Страница 3 - Добро пожаловать в мир Electrolux
Добро пожаловать в мир Electrolux electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт отElectrolux, который, мы надеемся, доставит Ваммного радости в будущем. Electrolux стремитсяпредложить как можно более широкийассортимент качественной продукции, которыйсможет сделать В...
Страница 4 - Содержание
Содержание Информация по техникебезопасности 5 Описание машины 7 Панель управления 8 Первое использование 12 Повседневная эксплуатация 16 Программы мойки 26 Чистка и уход 28 Если возникла неисправность 30 Технические данные 33 Рекомендации для испытательных лабораторий 35 Установка 36 Забота об окру...
Страница 7 - Описание машины
Описание машины Верхняя корзина Переключатель жесткости воды Емкость для соли Дозатор моющего средства Дозатор ополаскивателя Табличка с техническимиданными Фильтры Нижний разбрызгиватель Верхний разбрызгиватель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 описание машины electrolux 7 117990190rus.qxp 1/12/2007 10:26 AM Page ...
Страница 8 - Панель управления; Цифровой дисплей
Панель управления 8 electrolux панель управления Кнопка “Вкл/Выкл” Цифровой дисплей Кнопка отложенного пуска Кнопки выбора программы Световые индикаторы 1 2 3 4 5 Цифровой дисплей показывает: - величина жесткости, заданная на устройстве смягчения воды, - приблизительное оставшееся время выполнения т...
Страница 9 - Световые индикаторы; Загорается, если израсходована
панель управления electrolux 9 При включенной посудомоечной машине индикатор соли может светиться на панели управления еще в течение 2-6 часов после пополнения емкости солью. Если Вы используете соль с более продолжительным сроком растворения, индикатор может светиться дольше. На работу машины это н...
Страница 10 - Режим настройки; - настраивается устройство для; ДОЛЖНА б; ыть в режиме; ВСЕ; индикаторы; ТОЛЬКО ОДИН
10 electrolux панель управления Режим настройки Никогда не забывайте, что когда: - настраивается устройство для смягчения воды, - выполняетсяактивация/отключениезвуковой сигнализации, - включается/отключается дозатор ополаскивателя, машина ДОЛЖНА б ыть в режиме настройки: ● Нажмите выключатель питан...
Страница 11 - Звуковая сигнализация
панель управления electrolux 11 Звуковая сигнализация Звуковая сигнализацияиспользуется для того, чтобыпользователь мог лучше понять,какую операцию выполняетпосудомоечная машина в тот илииной момент:- настройка устройства длясмягчения воды - окончание программы - срабатывание аварийнойсигнализации в...
Страница 12 - Первое использование; Если Вы хотите использовать
Первое использование Перед первым использованием посудомоечной машины: ● Проверьте, подключена ли машина к электросети и водопроводу в соответствии с инструкциями по установке. ● Снимите всю упаковку с внутренних частей машины ● Настройте устройство для смягчения воды ● Залейте в емкость для соли 1 ...
Страница 16 - Повседневная эксплуатация; Загрузка столовых приборов и
Повседневная эксплуатация ● Проверьте, не нужно ли пополнить посудомоечную машину специальной солью или ополаскивателем. ● Загрузите в машину столовые приборы и посуду. ● Внесите в машину моющее средство. ● Выберите программу мойки, подходящую для столовых приборов и тарелок. ● Запустите программу м...
Страница 22 - Функцию; Активизация/дезактивизация
22 electrolux повседневная эксплуатация Функцию “ Мультитаб ” Данная машина оснащена функцией “ Мультитаб ” , позволяющей применять комбинированные таблетированные моющие средства “ Мультитаб ” . Эти моющие средства объединяют в себе функции мойки, ополаскивания и специальной соли. В зависимости от ...
Страница 23 - Мультитаб
повседневная эксплуатация electrolux 23 Если Вы решили вернуться киспользованию обычныхмоющих средств, торекомендуем Вам выполнитьследующие действия: 1. Деактивизируйте функцию " Мультитаб " . 2. Снова залейте соль и ополаскиватель всоответствующие емкости. 3. Установите переключатель жестко...
Страница 26 - Программы мойки; Ополаскивание
Программы мойки Программа Интенсив Сильная Фаянс, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка при макс. 70°C 2 промежуточных полоскания Заключительное полоскание Сушка Обычная Фаянс, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная стирка при макс...
Страница 28 - Чистка и уход; Чистка фильтров
Чистка и уход Чистка фильтров Фильтры время от времени следует осматривать и очищать от загрязнений. Грязные фильтры ухудшают результат мойки. Перед проведением чистки обязательно выключите машину. 1. Откройте дверцу, снимите нижнюю корзину. 2. Фильтрующая система посудомоечной машины состоит из фил...
Страница 29 - Чтобы в машине не появился; Меры против замерзания; слейте из него остатки воды.; Чистка духовки снаружи
Продолжительные перерывы в эксплуатации Если Вы не собираететсьпользоваться машиной в течениенекоторого времени,рекомендуем выполнитьследующие действия: 1. Отключите машину от электросети и перекройтеводу. 2. Чтобы в машине не появился неприятный запах, оставьтедверцу приоткрытой. 3. Наведите чистот...
Страница 30 - Если возникла неисправность; Сообщение на дисплее и; Наливной
30 electrolux если возникла неисправность Если возникла неисправность Посудомоечная машина не запускается или не останавливается. Некоторые неполадки возникают из-за невыполнения простых процедур обслуживания и ухода и могут быть устранены с помощью инструкций, содержащихся в данной таблице, без выз...
Страница 32 - Результаты мойки неудовлетворительны
Если после принятия всех необходимых мер неисправность устранить не удалось, обратитесь в местный сервисный центр. Результаты мойки неудовлетворительны Посуда не чистая ● Выбрана несоответствующая программа. ● Посуда расположена так, что вода не может попасть на все участки поверхности посуды. Корзи...
Страница 33 - Технические данные
Технические данные Габариты Ширина 59,6 см 81,8 - 87,8 см 55,5 см Высота Глубина Давление в водопроводной системе Минимум 0.05 МПа 0.8 МПа Максимум Емкость 12 стандартных комплектов посуды Макс. вес 40 кг Уровень шума 45 дБ Электрическое подключение Напряжение - Общая мощность - Предохранитель Инфор...
Страница 34 - Нормы расхода; Продолжительн; Интенсив
Представленные нормы расходаявляются ориентировочными.Фактическое потребление зависит оттемпературы водопроводной, воды атакже от колебаний напряжения всети иколичества посуды. Нормы расхода Продолжительн ость программы (минуты) Программа Электроэнергия (кВТч) Вода (литры) * Продолжительность програ...
Страница 35 - Рекомендации для испытательных лабораторий; 2 стандартных
Рекомендации для испытательных лабораторий Тестирование в соответствии с EN 60704 должно выполняться при полной загрузке машины и с применением программы тестирования (см. “Нормы расхода”). Тестирование в соответствии с EN 50242 должно выполняться при полной заправке емкости солью и соответствующего...
Страница 36 - Установка; Выравнивание
36 electrolux Установка Вся электропроводка исантехнические работы дляподключения данной машиныдолжны быть выполненыквалифицированнымэлектриком и/илисантехником, иликомпетентным лицом. Перед установкой машины на место снимите с нее всю упаковку.По возможности, расположите машину поближе к водопровод...
Страница 37 - Контргайку
установка electrolux 37 При подключении к водопроводу наливной шланг не должен быть изогнут, передавлен или запутан. Наливной и сливной шланги, которыми оборудована посудомоечная машина, можно поворачивать влево или вправо с помощью контргайки, в зависимости от места подключения. Контргайку следует ...
Страница 40 - Упаковочные материалы; - Утилизируйте дверную; Старая машина; Символ
Забота об окружающейсреде Упаковочные материалы Упаковка изготовлена изэкологичных материалов и можетбыть повторно переработана. Напластмассовых деталях указанматериал, из которого ониизготовлены, например,>PE<(полиэтилен),>PS<(полистирол), и т.д. Пожалуйста, складывайтеупаковочные матер...
Страница 41 - служба; Сервисное обслуживание; ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ
Гарантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонтаприбора, или если Вы хотитеприобрести запасные части,обращайтесь в наш ближайшийавторизованный сервисный центр(список сервисных центровприлагается). Если у васвозникли вопросы поиспользованию прибора или ...