Страница 3 - Добро пожаловать в мир Electrolux
Добро пожаловать в мир Electrolux electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт отElectrolux, который, мы надеемся, доставит Ваммного радости в будущем. Electrolux стремитсяпредложить как можно более широкийассортимент качественной продукции, которыйсможет сделать В...
Страница 4 - Содержание
Содержание Информация по техникебезопасности 5 Описание машины 7 Панель управления 8 Первое использование 10 Повседневная эксплуатация 15 Программы мойки 23 Чистка и уход 24 Если возникла неисправность 26 Технические данные 29 Рекомендации для испытательных лабораторий 31 Установка 32 Забота об окру...
Страница 7 - Описание машины; Верхняя панель
Описание машины Верхняя корзина Переключатель жесткости воды Емкость для соли Дозатор моющего средства Дозатор ополаскивателя Табличка с техническими данными Фильтры Нижний разбрызгиватель Верхний разбрызгиватель Верхняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 описание машины electrolux 7 156998120RUSPROV.qxp 3...
Страница 8 - Панель управления; Инструкция к программе
панель управления electrolux 8 Панель управления Инструкция к программе Программный маркер Индикатор Вкл/Выкл Селектор программ Кнопка СТАРТ/ОТМЕНА Кнопка отложенного пуска Световые индикаторы 1 2 3 4 5 6 7 8 electrolux панель управления 156998120RUSPROV.qxp 30/06/2006 7.49 Page 8
Страница 9 - Световые индикаторы; - включение тревоги в связи с неполадкой; Загорается, если израсходована; Светится, когда выполняется стадия сушки.
Индикаторы наличия соли и ополаскивателя никогда не загораются во время выполнения программы мойки, даже если необходимо внести соль и/или ополаскиватель. При включенной посудомоечной машине индикатор соли может светиться на панели управления еще в течение 2-6 часов после пополнения емкости солью. Е...
Страница 11 - Первое использование; Настройка устройства для
Первое использование Перед первым использованием посудомоечной машины: ● Проверьте, подключена ли машина к электросети и водопроводу в соответствии с инструкциями по установке. ● Снимите всю упаковку с внутренних частей машины ● Настройте устройство для смягчения воды ● Залейте в емкость для соли 1 ...
Страница 12 - Необходимо выключить
Устройство для смягчения воды можно настроить двумя способами: вручную - с помощью переключателя жесткости воды, и электронным путем - с помощью соответствующих кнопок выбора программ на панели управления. Настройка вручнуюПосудомоечная машина установлена заводом- изготовителем в положение 2. 1. Отк...
Страница 15 - Повседневная эксплуатация; Загрузка столовых приборов и
Повседневная эксплуатация ● Проверьте, не нужно ли пополнить посудомоечную машину специальной солью или ополаскивателем. ● Загрузите в машину столовые приборы и посуду. ● Внесите в машину моющее средство. ● Выберите программу мойки, подходящую для столовых приборов и тарелок. ● Запустите программу м...
Страница 18 - Регулирование высоты верхней корзины; С поднятой верхней корзиной; Когда корзина находится в; После загрузки машины всегда; Установите корзину в верхнее
18 electrolux повседневная эксплуатация Регулирование высоты верхней корзины Очень большие блюда можно загрузить для мойки в нижнюю корзину,предварительно переместив верхнюю корзину в высокое положение. Максимальная высота посуды в: верхнейкорзине 20 см 31 см нижней корзине С поднятой верхней корзин...
Страница 19 - Использование моющего
повседневная эксплуатация electrolux 19 Использование моющего средства Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин.Соблюдайте, пожалуйста, рекомендации по дозировке и хранению, приведенные изготовителем на упаковке моющего средства. Непревышение правильной ...
Страница 22 - Окончание программы мойки; Выключите посудомоечную; Выемка посуды
22 electrolux повседневная эксплуатация Окончание программы мойки ● Посудомоечная машинаавтоматически остановится. ● Зажжется индикатор окончанияпрограммы. 1. Выключите посудомоечную машину, повернув селекторпрограмм в положение Выкл.Индикатор Вкл/Выкл погаснет. 2. Перед тем, как вынуть посуду, откр...
Страница 23 - Программы мойки; Нормальный
Программы мойки Программа Интенсив 70° A Сильная Фаянс, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка при макс. 70°C 2 промежуточных полоскания Заключительное полоскание Сушка Обычная Фаянс и столовые приборы Предварительная мойка Основная мойка при макс. 65°C 2 промежу...
Страница 24 - Чистка и уход
Чистка и уход Чистка фильтров Фильтры время от времени следует осматривать и очищать от загрязнений. Грязные фильтры ухудшают результат мойки. Перед проведением чистки обязательно выключите машину. 1. Откройте дверцу, снимите нижнюю корзину. 2. Фильтрующая система посудомоечной машины состоит из фил...
Страница 25 - Чистка духовки снаружи; Чтобы в машине не появился; Меры против замерзания; слейте из него остатки воды.
чистка и уход electrolux 25 НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесьснять верхний распылитель.Если отверстия распылителязабиты, удалите загрязненияпалочкой для коктейлей. Чистка духовки снаружи Протрите влажной тряпкойнаружные поверхности и панельуправления машины. Когда этонеобходимо, используйте тольконейтра...
Страница 26 - Если возникла неисправность; Код; Неисправность
26 electrolux если возникла неисправность Если возникла неисправность Посудомоечная машина не запускается или не останавливается. Некоторые неполадки возникают из-за невыполнения простых процедур обслуживания и ухода и могут быть устранены с помощью инструкций, содержащихся в данной таблице, без выз...
Страница 27 - При обращении в сервисный
если возникла неисправность electrolux 27 Код неисправности Неисправность Возможная причина Способ устранения Программа не запускается ● Неплотно закрыта дверца посудомоечной машины ● Сетевая вилка не вставлена в розетку ● Установлен “отложенный пуск” ● Перегорел предохранитель на домашнем распредел...
Страница 28 - Результаты мойки неудовлетворительны
28 electrolux если возникла неисправность Если после принятия всех необходимых мер неисправность устранить не удалось, обратитесь в местный сервисный центр. Результаты мойки неудовлетворительны Посуда не чистая ● Выбрана несоответствующая программа. ● Посуда расположена так, что вода не может попаст...
Страница 29 - Технические данные
технические данные electrolux 29 Технические данные Габариты Ширина 60см 85 см 61 см Высота Глубина Давление в водопроводной системе Минимум 0.05 МПа 0.8 МПа Максимум Емкость 12 стандартных комплектов посуды Макс. вес 41 кг Уровень шума дБ (49) Электрическое подключение Напряжение - Общая мощность -...
Страница 30 - Нормы расхода; Продолжительн; Ополаскивание
Представленные нормы расходаявляются ориентировочными.Фактическое потребление зависит оттемпературы водопроводной, воды атакже от колебаний напряжения всети иколичества посуды. Нормы расхода Продолжительн ость программы (минуты) Программа Электроэнергия (кВТч) Вода (литры) 85 - 95 Интенсив 70° 1,7- ...
Страница 31 - Рекомендации для испытательных лабораторий; 2 стандартных
Рекомендации для испытательных лабораторий Тестирование в соответствии с EN 60704 должно выполняться при полной загрузке машины и с применением программы тестирования (см. “Нормы расхода”). Тестирование в соответствии с EN 50242 должно выполняться при полной заправке емкости солью и соответствующего...
Страница 32 - Установка; Выравнивание
Установка Вся электропроводка исантехнические работы дляподключения этогоэлектроприбора должны бытьвыполнены квалифицированнымэлектриком и/или сантехником,или компетентным лицом. Перед установкой машины на местоснимите с нее всю упаковку.По возможности, расположитемашину поближе к водопроводномукран...
Страница 33 - Подключение воды
установка electrolux 33 Подключение воды В данную посудомоечную машину можно подавать как горячую (макс. 60°), так и холодную воду. Однако мы рекомендуем подавать холодную воду.Использование горячей воды не всегда эффективно при мойке сильно загрязненной фаянсовой посуды, т.к. при этом значительно с...
Страница 35 - Упаковочные материалы; - Утилизируйте дверную; Старая машина; Символ
Забота об окружающейсреде Упаковочные материалы Упаковка изготовлена изэкологичных материалов и можетбыть повторно переработана. Напластмассовых деталях указанматериал, из которого ониизготовлены, например,>PE<(полиэтилен),>PS<(полистирол), и т.д. Пожалуйста, складывайтеупаковочные матер...
Страница 36 - служба; Сервисное обслуживание; ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ
Гарантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонтаприбора, или если Вы хотитеприобрести запасные части,обращайтесь в наш ближайшийавторизованный сервисный центр(список сервисных центровприлагается). Если у васвозникли вопросы поиспользованию прибора или ...