Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями; Общая безопасность
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за травмы/ущерб, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данную инструкцию вместе с прибором для использ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель, в которую он должен быть ...
Страница 9 - ExtraPower
5. ВЫБОР ПРОГРАММЫ 5.1 MY TIME Линейка выбора MY TIME предназначена для выбора подходящего цикла мойки в зависимости от продолжительности программы. C A B D E A. • Quick — самая короткая программа, (30min) которая подходит для мойки посуды со свежими и незначительными загрязнениями. • Предварительно...
Страница 11 - Значения потребления
Программа Загрузка посудо‐ моечной машины Степень за‐ грязненно‐ сти Этапы программы EXTRAS ECO Посуда, столовые приборы, кастрюли, сковороды Обычное за‐ грязнение, со слегка присо‐ хшими остат‐ ками пищи • Предварительное замачивание • Мойка посуды при 50 °C • Промежуточное ополаскивание • Заключит...
Страница 12 - ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
Программа 1) 2) Вода (л) Энергопотребле‐ ние (кВт⋅ч) Продолжитель‐ ность (мин) Machine Care 8.4 - 10.2 0.60 - 0.71 60 1) Указанные значения могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных опций, количества посуды и степени за‐ грязненности. 2) Значе...
Страница 13 - Навигация в режиме; Как изменить параметр
Номер Настройки Значение Описание 1) 5 Тоны Кнопок On (задается по умолча‐ нию) Off Включение или выключение звуковой индикации нажатия кнопок. 6 Выбор по‐ следней ис‐ пользовав‐ шейся про‐ граммы On Off (задается по умолча‐ нию) Включение или выключение автома‐ тического выбора программы и опций, и...
Страница 14 - Смягчитель для воды
2. Для выбора параметра нажмите Ок. • Загорится линейка опции ECOMETER, относящаяся к выбранному параметру. Другие линейки погаснут. • Текущее значение параметра начнет мигать. 3. Для изменения значения нажмите Предыдущий или Следующий. 4. Для подтверждения настройки нажмите на Ок. • Новая настройка...
Страница 15 - дозатор ополаскивателя пуст
Градусы по немецкому стандарту (°dH) Градусы по французско‐ му стандарту (°fH) ммоль/л Градусы жесткости Кларка Уровень смягчи‐ теля воды <4 <7 <0.7 < 5 1 2) 1) Заводская установка. 2) Не используйте соль на этом уровне. Вне зависимости от типа моющего средства задайте надлежащий уровень...
Страница 16 - использовавшейся; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Наполнение емкости для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь закрыть дверцу прибора в течение 2 минут после ее автоматического открывания. Это может привести к повреждению прибора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае, если к прибору имеют доступ дети, рекомендуется выключить опцию AirDry. Автоматическое открывание дверцы может представлять опа...
Страница 17 - Наполнение дозатора; ополаскивателя; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
3. Засыпьте в емкость 1 кг соли (доверху). 4. Осторожно встряхните воронку за ручку, чтобы стряхнуть все гранулы. 5. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 6. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли...
Страница 19 - Запуск программы AUTO; Как отсрочить запуск; Как отменить отсрочку; Открывание дверцы во
• ECOMETER обновит значения энергопотребления и расхода воды. По умолчанию требуемые опции необходимо включать перед каждый запуском программы. В случае выбора той же программы, которая использовалась в предыдущий раз, к ней автоматически добавляются все сохраненные опции. Опции невозможно включить ...
Страница 22 - Запуск программы Machine
9.5 Загрузка корзин • Всегда используйте все пространство корзин. • Используйте прибор только для мытья принадлежностей, пригодных для мытья в посудомоечных машинах. • Не мойте в посудомоечной машине изделия из следующих материалов: дерево, кость/рог, олово, медь, алюминий, тонкий фарфор с орнаменто...
Страница 23 - Очистка внутренних; деталей; Очистка наружных; поверхностей
2. Одновременно нажмите и удерживайте и в течение примерно 3 секунд. Начнут мигать индикаторы и . На дисплее отобразится значение продолжительности программы. 3. Закройте дверцу прибора, чтобы запустить программу. По завершении программы индикатор погаснет. 10.2 Очистка внутренних деталей • Протирай...
Страница 24 - разбрызгивателя
5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений загрязнений. 6. Установите плоский фильтр обратно на место (A). Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр...
Страница 25 - Очистка верхнего; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
10.6 Очистка верхнего разбрызгивателя Не снимайте верхний разбрызгиватель. Если отверстия разбрызгивателя засорены, удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком, например, зубочистки. 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! Ненадлежащий ремонт прибора может представлять серьезн...
Страница 27 - Продуктовый номер
Неисправность и код неисправности Возможная причина и решение Изнутри прибора доно‐ сится дребезжание или стук. • Столовые приборы размещены в корзинах ненад‐ лежащим образом. Сверяйтесь с брошюрой, опи‐ сывающей загрузку корзин. • Убедитесь в том, что разбрызгиватели свободно вращаются. Работа приб...
Страница 28 - Неудовлетворительные результаты мойки и сушки
11.2 Неудовлетворительные результаты мойки и сушки Проблема Возможная причина и решение Неудовлетворительные результаты мойки. • См. главы «Ежедневное использование», «Советы и рекомендации», а также брошюру с описанием процедур загрузки корзин. • Используйте программу более интенсивной мойки. • Вкл...
Страница 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Другие возможные причины приведены в главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» или «Советы и рекомендации». 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры Ширина / высота / глубина (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электро‐сети 1) Напряжение (В) 220 - 240 Частота (Гц) 50 Давление посту...