Страница 2 - DOMIcompact F 24 B; Декларация о соответствии
2 DOMIcompact F 24 B ВНИМАНИЕ: Фирма "Ферроли" является участником инициативы "Учет сопровождения продукции". Эта инициатива направлена на улучшение стандартов установки и ввода в эксплуатацию централизованных отопительных систем и на поддержку регулярного технического обслуживания в...
Страница 5 - Панель управления; Дисплей; Информация о текущем состоянии котла
5 DOMIcompact F 24 B 1.2 Панель управления На панели управления установлены две ручки управления, многофункциональная кнопка и дисплей. рис. 1 Котел в дежурном режиме Режим котла дежурный / ЕСО Подогрев воды в системе отопления (горелка включена) Подогрев воды в системе ГВС (горелка включена) Коды н...
Страница 6 - защита от замерзания функционирует.; Котел выключен; Переключение в режимы Лето/Зима; Включение и выключение; Розжиг
6 DOMIcompact F 24 B защита от замерзания функционирует. 1.4 Регулировки Котел выключен Котел работает в режиме "Лето" Котел работает только на систему отопления, а система ГВС выключена Котел работает в режиме "Зима" Переключение в режимы Лето/Зима Устанавливая регуляторы 1 и 2 в со...
Страница 7 - Установка температуры отопления
7 DOMIcompact F 24 B Если подключен удаленный таймер (в комплект поставки не входит), температура в системах отопления и ГВС может регулироваться дистанционно. Выключение котла, переключение режимов "ЗИМА/ЛЕТО" и выключение ГВС с помощью регуляторов имеет приоритет над дистанционным управлен...
Страница 8 - Техническое обслуживание; Способ устранения
8 DOMIcompact F 24 B 1.5 Техническое обслуживание 1.6 Неисправности Котел заблокирован Недостаточное давление в системе отопления Способ устранения Неисправность Код на дисплее Настоятельно рекомендуется ежегодно выполнять техническое обслуживание котла и отопительной системы. Руководствуйтесь инстр...
Страница 10 - Шаблон для сверления отверстий в стене
10 DOMIcompact F 24 B Минимум A B D 5 cm 20 cm 60 cm (если шкаф имеет дверцу) C 20 cm Таблица 1 рис. 2 2.2 Размещение котла Шаблон для сверления отверстий в стене рис. 3 Камера сгорания котла герметично изолирована от помещения, где котел установлен. Помещение должно иметь достаточно хорошую вентиля...
Страница 11 - Доливка воды
11 DOMIcompact F 24 B рис. 4 рис. 5 Газ Горячая вода 3 2 1 4 Доливка воды Внимание: местные правила пользования водопроводными сетями не должны нарушаться. Следует позаботиться о том, чтобы система трубопроводов отвечала местным требованиям к водо&проводным сетям. Вход холодной воды Должна быть ...
Страница 12 - Водопроводные соединения котла
12 DOMIcompact F 24 B 2.3 Водопроводные соединения котла рис. 6 Расчет требуемой тепловой мощности котла выполняется предварительно исходя из потребности здания в тепле, рассчитанной по действующим нормам. Для обеспечения хорошего функционирования и продолжительного срока службы котла водопроводная ...
Страница 13 - Водоподготовка; Cookson Electronics, Forsyth Road
13 DOMIcompact F 24 B Соединительные комплекты стандартной поставки показаны на рис. 7. Кран для перекрытия подачи воды в систему отопления Подключение горячей воды Газовый кран Кран для отключения водопровода Кран для перекрытия возврата водыиз системы отопления 22 22 22 15 15 A A A A A B B B B B D...
Страница 14 - Подключение к газопроводной системе; Подключение к электросети; Котел следует подключать к однофазной электросети 230 В, 50 Гц.
14 DOMIcompact F 24 B 2.4 Подключение к газопроводной системе 2.5 Электрические соединения Монтаж котла должен выполняться в соответствии с местными нормами и правилами. Подключение к электросети Котел следует подключать к однофазной электросети 230 В, 50 Гц. На стадии планирования установки котла п...
Страница 15 - Доступ к клеммной коробке; Дымоходная система; Низкое напряжение
15 DOMIcompact F 24 B B рис. 8c рис. 8b A A рис. 8a Доступ к клеммной коробке Для доступа к клеммной коробке, к которой подключаются комнатный термостат(низковольтный) или дистанционное управление от таймера, выполните следующие операции: 2.6 Дымоходная система Низкое напряжение 1 Отвинтите оба винт...
Страница 16 - Диафрагма
16 DOMIcompact F 24 B Диафрагма рис. 9 Выбор диафрагмы • • Примечание: Диаметр отверстия диафрагмы проштампован на ней. ДИАФРАГМА ДЛЯ СИСТЕМЫ ИЗ ДВУХ ОТДЕЛЬНЫХ ТРУБ Общая длина труб 0 m 20 m 43 20 m 55 m Без диафрагмы ДИАФРАГМА ДЛЯ СИСТЕМЫ ИЗ КОНЦЕНТРИЧЕСКИХ ТРУБ Длина дымохода до: Используемая диаф...
Страница 17 - Соединение с концентрическим дымоходом; Горизонтальная установка концентрического дымохода; Вывод в сторону; Вывод назад; Горизонтальная установка дымохода
17 DOMIcompact F 24 B * – между 10 и 60 мм Отверстие в стене сделайте на 10 – 20 мм Отверстие в стене сделайте на 10 – 20 мм 010008X0 * – между 10 и 60 мм 95 125 S 50* 125 50* 125 50* S D L 30 95 254 206 L P 50* S 98 98 95 30 254 206 30 1KWMA56W D S 95 30 P 254 206 75 Соединение с концентрическим ды...
Страница 18 - Вертикальная установка дымохода
18 DOMIcompact F 24 B Вертикальная установка дымохода рис. 10c 1KWMA82U 1KWMA56U 950 50 010009X0 max. 4 metr es 60/100 max. 12 metr es 80/125 68 950 50 50 950 50 1000 125 10 Уменьшение допустимой длины при использовании колен Концентрическое колено 90 ° Концентрическое колено 45 ° Концентрическое ко...
Страница 19 - Подсоединение с помощью двух
19 DOMIcompact F 24 B 1 3 4 2 1KWMA84U Поз. 1 2 3 4 N ° детали 16 10 1 1 Вертикальный дымоход диам. 80 мм Вертикальный приточный воздуховод диам. 80 мм Концевое звено вертикального дымохода Набор фасонных элементов, код 1KWMR54A Описание Длина в экв. м 25,6 m 16,0 m 12,0 m 0,0 m 53,6 m Всего Таблица...
Страница 20 - Дымоходно&воздуховодные аксессуары; Фасонные элементы; Расположение выпускного оголовка
20 DOMIcompact F 24 B Дымоходно&воздуховодные аксессуары KWMA86A KWMA85A KWMA84U Верт. Гориз. Верт. Гориз. KWMA65W KWMA01W KWMA83W • 1,00 m Описание Труба диам. 80 мм с хвостовиком и раструбом Колено 45° диам. 80 мм с хвостовиком и раструбом Колено 90° диам. 80 мм с хвостовиком и раструбом Конце...
Страница 21 - Противоположная стена
21 DOMIcompact F 24 B Минимально допустимые расстояния для размещения концевого звена дымохода A B C Противоположная стена Проход А – минимальное расстояние 600 мм; неудобство в том, что выбросы из дымохода могут увлажнять стенку на противоположной стороне, дымоход может перекрывать проход или конде...
Страница 22 - Минимально допустимые расстояния
22 DOMIcompact F 24 B Минимально допустимые расстояния для размещения концевого звена дымохода Непосредственно под проемом, вентиляци&онным отверстием, открывающимся окном и т.п. Над проемом, вентиляционным отверстием, открывающимся окном и т.п. Слева или справа от проема, вентиляционногоотверст...
Страница 23 - Подключение слива конденсата; Если вы намерены подсоединить котел; к коллективному дымоходу или к
23 DOMIcompact F 24 B рис. 13 2.7 Подключение слива конденсата 0,5 l. Подсоединение к коллективным дымоходам или к отдельнымдымоходам с естественной тягой Котел оснащен сифоном для слива конденсата. Установите съемную чашку А и шланг В, задвинув его приблизительно на 3 см. Если вы намерены подсоедин...
Страница 25 - Уход и техническое обслуживание; Смена вида топлива
25 DOMIcompact F 24 B X3 3. Уход и техническое обслуживание 3.1 Регулировки Смена вида топлива Переход в режим TEST Все операции по регулировке котла и смене вида топлива должны проводится только подготовленным квалифицированным персоналом.FERROLI S.p.A. не несет никакой ответственности за нанесение...
Страница 26 - Регулировка давления на горелке
26 DOMIcompact F 24 B рис. 15 Регулировка давления на горелке Поскольку в данном агрегате применяется модуляция пламени, устанавливаются два фиксированных значения давления – минимальное и максимальное. Эти значения для каждого типа газа можно найти из графика • Подключите подходящий манометр к точк...
Страница 27 - Регулировка максимальной мощности отопления; Ввод в эксплуатацию; Перед розжигом котла:
27 DOMIcompact F 24 B Регулировка максимальной мощности отопления Регулировка мощности розжига 3.2 Ввод в эксплуатацию Перед розжигом котла: Розжиг котла Для регулировки мощности отопления переключите котел в режим TEST (см. п. 3.1). Поверните ручку регулировки температуры в системе отопления (поз. ...
Страница 28 - Проверка во время работы котла
28 DOMIcompact F 24 B Проверка во время работы котла Выключение 3.3. Техническое обслуживание Сезонные проверки котла и дымохода Снятие кожуха • Убедитесь в отсутствии утечек воды или газа.• Проверьте эффективность дымоходов и воздуховодов при работе котла.• Убедитесь, что вода нормально циркулирует...
Страница 29 - Чистка котла и горелки; Анализ сгорания
29 DOMIcompact F 24 B рис. 16b A A рис. 16a B B C рис. 16c рис. 16d Чистка котла и горелки После проведения этих проверок убедитесь в отсутствии утечек газа. Анализ сгорания рис. 17 Воздух Дым Перед выполнением любых работ внутри котла отключите электропитание и закройте газовый вентиль. Корпус котл...
Страница 30 - Неисправность; Возможная; Устранение неисправностей; Диагностика
30 DOMIcompact F 24 B Сработал предохрани&тельный термостат Реле давления воздуха (после 60 сек. работы вентилятора, контакты не замкнулись) Неисправность Не разжигается горелка Возможная причина Недостаточное давлениев системе отопления Способ устранения Пламя есть, а подается сигнал "горел...
Страница 31 - Технические данные и характеристики; присоединительные размеры
31 DOMIcompact F 24 B 4 Технические данные и характеристики рис. 18 Вид сверху Вид снизу 4.1 Габаритные и присоединительные размеры Обозначения1 Подающий трубопровод системы отопления диам. 3/4" (22 мм с установленным запорным краном)2 Подающий трубопровод системы ГВС диам. 1/2" (15 мм с уст...
Страница 32 - Общий вид и основные узлы
32 DOMIcompact F 24 B 4.2 Общий вид и основные узлы рис. 19 Обозначения5 Герметичная камера сгорания7 Подача газа8 Разбор ГВС9 Питающий трубопровод ГВС10 Подающий трубопровод системы отопления11 Обратный трубопровод системы отопления14 Предохранительный клапан 16 Вентилятор19 Камера сгорания21 Газов...
Страница 33 - Схема гидравлических соединений
33 DOMIcompact F 24 B 4.3 Схема гидравлических соединений рис. 20 11 7 9 27 10 8 56 81 32 49 5 14 114 136 42 34 43 16 P1 P2 44 277 126 Обозначения5 Герметичная камера сгорания7 Подача газа8 Подача воды в контур ГВС9 Вход холодной воды10 Подача горячей воды отопления 11 Обратный трубопровод горячей в...
Страница 35 - Потери напора циркуляционного насоса; = Производительность насоса
35 DOMIcompact F 24 B 4.5 Диаграммы Потери напора циркуляционного насоса рис. 21 0 0 0 . 2 0 0 5 . 1 0 0 0 . 1 0 0 5 0 Q [l/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 H [m H2O] = Производительность насоса = Потеря давления в котле
Страница 36 - Ручное управление; когда котел включается и выключается.; Для установки времен включения и выключения:; Символ
36 DOMIcompact F 24 B 4.6 Таймер AUTO + & R OVER RIDE x x A B E R D P AUTO P O I F P 1.1 Кнопками + и – установите первое время включения, например, 6:00; Дисплей 2.1 Кнопками + и – установите первое время выключения, например, 09:00; Дисплей 3.1 Кнопками + и – установите второе время включения,...
Страница 37 - Электрическая схема; Прежде, чем подключать обесточенный
37 DOMIcompact F 24 B 4.7 Электрическая схема рис. 22 34 43 49 MF08F A.1 TRANSFORMER 42 11 4 44 16 32 230V 50Hz 7 X 3 X 5 X 4 X 6 X 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1234567 123456789 1 0 1 1 FUSE FUSE X1 N L 81 47 38 F 3.15A F 3.15A 72 139 126 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прежде, чем подключать обесточенный комнатный термоста...