JVC KD-DV7401 - инструкции и руководства

6 Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD DVD Video (код региона: 2) * 1 Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или многократной записи(DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • Видео DVD-диск: UDF-мост• DVD-VR• DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, ...

7 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 45 и 46. 1 Включение питания. 2 Войдите в настройки PSM. 3 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “Demo”, затем “Off”. Настройка часов Выберите “Clock Hr” (час) и настройте час. Выберите “Clock Min” (м...

8 Основные операции Использование панели управления 9 • Регулятор громкости [Смена]. • Выберите источник [Нажмите] * 1 . TUNER = DAB * 2 = DISC * 2 = USB * 2 (или USB-iPod ) * 2 = CD-CH * 2 /iPod * 2 (или EXT IN ) = BT-PHONE * 2 = BT-AUDIO * 2 = LINE IN = AV IN = (возврат в начало) p • Выбор/настрой...

9 ОПЕРАЦИИ Продолжение не следующей странице Установка аккумуляторной батареи Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ и –). Внимание: Не подвергайте аккумуляторные батареи действию повышенных температур: не подвергайте их длительному воздействию солн...

12 2 3 Осуществляется поиск местных FM-радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в выбранном FM-диапазоне. Запоминание станций в ручном режиме Напр.: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. Использовани...

13 ОПЕРАЦИИ Прослушивание запрограммированной станции из списка запрограммированных станций 1 Отобразите список запрограммированных радиостанций, затем выберите необходимую радиостанцию. 2 Измените радиостанцию на выбранную. Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM RDS. По...

14 3 Выберите код PTY. Можно выбрать один из 29 запрограммированных или из шести сохраненных кодов PTY (типов программ). • Для сохранения любимых типов программ см. информацию далее. 4 Запустите поиск любимой программы. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был Ва...

15 ОПЕРАЦИИ Резервный прием PTY 1 2 3 Выберите код PTY. 4 Выйдите из режима настройки. На экране дисплея горит или мигает индикатор . • Если загорится индикатор , устройство временно перейдет на избранную программу PTY из любого источника, кроме AM. • Если индикатор мигает, функция резервного приема...

16 Останов воспроизведения и извлечение диска • Нажмите кнопку SOURCE для прослушивания другого источника воспроизведения. Запрещение извлечения диска Для отмены блокировки повторите эту же процедуру. Операции с дисками Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монито...

17 ОПЕРАЦИИ Операции с помощью панели управления Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции... Тип диска (Нумерованные кнопки) * 3 [Нажмите] Выбор раздела[Удерживать] Перемотка раздела назад или в перед * 1 Выбор названия Во время останова: определение...

19 ОПЕРАЦИИ 5 Измените элемент на выбранный. A При выборе списка файлов Список исчезает, и начинается воспроизведение. B При выборе списка папок • Если текущая папка выбрана, появляется список файлов. Далее повторите действия 4 и 5 A , чтобы начать воспроизведение. • Если выбрана другая папка, воспр...

20 Быстрый поиск раздела, названия, программы, списка воспроизведения, папки или дорожки (DVD/DivX/MPEG Video/VCD/MP3/WMA/WAV/CD) 1 Чтобы выбрать режим поиска, нажмите кнопку SHIFT и, не отпуская ее, последовательно нажимайте кнопку DIRECT. Видео DVD-диск : VCD : DVD-VR : CD : DivX/MPEG Video : MP3/...

22 Операции с помощью строки состояния (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 23). 2 Выберите элемент. 3 Подтвердите выбор. Если появилось всплывающее меню... • Для закрыт...

23 ОПЕРАЦИИ Информация Управление Строки состояния Напр.: Видео DVD-диск 1 Тип диска 2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формата и канал звукового сигнала • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * 1 Видео DVD-диск: T. RPT : Повтор названия C. RPT : Повтор раздела DVD-VR: C. RPT : Повтор раздела PG. RPT : Повторени...

24 7 Информация о дорожке 8 Список дорожек с выбранной текущей дорожкой Выбор режима воспроизведения 1 Пока отображается экран управления... В области списка папок на экране управления отображается экран выбора режима воспроизведения. 2 Выберите режим воспроизведения. 3 Выберите элемент. REPEAT : RA...

25 ОПЕРАЦИИ 3 Текущая страница/общее число входящих в список страниц 4 Текущая папка/дорожка (выделена) Экран списка (DVD-VR) При воспроизведении данных с диска DVD-VR можно в любой момент использовать экраны “OPИГИНAЛЬН. ПPOГPAMMA.” и “СПИСOК ВOСПPOИЗВ.”. 1 Выберите экран списка. 1 Номер программы ...

26 При воспроизведении файла DivX/MPEG включите монитор для просмотра изображения воспроизведения. Можно также управлять воспроизведением, обращаясь к экрану монитора. (См. также стр. 22 – 25.)• Информацию о выполнении операций с помощью пульта дистанционного управления см. на стр. 20 – 25. • Дополн...

27 ОПЕРАЦИИ На панели управления: 1 2 Перейдите в настройки “Dual Zone”. Включение или отключение “Dual Zone”. Когда активирована операция “Dual Zone”, источник автоматически меняется на “DISC”. Операции в режиме “Dual Zone” Воспроизводимое с диска содержимое можно передавать на внешний монитор, под...

28 Прослушивание устройств Bluetooth® Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA200) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства.• См. также инструкции, прилагаемые к адаптеру Bluetooth и устройству Blu...

30 • Выберите “Удалить”, затем подтвердите выбор. Можно настроить автоматическое подключение устройства Bluetooth при включении приемника. (См. раздел “ Auto Connect ” на стр. 52). Использование сотового телефона Bluetooth 1 Выберите “BT-PHONE”. 2 Выберите меню “Bluetooth”. 3 — Установите соединение...

31 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Выполнение вызова С помощью одного из элементов меню Dial можно выполнить звонок.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 3. 1 Выберите “BT-PHONE”. 2 Меню ввода настроек. 3 Выберите ”Dial Menu”. 4 Выбор способа выполне...

32 2 Выберите номер телефона. Можно также ввести номер телефона (см. также “Порядок ввода телефонного номера” на стр. 31), чтобы сохранить его. 3 Выберите запрограммированный номер, под которым следует его сохранить. Вызов запрограммированного номера При использовании телефона Bluetooth... • По пово...

33 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3. Можно подключить устройство автоматической смены компакт-дисков к разъем...

34 Прослушивание тюнера DAB Шум при прослушивании Некоторые службы передают сигналы динамического контроля диапазона (Dynamic Range Control—DRC) вместе с сигналами обычных программ. Система DRC усилит сигналы низкого уровня, чтобы улучшить качество звучания. 1 2 Выберите один из уровней сигналов DRC...

35 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Продолжение не следующей странице 2 Выберите блок трансляции (основная служба). 3 На дисплее появляется запрограммированный номер “P4”. Использование списка запрограммированных служб 1 Выполните действия 1 и 2 в разделе “Использование нумерованных кнопок” (стр. 34 и выше). • Пр...

36 3 Выбор типа сообщений. 4 Выйдите из режима настройки. На экране воспроизведения горит или мигает индикатор . • Если индикатор горит, то функция резервного приема сообщений активирована. • Если индикатор мигает, то функция резервного приема сообщений не активирована. Для ее активации выполните на...

37 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Можно подключить Apple iPod с помощью следующего кабеля или адаптера: Действие: Кабель или адаптер: Разъем для подключения: Прослушивание музыки Кабель USB 2.0 (поставляется с iPod) Разъем USB-входа на панели управления Интерфейсный адаптер для iPod, KS-PD100 (не входит в компл...

38 [Нажмите] Переход к следующей или предыдущей дорожке [Удерживать] Быстрая перемотка дорожки вперед или назад во время воспроизведения [Удерживать] Вход в главное меню [Нажмите] Пауза или возобновление воспроизведения. Выбор дорожки или видео из меню 1 Перейдите главное меню. 2 Выберите необходимо...

39 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Продолжение не следующей странице Выбор дорожки в режиме поиска 1 Перейдите в меню “Search Mode”. 2 Выберите элемент меню. • При выборе “Shuffle Songs” начинается воспроизведение. 3 Выберите категорию режима поиска, затем нужную дорожку. Категория режимов поиска: Для музыки: “P...

40 Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню. 2 Выберите необходимое меню. Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers 3 Подтвердите выбор. • Удерживая нажатыми кнопки 4 / ¢ , можно быстро перемещаться по списку в режиме поиска песен в главном меню. • Если выбрана дорожка, воспрои...

41 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Продолжение не следующей странице Прослушивание с других внешних устройств Можно подключить внешнее устройство к:• разъему устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели устройства с помощью следующих адаптеров: – Адаптер линейного входа , KS-U57 – Адаптер допо...

43 НАСТРОЙКИ Выбор запрограммированного режима звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру (iEQ: программируемый эквалайзер). 1 Переход в меню настроек. 2 Выберите “EQ”. 3 Выберите “On”. • Если выбрано “Bypass”, можно прослушивать исходный записанный режим звучания. На ...

44 * Если в действии 2 выбрано “Off”, можно настроить только фазу низкочастотного динамика. C Hi Pass (Hi Pass Filter — пропускной фильтр высоких частот) Поверните диск управления для выбора частоты среза передних или задних динамиков. Установите эту настройку в соответствии с настройкой LPF. • Off:...

45 НАСТРОЙКИ 4 Настройте выбранный элемент PSM. 5 Повторите действия 2 до 4 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 6 Завершите процедуру. Можно изменять настройки PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже и на стр. 46 – 48. 1 Войдите в настройки PSM. 2 В...

47 НАСТРОЙКИ Категория Индикатор Элемент ( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки] TUNER AF-Regn’l Прием на альтернативных частотах/прием региональных передач • AF • AF REG • Off : Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство переключается на другую радиостанцию или службу (программа мо...

48 3 Установите время включения функции затемнения. 1 Поверните диск управления для установки начального времени затемнения. 2 Нажмите ¢ для выбора значения “To”. Затем поверните диск управления для выбора конечного времени регулятора света. 4 Выйдите из режима настройки. Изменение цвета дисплея Мож...

50 Меню настройки диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Во время останова перейдите в меню настройки диска. 2 Выберите меню. 3 Выберите элемент для настройки. • Для закрытия всплывающего меню нажмите RETURN. 4 Выберите параметр. Для возврата на ...

52 НАСТРОЙКИ Настройки Bluetooth Меню настроек ( : По умолчанию) Auto Connect При включении устройства автоматически устанавливается соединение с... Off: Ни с одним из устройств Bluetooth. Last: Устройством Bluetooth, подключенным последним. Order: Найденное первым зарегистрированное устройство Blue...

53 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Конденса...

54 Дополнительная информация о приемнике Операции с FM RDS • Для правильной работы функции сеть- отслеживающего приема требуется два типа сигналов RDS—PI (идентификация программы) и AF (альтернативная частота). Если прием указанных данных осуществляется неправильно, функция сеть-отслеживающего прием...

55 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продолжение не следующей странице • После извлечения диска появляется надпись “NO DISC” и невозможно использовать некоторые кнопки. Вставьте другой диск или нажмите кнопку SOURCE для выбора другого источника воспроизведения. Воспроизведение дисков однократной или многократно...

56 • При использовании данного приемника невозможно гарантировать правильное функционирование и обеспечение надлежащего питания для всех типов устройств USB. • Для файлов MPEG1/2: Максимальная скорость передачи для видеосигналов (средняя) составляет 2 Мбит/с. Операции Bluetooth Общие сведения • Во в...

57 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продолжение не следующей странице * 2 При подключении iPod к интерфейсному адаптеру просмотр видеофайлов в меню “Videos” невозможен. * 3 Для просмотра видео со звуком подключите iPod с помощью кабеля USB Audio и Video (не входит в комплект поставки). • Обновите iPod на после...

58 О звуках, воспроизводимых через задние терминалы • Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT): 2-передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется преобразование многоканальных сигналов. звук DTS невозможно воспроизвести. (AУДИО—СМ...

59 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продолжение не следующей странице Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT Выходные сигналы различаются, в зависимости от значения параметра “ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД”, указанного в меню настройки (см. страницу 51). Выходные сигналы Выходной сигнал ПОТОК/PCM ЦИФРО...

60 Коды Языков Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA Афарский FA Персидский KK Казахский NO Норвежский ST Сесотхo AB Абхазский FI Финский KL Гренландский OC Окитан SU Суданский AF Африкаанс FJ Фиджи KM Камбоджийский OM (Афан) Оромо SW Суахили AM Амхарский FO Фарерский KN Дравидийский OR Ор...

61 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продолжение не следующей странице Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Устан...

62 Симптомы Способы устранения/Причины DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV • Диск не воспроизводится. • Смените диск.• Запишите дорожки на подходящие диски,используя совместимое приложение (см. стр. 6). • Добавьте к именам файлов расширение <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg&...

64 Симптомы Способы устранения/Причины Bluetooth ® • Во время воспроизведения с помощью аудиопроигрывателя Bluetooth происходит прерывание звука. • Уменьшите расстояние между устройством и аудиопроигрывателем Bluetooth. • Выключите, а затем включите приемник.• Когда звук еще не восстановлен: Повторн...

65 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Симптомы Способы устранения/Причины iPod • Проигрыватель iPod не включается или не работает. • Проверьте соединительный кабель и подключение.• Обновите версию микропрограммы.• Зарядите батарею. • Звук искажается. Отключите эквалайзер на устройстве или на проигрывателе iPod. ...

66 Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (...

67 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/КОМПАКТ-ДИСКОВ Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная характеристика: DVD, fs=48 кГц/96 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц CD, fs=44,1 кГц: от 16 Гц до 20 000 Гц Дин...

Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Rear_KD-DV7402_003A_f.indd 2 Rear_KD-DV7402_003A_f.indd 2 2/1/08 3:20:51 PM 2/1/08 3:20:51 PM