Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с этой Инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за какие- либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в над...
Страница 4 - Общая безопасность
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должнo производиться детьми без присмотра. 1.2 Общая безопасность • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичных применений, таких как: – сельские жилые дома; помещения, служащие кухнями для обслуживающего персонала в...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления и/или пар. • Если в основании прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться, например, ковровым покрытием. • Прибор необходимо подключить к водопроводной сети с использованием новых шлангов, входящих в ...
Страница 6 - водопроводу
использовать только предохранитель номиналом 13 А ASTA (BS 1362) (только для Великобритании и Ирландии). 2.3 Подключение к водопроводу • Не повреждайте шланги для воды. • Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам, а также в случае, если производились ремонтные работы или устана...
Страница 9 - Значения потребления
Программа Тип загрузки Степень загряз‐ ненности Этапы программы • Глиняная и фаянсовая по‐ суда • Столовые приборы • Кастрюли • Сковороды • От обычных до тяжелых • С присохшими остатками пи‐ щи • Предварительное зама‐ чивание • Мойка при 60°C • Промежуточное опола‐ скивание • Заключительное опола‐ с...
Страница 10 - Режим выбора программы
Программа 1) 2) Вода (л) Энергопотребле‐ ние (кВт⋅ч) Продолжитель‐ ность (мин) 3.4 - 4.2 0.012 - 0.015 15 1) Указанные значения могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных опций, количества посуды и степени за‐ грязненности. 2) Значения для всех...
Страница 11 - Смягчитель для воды
индикатор не замигает, а индикаторы , и не загорятся. 6.2 Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаляет из подаваемой в прибор воды минеральные вещества, которые в противном случае могли бы оказать негативное влияние на результаты мойки и на сам прибор.Чем больше в воде содержится таких минеральны...
Страница 12 - Звуковая сигнализация
Настройка смягчителя для воды Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме. 1. Дождитесь состояния, при котором индикатор замигает, индикатор продолжит мигать, а остальные индикаторы погаснут. Количеством миганий индикатора обозначается текущая настройка, напр., 5 миганий + пауза + 5 ми...
Страница 13 - Выключение AirDry; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Индикатор отображает текущую настройку: • не горит = звуковая сигнализация отключена. • горит = звуковая сигнализация включена. 3. Для изменения установки нажмите кнопку программы. 4. Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» для подтверждения настройки. 6.5 AirDry AirDry улучшает результаты сушки с одновременным п...
Страница 14 - Наполнение емкости для; соли; Наполнение дозатора; ополаскивателя
процедура будет завершена. Данная процедура повторяется с определенной периодичностью. 7.1 Емкость для соли ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Применяйте только крупную соль, предназначенную посудомоечных машин. Мелкая соль повышает риск коррозии. Соль используется для «зарядки» ионообменной смолы в смягчителе для воды...
Страница 15 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего; средства; Настройка и запуск; программы
4. Закройте крышку. Убедитесь в том, что кнопка блокировки защелкнулась. Селектор количества выдаваемого ополаскивателя (B) можно установить в положение от 1 (минимальное количество) до 4 или 6 (максимальное количество). 8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды. 2. Включите прибор...
Страница 17 - Общие рекомендации; ополаскивателя и моющего
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 9.1 Общие рекомендации Следуйте рекомендациям ниже для получения оптимальных результатов мытья и сушки в ходе каждодневного использования прибора, а также с целью защиты окружающей среды.• При следовании Инструкции при мытье посуды в посудомоечной машине обычно требуется меньше во...
Страница 19 - Очистка внутренних; деталей; Очистка наружных; поверхностей; Очистка фильтров
• Выбранная программа подходит для типа посуды и степени ее загрязненности. • Используется надлежащее количество моющего средства. 9.6 Разгрузка корзин 1. Прежде чем доставать посуду из прибора, дайте ей остыть. Горячую посуду легко повредить. 2. Вначале вынимайте посуду из нижней корзины, потом - и...
Страница 20 - разбрызгивателя
2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. 6. Установите обратно на место плоский фильтр (A) Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7....
Страница 21 - Очистка верхнего; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
2. Промойте разбрызгиватель под струей воды. Для удаления частиц грязи из отверстий воспользуйтесь тонким острым предметом, например, зубочисткой. 3. Для установки разбрызгивателя на место нажмите по направлению вниз. 10.5 Очистка верхнего разбрызгивателя Не снимайте верхний разбрызгиватель. Если от...
Страница 24 - Неудовлетворительные результаты мойки и сушки
11.1 Неудовлетворительные результаты мойки и сушки Проблема Возможная причина и решение Неудовлетворительные результаты мойки. • Используйте программы более интенсивной мойки. • Произведите очистку разбрызгивателя и фильт‐ ра. См. главу «Уход и очистка». • См. главы «Ежедневное использование», «Сове...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Другие возможные причины приведены в главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» или «Советы и рекомендации». 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры Ширина / высота / глубина (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электро‐сети 1) Напряжение (В) 220 - 240 Частота (Гц) 50 Давление посту...