Страница 2 - Добро пожаловать в Electrolux!; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для об...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка В...
Страница 6 - водопроводу; Внутреннее освещение
2.3 Подключение к водопроводу • Не повреждайте шланги для воды. • Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам, а также в случае, если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т.д.) дайте воде стечь, пока она не станет прозрачной и чисто...
Страница 11 - ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
Показатели потребления Программа 1) Вода (л) Энергопотребле‐ ние (кВт·ч) Продолжитель‐ ность (мин) 30min 9.9 -12.1 0.56 - 0.69 30 Предварительное ополаскивание 4.1 - 5.0 0.01 - 0.04 15 90min 10.3 - 12.6 0.96 - 1.09 90 ECO 10.5 0.935 2) /0.950 3) 240 2) /240 3) AUTO Sense 8.7 - 12.0 0.75 - 1.18 120 -...
Страница 12 - Смягчитель для воды
Номер Параметры Значение Описание 1) 3 Сигнал окон‐ чания Вкл Выкл (значе‐ ние по умол‐ чанию) Включение или выключение звукового сигнала, уведомляющего об оконча‐ нии работы программы. 4 Auto Open Вкл (значение по умолча‐ нию) Выкл Включение или выключение AirDry. 5 Тоны Кнопок Вкл (значение по умо...
Страница 14 - дозатор ополаскивателя пуст; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
же цикла или в начале следующей программы. Данная процедура повышает общее потребление воды в ходе программы на дополнительные 4 литра и общее энергопотребление на дополнительные 2 Вт·ч. Промывка смягчителя завершается полным сливом воды.Каждая промывка смягчителя (процедура может иметь место более ...
Страница 15 - Как войти в режим настройки; Навигация в режиме; Нажатием Предыдущий и; Для выбора параметра нажмите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае, если к прибору имеют доступ дети, рекомендуется выключить опцию AirDry. Автоматическое открывание дверцы может представлять опасность. Когда опция AirDry открывает дверцу, доступность Beam-on-Floor может быть ухудшена. Чтобы узнать, завершена ли программа, сверьтесь с панель...
Страница 16 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Наполнение емкости для
3. Для изменения значения нажмите Предыдущий или Следующий. 4. Для подтверждения установки нажмите на OK. • Новая настройка будет сохранена. • Дисплей вернется к выбору параметров. 5. Для выхода из режима настройки одновременно нажмите и удерживайте и в течение примерно 3 секунд. Дисплей вернется к ...
Страница 17 - Заполнение дозатора; ополаскивателя; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Выберите и запустите программу; Использование моющего; средства; Нажмите на кнопку разблокировки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После заполнения емкости для соли немедленно запустите какую-либо программу во избежание коррозии. 7.2 Заполнение дозатора ополаскивателя M A X 1 2 3 4 + - A B D C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только ополаскиватель, спе...
Страница 19 - выполняющуюся программу; Открывание дверцы во; время работы прибора; Функция Auto Off
8.8 Как отменить выполняющуюся программу нажмите и удерживайте в течение 3 секунд. Дисплей вернется к выбору программ. Перед запуском новой программы убедитесь в наличии моющего средства в дозаторе моющего средства. 8.9 Открывание дверцы во время работы прибора Открывание дверцы во время выполнения ...
Страница 20 - Установите максимальный уровень
вода сможет добраться до всей посуды и помыть ее. • Можно использовать средство для посудомоечных машин, ополаскиватель и соль отдельно или в виде таблетированного моющего средства (напр., «Все в одном»). Следуйте указаниям на упаковке. • Выберите программу в соответствии с типом загрузки и степенью...
Страница 21 - программы; Прежде чем доставать посуду из; Вначале вынимайте посуду из
4. Когда программа будет завершена, скорректируйте уровень жесткости смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в Вашем регионе. 5. Задайте дозировку ополаскивателя. 9.4 Перед запуском программы Перед запуском выбранной программы убедитесь, что:• Фильтры очищены и установлены должным образ...
Страница 22 - Чистка внутренних; частей; Извлечение посторонних; предметов; Очистка наружных; поверхностей; Очистка фильтров
10.1 Machine Care Программа Machine Care предназначена для оптимальной очистки внутренней камеры прибора. Она удаляет накипь и жировые отложения.Когда прибор определяет необходимость очистки, загораетсяиндикатор . Запустите программу Machine Care для очистки внутренней камеры прибора. Как запустить ...
Страница 23 - Установите обратно на место
C B A 1. Поверните фильтр (B) против часовой стрелки и извлеките его. 2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. 6. Установите обратно на место плоский фильтр (A...
Страница 24 - Для извлечения нижнего; Чистка потолочного; разбрызгивателя; Снимите ограничители с боковых
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 10.6 Чистка нижнего разбрызгивателя Рекомендуется производить регулярную очистку нижнего разбрызгивателя во избежание засорения его отверстий.Засорение отверстий может привести к...
Страница 25 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1 2 2. Переставьте верхнюю корзину на нижний уровень, чтобы облегчить доступ к разбрызгивателю. 3. Для снятия разбрызгивателя (C) с трубы подачи воды (A) поверните фиксатор (B) против часовой стрелки и потяните разбрызгиватель вниз. 4. Промойте разбрызгиватель под струей воды. Для прочистки отверсти...
Страница 29 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны; Неисправность
11.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина неисправности и ее устра‐ нение Неудовлетворительные результаты мойки. • См. «Ежедневное использование», «Указания и рекомендации» и брошюру, описывающую загрузку корзин. • Используйте программу более интенсивной мойки...
Страница 31 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Ссылка на базу данных; EU EPREL
Другие возможные причины приведены в главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» и «Указания и рекомендации». 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глуби‐ на (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ти 1) Напряжение (В) 220 - 240 Частота (Гц) 50 Да...
Страница 32 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...
