Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для обсл...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Исполь...
Страница 10 - Показатели потребления; тестирующих организаций
Программа Степень загряз‐ ненности Тип загрузки Этапы програм‐ мы Опции 6) • Все • Предваритель‐ ная мойка 1) Данная программа обеспечивает наиболее эффективное использование воды и электроэнергии при мытье посуды и столовых приборов обычной степени загрязнен‐ ности. Это стандартная программа для те...
Страница 11 - Режим выбора программы; и пользовательский режим; Смягчитель для воды
приложенное к прибору руководство пользователя. 6. ПАРАМЕТРЫ 6.1 Режим выбора программы и пользовательский режим Если прибор находится в режиме выбора программы, имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим.Настройки, доступные в пользовательском режиме: • Уровень смягчителя...
Страница 13 - Дозатор ополаскивателя; Установка уровня дозатора
Выключение оповещения о том, что дозатор ополаскивателя пуст Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме.1. Нажмите Option. • Индикаторы , и погаснут. • Индикатор продолжит мигать. • На дисплее отобразится текущая настройка: = уведомление о том, что дозатор ополаскивателя пуст, включен...
Страница 14 - Выключение AirDry; Сохранение программы; Как выбрать программу
Для повышения эффективности сушки см. описание опции XtraDry или включите AirDry. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если к прибору имеют доступ дети, рекомендуется отменить функцию AirDry, так как открывание дверцы может представлять опасность. Выключение AirDry Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режим...
Страница 15 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Если выбранную опцию нельзя использовать с данной программой, соответствующий индикатор не загорится или быстро замигает на несколько секунд, а затем погаснет. Включение опций может повлиять на показатели энергопотребления и на продолжительность программы. 7.1 XtraDry Воспользуйтесь данной опцией, е...
Страница 16 - Заполнение дозатора; ополаскивателя
8.1 Емкость для соли ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Применяйте только крупную соль, предназначенную посудомоечных машин. Мелкая соль повышает риск коррозии. Соль используется для «зарядки» ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования. Наполнение е...
Страница 17 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего; средства; Настройка и запуск; программы
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы. • Если горит индикатор отсутствия соли, наполните емкость для соли. • Если горит индикатор отсутствия ополаскивателя, заправьте до...
Страница 20 - Разгрузка корзин; Очистка фильтров
• Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Убедитесь, что посуда не может свободно перемещаться. • Загружайте столовые приборы и мелкие предметы в ящик для столовых приборов. • Прежде чем запускать программу, убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться. 10.5 Перед запуском программ...
Страница 21 - разбрызгивателя
2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений загрязнений. 6. Установите плоский фильтр обратно на место (A). Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя напр...
Страница 22 - Очистка наружных; поверхностей; Чистка внутренних; частей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. Промойте разбрызгиватель под струей воды. Для прочистки отверстий от частиц грязи воспользуйтесь заостренным предметом (например, зубочисткой). 4. Для установки разбрызгивателя на место нажмите на него вверх и одновременно поверните его против часовой стрелки, пока он не защелкнется на своем мест...
Страница 25 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Неисправность и код неисправности Возможная причина неисправности и способ ее устранения Работа прибора приво‐ дит к срабатыванию электропредохранителя. • Создаваемая одновременной работой ряда при‐ боров нагрузка превышает допустимую. Проверь‐ те значение разрешенной нагрузки розетки и мак‐ симальн...
Страница 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее устранения На столовых приборах, внутренней камере и внут‐ ренней стороне дверцы имеется известковый на‐ лет. • Низкий уровень соли; проверьте индикатор на‐ личия соли. • Крышка емкости для соли закрыта неплотно. • Водопроводная вода имеет вы...
Страница 28 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Потребляемая мощность При оставлении во включен‐ ном состоянии (W) 5.0 В выключенном состоянии (W) 0.50 1) Другие значения приведены в табличке с техническими данными. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например, солнечные панели), подключайте маш...