿ выберите “Graphic”. 2 Выберите режим звучания. Пример: Eсли выбрано “Flat” 3 4 Выберите полосу частот—63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 12.5 kHz. 5 Настройте уровень вы...

31 РУCCKИЙ Настройка режима Parametric EQ 1 Выполните действия с ~ по ! на стр. 28.• В действии Ÿ выберите “Parametric”. 2 Выберите полосу частот— Band1/2/3. Band1 : Низкие частоты (от 20 Гц до 1,2 кГц) Band2 : Средние частоты (от 80 Гц до 5 кГц) Band3 : Высокие частоты (от 315 Гц до 20 кГц) 3 Настр...

32 РУCCKИЙ 3 Завершите процедуру. • Загорается индикатор , чередующийся с другими индикаторами. Для отключения разделительного фильтра Повторите ту же процедуру.На дисплее должны появиться надписи “Crossover Off?” в действии 1 и “Crossover Off OK?” в действии 2 . • Индикатор гаснет. Настройки раздел...

33 РУCCKИЙ Настройка основного меню выбора настроек звучания—SEL MENU ! Настройте выбранный элемент. • Для изменения других настроек SEL нажмите BACK. Затем повторите действия Ÿ и ! . ⁄ Завершите процедуру. Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. ~ Войдите в меню SEL (см. с...

34 РУCCKИЙ Выберите “ON” или “OFF”.• При подключении динамиков высокого диапазона к выходу для переднего или заднего динамика выберите “ON” для соответствующей самой высокой частоты (HPF); в противном случае возможно повреждение динамиков. • ON / OFF (вкл. /откл.) ON : Включение фильтра. \ Нажмите к...

36 РУCCKИЙ Ÿ Войдите в меню PICT (см. стр. 5). • При нажатии PICT можно войти непосредственно в меню PICT. ! Выберите размер картинки —“Large” или “Small”. ⁄ @ Выберите элемент. Пример: Если выбрано “Delete” • Порядок загрузки файлов: \ “Download” ( см. стр. 37) • Порядок удаления файлов: \ “Delete”...

37 РУCCKИЙ 1 Выполните действия с ~ по @ на стр. 36. • При выполнении действия ! выберите размер картинки. • Далее в действии @ выберите “Download”. 2 Выберите тип файла—“Picture” или “Movie”. Появится список папок. 3 Выберите папку. • Можно также отобразить другие списки с помощью нажатия 4 / ¢ ( /...

38 РУCCKИЙ 5 Загрузите файл. • Для отмены загрузки нажмите DISP.• После завершения загрузки снова отобразится список файлов. 6 • Для загрузки дру гих картинок из этой же папки повторите действия 4 и 5 . • Для загрузки картинок из дру гой папки нажмите BACK. Затем повторите действия 3 по 5 . 7 Заверш...

39 РУCCKИЙ • Удаление всех сохраненных картинок 1 Пример: когда для размера изображения выбрано “Large” 2 • После удаления анимации снова появляется меню PICT. 4 Завершите процедуру. Удаление всех сохраненных картинок и анимационных изображений каждого размера Удаление всех сохраненных картинок Можн...

40 Р УCCKИЙ Активация загруженных файлов 1 Войдите в меню PSM (см. стр. 5). 2 Выберите “PICT”. 3 Выберите размер картинок для активации—“Large” или “Small”. 4 * Если нет загруженных неподвижных или анимационных изображений, можно выбрать только “Default”. LargeSmall 5 Picture : Активация одного из и...

41 РУCCKИЙ Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] Demo / Link Демонстрация функций дисплея Demo: [По умолчанию]; Отображение демонстрационного ролика (анимации). ImageLink: Отображение неподвижной картинки во время воспроизведения дорожки MP3/WMA, [17, 19, 58]. Off: Отмена. • Данная ...

45 РУCCKИЙ 4 Перейдите на экран “Time Set”. 5 Установите время включения функции затемнения. 1 Установите время включения функции затемнения. 2 Установите время отключения функции затемнения. 6 Завершите процедуру. Выбор режима затемнения Можно переводить дисплей в режим затемнения в вечернее время ...

46 РУCCKИЙ DISP DISP Присвоение названий источникам Вы можете присваивать названия компакт-дискам (как в данном приемнике, так и в устройстве автоматической смены компакт-дисков), а также внешним устройствам (LINE-IN или EXT-IN). Источники звука Максимальное число символов Компакт-диски или CD-CH * ...

47 РУCCKИЙ Angle 2 Angle 4 Angle 1 Angle 3 Отсоединение панели управления При отсоединении или подсоединении панели управления следует соблюдать меры предосторожности во избежание повреждения разъемов в задней части панели управления и на ее держателе. Отсоединение панели управления Прежде чем отсое...

48 РУCCKИЙ SOURCE Операции с внешними устройствами Воспроизведение с внешних устройств EXT-IN: Для выбора внешнего устройства, подключенного к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков. • Если параметр “Ext Input” изменен на “Changer” (см. стр. 44), выбрать “EXT-IN” невозможно. Ÿ Включи...

49 РУCCKИЙ Операции с тюнером DAB Прослушивание тюнера DAB ~ Ÿ * 1 Индикатор ANN: cм. стр. 52. * 2 Индикатор AF: cм. стр. 44. * 3 Индикатор DRC: cм. стр. 50. ! Запустите поиск блока трансляции. При обнаружении нескольких служб поиск прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кнопку еще раз...

50 РУCCKИЙ ( Отмена ) 3 Выберите один из уровней сигнала DRC (1, 2 или 3). Уровень усиления повышается с 1 до 3. 4 Завершите процедуру. Появляется индикатор DRC. • Индикатор DRC будет выделен на дисплее только тогда, когда устройством приняты сигналы DRC от службы, на которую выполнена настройка. По...

51 РУCCKИЙ Сохранение служб DAB в памяти Для каждого диапазона частот можно запрограммировать шесть служб DAB (основные службы). Пример: Сохранение блока трансляции (основной службы) на запрограммированном канале с номером 1 диапазона DAB1. 1 2 3 Выберите блок трансляции (основная служба). • При уде...

52 РУCCKИЙ При использовании пульта дистанционного управления... Непосредственный выбор запрограммированной службы Использование функции резервного приема Резервный прием TA (сообщений о движении на дорогах) • Операции в точности соответствуют описанию для радиостанций FM RDS на стр. 15. • Невозможн...

53 РУCCKИЙ Отображение информации динамического сегмента метки (DLS) * Загорается при приеме службы, предоставляющей DLS. • При управлении приемником экран DLS будет временно удален с дисплея. Для отображения всего текста сразу нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP во время отображения DLS. Появ...

54 РУCCKИЙ Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Разъем Конденсация вла...

55 РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Основные операции Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Выключение питания • Если питание отключается во время прослушивания диска, при последующем включении питания воспроизведение диска начнется ...

56 РУCCKИЙ • Данный приемник не может воспроизводить карты Mini SD и MMC. • Если вставленная SD-карта не содержит правильных файлов, в качестве источника воспроизведения невозможно выбрать “SD”. Воспроизведение компакт-дисков однократной и многократной записи • Используйте только “завершенные” компа...

57 РУCCKИЙ Продолжение на следующей странице.... Воспроизведение дорожка MP3/WMA • Данный приемник может воспроизводить файлы MP3/WMA с расширением <.mp3> или <.wma> (не зависит от регистра). • Данный приемник может отображать названия альбомов, артистов (исполнителей) и тег ID3 (версии ...

58 РУCCKИЙ Смена источника звука • При смене источника сигнала воспроизведение прекращается (извлечения диска не происходит). При повторном выборе “CD”, “SD” или “CD-CH” в качестве источника звука воспроизведение диска начнется с того места, где оно было остановлено ранее. ImageLink • При работе с п...

59 Р УCCKИЙ Общие настройки—PSM • Перед установкой настройки “PICT” загрузите требуемые файлы. Если невозможно изменить “Default” (для “Picture” и “Movie”) или “No Slide” (для “Slideshow”) на другие параметры, требуемые файлы не были загружены. • Функция “Auto Dimmer” может работать некорректно в не...

60 Р УCCKИЙ Симптомы Причины Способы устранения Общие сведения • Не слышен звук из динамиков. Установлен на минимальный уровень громкости. Настройте до оптимального уровня. Неправильные соединения. Проверьте кабели и соединения. • Приемник не работает. Встроенный микрокомпьютер может неправильно фун...

61 Р УCCKИЙ Продолжение на следующей странице.... Симптомы Причины Способы устранения Воспроизведение диска MP3/WMA или SD-карты • Сначала появляется надпись “No Files”, а затем диск извлекается. На диске нет дорожек MP3 или WMA. Смените диск или SD-карту. В именах дорожек MP3 или WMA нет расширения...

62 Р УCCKИЙ Симптомы Причины Способы устранения Звук • Невозможно выбрать какой-либо режим DSP, кроме “Defeat”. Включен разделительный фильтр. Отключите разделительный фильтр (см. стр. 32). • Воспроизводится звук только высокого или низкого диапазона частот, несмотря на то, что подключены динамики п...

63 Р УCCKИЙ Симптомы Причины Способы устранения Tюнера DAB • На дисплее появляется надпись “No DAB Signal”. Сигнал слишком слабый. Выполните поиск другого блока трансляции. • На дисплее появляется надпись “Reset 08”. Приемник не подключен к тюнеру DAB. Правильно подключите приемник к тюнеру DAB и вы...

64 Р УCCKИЙ Технические характеристики БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот: FM: от 87,5 МГц до 108,0 МГц AM: (СВ) от 522 кГц до 1 620 кГц (ДВ) от 144 кГц до 279 кГц [Радиоприемник в диапазоне FM] Полезная чувствительность: 11,3 dBf (1,0 µВ/75 Ω ) 50 дБ пороговая чувствительность: 16,3 dBf (1,8 µВ/75...

65 Р УCCKИЙ ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание: Рабочее напряжение: постоянное напряжение 14,4 В (допустимо от 11 В до 16 В) Система заземления: отрицательное заземлениеДопустимая рабочая температура: от 0°C до +40°C Габариты, мм (Ш × В × Г): Монтажный размер (прибл.): 182 мм × 52 мм × 159 мм Ра...

© 2005 Victor Company of Japan, Limited EN, GE, RU Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезаг...