Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для обсл...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Исполь...
Страница 6 - водопроводу; Внутреннее освещение
2.3 Подключение к водопроводу • Не повреждайте шланги для воды. • Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам, а также в случае, если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т.д.) дайте воде стечь, пока она не станет прозрачной и чисто...
Страница 10 - Показатели потребления; тестирующих организаций
Программа Степень загряз‐ ненности Тип загрузки Этапы програм‐ мы Опции Rinse & Hold 7) • Все • Предваритель‐ ная мойка 1) Данная программа обеспечивает наиболее эффективное использование воды и электроэнергии при мытье посуды и столовых приборов обычной степени загрязнен‐ ности. Это стандартная...
Страница 12 - Сохранение программы; MyFavourite
Параметры Значение Описание Количество ополаскив. Имеется выбор уровней от 0 до 6. Уровень 0 = отсут‐ ствие выдачи опола‐ скивателя Настройте дозировку ополаскивателя с учетом с необходимым его коли‐ чеством. Заводская настройка: уровень 4. Языки Список языков Выбрать требуемый язык. Язык по умолчан...
Страница 14 - Как выбрать опцию
7. ОПЦИИ Требуемые опции необходимо включать перед каждый запуском программы. Опции невозможно включить или выключить во время выполнения программы. Включение опций может повлиять на показатели энергопотребления и на продолжительность программы. 7.1 Список опций Опции Значение Описание Отсрочка От 1...
Страница 15 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Смягчитель для воды
7.4 TimeManager TimeManager позволяет уменьшить продолжительность работы выбранной программы примерно на 50%.Данная опция увеличивает давление и температуру воды. Этапы мойки и сушки сокращаются.Результаты мойки соответствуют результатам программы со стандартной продолжительностью. Результаты сушки ...
Страница 17 - Дозатор ополаскивателя; Заполнение дозатора
4. Осторожно встряхните воронку за ручку, чтобы стряхнуть все гранулы. 5. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 6. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После ...
Страница 18 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
наполнения ополаскивателя можно выключить, присвоив уровню ополаскивателя значение «0». Для повышения эффективности сушки рекомендуется постоянно использовать ополаскиватель – даже в сочетании с таблетированным моющим средством, содержащим ополаскиватель. 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вент...
Страница 19 - Использование моющего; средства; Настройка и запуск; программы
Разблокировав корзину задвиньте полку вниз. Механизм вернется в свое основное, нижнее положение. Имеется два метода опускания корзины в зависимости от ее загрузки: • Если корзина полностью загружена посудой, слегка толкните корзину вниз. • Если корзина пуста или заполнена наполовину, нажмите на корз...
Страница 22 - Разгрузка корзин
10.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство Прежде чем перейти к использованию моющего средства, соли и ополаскивателя по отдельности произведите следующие действия:1. Установите максимальный уровень смягчителя для воды. 2. Убедитесь, что емкость для соли...
Страница 23 - Очистка фильтров
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Убедитесь, что корзина Comfort Lift пуста и зафиксирована в верхнем положении. Грязные фильтры и засоренность разбрызгивателей приводят к ухудшению качества мойки. ...
Страница 24 - разбрызгивателя; Очистка наружных; поверхностей
7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверните по часовой стрелке до щелчка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 11.2 Чистка верхнего разбрызгивателя Рекомендуется п...
Страница 25 - Чистка внутренних; частей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Используйте только нейтральные моющие средства. • Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители. 11.4 Чистка внутренних частей • Тщательно очистите прибор, включая резиновый уплотнитель дверцы, мягкой влажной тряпкой. • Для поддержания производительности прибора используйте с...
Страница 27 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее устранения Дверца прибора закры‐ вается с трудом. • Прибор не выровнен. Слегка вывинтите или за‐ винтите регулировочные ножки (если предусмо‐ трено в данной модели). • Столовые приборы частично выступают за пред‐ елы корзин. Изнутри прибора д...
Страница 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Другие возможные причины приведены в Главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» и «Указания и рекомендации». 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глуби‐ на (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ти 1) Напряжение (В) 200 - 240 Частота (Гц) 50 / ...