Страница 2 - CLASS; Etiquetas de posición y reproducción; Cómo reposicionar su unidad
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не ...
Страница 3 - CONTENIDO; OPERACIONES BASICAS DE
Подключение и отключениепанели управления Как перенастроить Вашеустройство Запрограммированныенастройки будут такжеудалены. Принудительное извлечение диска (Удерживать) Будьте осторожны, не уроните диск приизвлечении. Если это не поможет, попробуйтеперенастроить приемник. Обслуживание Очистка устрой...
Страница 5 - Panel de control; UBICACION DE LOS BOTONES; g h; Ventanilla de visualización
Входной USB-разъем Передний входной разъем AUX Телеметрический датчик Отсоединение панели Извлеките диск Окно дисплея Диск управления Загрузочный отсек Панель управления Отсек для SD-карты Данным изделием можно управлять с помощью продающегося отдельно пульта дистанционного управления, RM-RK52 ( A с...
Страница 6 - Controlador remoto
Поиск радиостанции A B Bыберите <FM>, <FM-LO> или <AM>. Автоматический поиск. (нажмите) Ручной поиск. (Удерживать) После того как замигает надпись “ M ” , повторно нажимайте кнопку. FM: от 87,5 МГц до 108,0 МГц FM-LO: от 65,00 МГц до 74,00 МГц Индикатор “ ST ” загорается при приеме...
Страница 7 - Instalación de la pila
Следующие функции доступны толькопри прослушивании радиостанций FMRadio Data System. Поиск любимых программ—поиск по типу программы (PTY) (Удерживать) 1 Начнется поиск PTY.Если есть радиостанция, передающая в эфирпрограмму того же кода PTY, что был Вамивыбран, осуществляется настройка на этурадиоста...
Страница 8 - Conexión de la alimentación; Para disminuir el volumen en un instante; OPERACIONES BASICAS
Воспроизведение CD/USB-устройства Сторона с ярлыком Источник сменяется на “ CD ” и начинается воспроизведение. Кабель USB 2.0 (не входит в комплект поставки) Входной USB-разъем Источник сменяется на “ USB ” и начинается воспроизведение. Данное устройство может воспроизводить файлы формата MP3 и WMA,...
Страница 9 - Ajuste del reloj; Ajuste el sistema de reloj.
Данное изделие может воспроизводить файлы MP3/WMA, сохраненные на SD/SDHC-картахсерийного производства. Могут быть использованы SD/SDHC-карты памяти, удовлетворяющие стандарту SD или SDHC.SD-карта (≤2 ГБ), SDHC-карта (≤32 ГБ) Нельзя использовать карты памяти SDXC и мультимедийные карты (MMC). При ис...
Страница 10 - OPERACIONES BASICAS DE LA RADIO; Para escuchar la radio
iPod/iPhone Воспроизведение iPod/iPhone Кабель USB 2.0 (дополнительная принадлежность для iPod или iPhone) Входной USB-разъем Источник сменяется на “ USB ” - “ USB-IPOD ” и начинается воспроизведение. Выбор режима управления # < HEAD MODE > / < IPOD MODE > / < EXT MODE > HEAD MODE ...
Страница 11 - Pulse y mantenga pulsado
Дополнительную информацию см. также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам. Воспроизведение внешнего компонента с переднего/заднегоразъема AUX Портативный аудиопроигрыватель и т. д. Мини-стереоразъем 3,5 мм (не входит в комплект поставки) Мини-стереоразъем 3,5 мм (с L-образным соединителем...
Страница 12 - Preajuste manual
Регулировка цвета подсветки Общая зона Зона дисплея Зона кнопок Общая зона: включает зону кнопок и зонудисплея. Выбор запрограммированного цвета Вы можете выбрать запрограммированныйцвет для < BUTTON ZONE > , < DISP ZONE > и < ALL ZONE > по отдельности. (Удерживать) 1 2 Выберите &l...
Страница 14 - Qué puede hacer con RDS; OPERACIONES DE RDS
(Удерживать) Если в течение 60 секунд не будет введена ниодна команда, операция будет отменена. 1 2 3 При необходимости повторите действие 2. Для возврата в предыдущее меню нажмите . Для выхода из меню нажмите DISP или MENU . Элемент меню Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX]) DEMO Для настроек '...
Страница 15 - Empleo de la recepción de espera de TA
Элемент меню Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX]) AUDIO VOL ADJUST (Регулировкагромкости) -05 — +05 [00] : Запрограммируйте уровень громкости для каждого источника в соответствии с уровнем громкости FM. Перед настройкойвыберите источник, который необходимо настроить. (Отображается “ VOL ADJ FIX...
Страница 17 - Búsqueda de su programa favorito
Этим изделием можно управлять как описано здесь (с помощью продающегося отдельно пультадистанционного управления). С этим изделием рекомендуется использовать пультдистанционного управления RM-RK52. Замена литиевой батареи-таблетки При уменьшении эффективности пультадистанционного управления замените...
Страница 18 - Seleccione uno de los códigos PTY.; Frecuencia
Информация о дисках Данное изделие обеспечивает воспроизведениетолько следующих компакт-дисков: На данном приемнике возможновоспроизведение дисков с несколькимисеансами записи; однако, незавершенные сеансыбудут пропускаться при воспроизведении. Невоспроизводимые диски Диски некруглой формы. Диски, з...
Страница 19 - Ajuste del nivel de volumen de TA
К приемнику можно подключить толькоодно запоминающее устройство USB. Неиспользуйте концентратор USB. Приемник не поддерживает использованиеUSB-устройств со специальными функциями,например с функциями защиты данных. Не используйте устройство USB или SD-карту памяти с 2 или более сегментами. Приемник ...
Страница 21 - OPERACION DEL REPRODUCTOR DE CD; Para reproducir un CD; Abra el panel de control.
4 БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS) 20 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 1% общего гармонического искажения. Импеданс нагрузки 4 Ω (допустимо от 4 Ω до 8 Ω) Частотная характеристика от 40 Гц до 20 0...