Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................25 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 27 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 28 4....
Страница 4 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра во избежание падения на открытую дверцу. • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. • При подключении ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0°C. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. 2.2 Подключени...
Страница 6 - Внутреннее освещение
• Не пейте воду и не играйте с водой из прибора. • Не извлекайте посуду из прибора до завершения программы. На посуде может оставаться моющее средство. • Если открыть дверцу прибора во время выполнения программы, из него может вырваться горячий пар. • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь нег...
Страница 10 - Показатели потребления; тестирующих организаций
Программа Степень загрязненности Тип загрузки Этапы программы Режимы 5) • Свежее загрязнение • Посуда и столовые приборы • Мойка 60°C • Ополаскивания • Multitab 1) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загряз...
Страница 11 - Режим выбора программы; и пользовательский режим; Смягчитель для воды
Запишите номер изделия (PNC), который находится на табличке с техническими данными. 6. ПАРАМЕТРЫ 6.1 Режим выбора программы и пользовательский режим Если прибор находится в режиме выбора программы, имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим.В пользовательском режиме имеетс...
Страница 12 - Установка смягчителя для; Дозатор ополаскивателя; Установка уровня дозатора
Градусы (жесткость воды) по немецкому стандарту (°dH) Градусы по французском у стандарту (°fH); ммоль/л Градусы по шкале Кларка Уровень смягчителя для воды 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22...
Страница 13 - Звуковая сигнализация
• Индикаторы , и погаснут. • Индикатор продолжит мигать. • На дисплее отобразится текущая настройка: напр., = уровень 4. – Уровень ополаскивателя может принимать значения от 0A до 6A. – Уровень 0 = ополаскиватель не выдается. 3. Для изменения установки нажмите на Delay нужное количество раз. 4. Нажм...
Страница 14 - Как выбрать программу
6.6 MyFavourite Эта функция позволяет выбрать и записать в память наиболее часто используемую программу.Новая настройка удаляет предыдущую. Сохранение программы MyFavourite 1. Задайте программу, которую требуется записать в память. Вместе с программой можно записать применимые к ней дополнительные ф...
Страница 15 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Включение TimeManager Нажмите на TimeManager; загорится соответствующий индикатор. На дисплее отобразится обновленное значение продолжительности программы. Если режим неприменим к программе:• Линейка программы не загорится. • Соответствующий индикатор не загорится или быстро замигает на несколько се...
Страница 16 - Заполнение дозатора; ополаскивателя
используйте моющее средство и не загружайте корзины. При включении программы прибору может потребоваться до 5 минут для «зарядки» ионообменной смолы в устройстве для смягчения воды. При этом кажется, что прибор не работает. Этап мойки начнется, как только данная процедура будет завершена. Процедура ...
Страница 17 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего; средства
ОСТОРОЖНО! Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин. 1. Откройте крышку (C). 2. Наполните дозатор (B) так, чтобы уровень ополаскиватель достиг отметки «MAX». 3. Во избежание избыточного пенообразования удалите пролившийся ополаскиватель тканью, хорошо впи...
Страница 18 - Настройка и запуск
9.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Данная функция уменьшает энергопотребление, автоматически выключая прибор, если он не работает.Функция срабатывает при следующих условиях: • Через 5 минут по окончании программы. • Через пять минут, если программа не была запущена. Запуск программы 1...
Страница 20 - программы
результатов мойки и сушки рекомендуется использовать некомбинированное моющее средство (порошок, гель или таблетки без дополнительных составляющих), ополаскиватель и соль. • В случае использования таблетированного моющего средства можно воспользоваться функцией Multitab (если она имеется). Данная фу...
Страница 21 - Разгрузка корзин; Очистка фильтров
• Использовано подходящее количество моющего средства. 10.6 Разгрузка корзин 1. Прежде чем доставать посуду из прибора, дайте ей остыть. Горячую посуду легко повредить. 2. Вначале вынимайте посуду из нижней корзины, потом - из верхней По окончании программы на стенках и дверце прибора может оставать...
Страница 22 - разбрызгивателей; Очистка наружных; поверхностей; Чистка внутренних; частей
5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений загрязнений. 6. Установите плоский фильтр обратно на место (A). Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр...
Страница 23 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Перед обращением в авторизованный сервисный центр убедитесь, что Вы не можете разрешить проблему самостоятельно при помощи информации, приведенной в Таблице. При некоторых неисправностях на дисплей вывод...
Страница 24 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможное решение Имеются белесые потеки или синеватый налет на стеклянной посуде и тарелках. • Слишком большое количество выдаваемого ополаскивателя. Уменьшите уровень дозатора ополаскивателя. • Было добавлено слишком большое количеств...
Страница 25 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Потребляемая мощность В отключенном состоянии (Вт) 0.10 1) Другие значения приведены в табличке с техническими данными. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы), используйте горячую воду, чтобы снизить пот...