Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА.....................................................................................7 ...
Страница 3 - возможностями; Общая безопасность
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за травмы/ущерб, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данную инструкцию вместе с прибором для использ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Следуйте инструкциям по установке, входящим в комплект прибора. • Всегда будь...
Страница 7 - Панель управления
3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 3.1 Общий обзор 9 1 2 5 6 3 7 8 4 10 11 12 13 1 Емкость для соли 2 Дозатор моющего средства 3 Дозатор ополаскивателя 4 Разбрызгиватель 5 Фильтры 6 Табличка с техническими данными 7 Сливной шланг 8 Штуцер для подсоединения наливного шланга 9 Кабель питания 10 Корзина 11 Корзина дл...
Страница 9 - Показатели потребления; испытательных организаций
Программа Степень загряз‐ нения Тип загрузки Этапы програм‐ мы Предваритель‐ ное замачива‐ ние с моющим средством/ основная мойка (г) Опола‐ скива‐ тель Обычное и не‐ большое загряз‐ нение, стаканы, хрусталь, тонкий фарфор • Мойка посуды при 45 °C • Ополаскива‐ ние при 60°C • Сушка - / 18 Свежее заг...
Страница 10 - Прерывание программы; Отложенный запуск; Отмена Отложенный; запуск
находится на табличке с техническими данными.По всем вопросам, касающимся посудомоечной машины, см. прилагаемое к прибору руководство пользователя. 5.4 Перед запуском программы Перед запуском выбранной программы убедитесь, что:• Фильтры очищены и установлены правильно. • Крышка емкости для соли плот...
Страница 11 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Эксплуатация прибора; соли; Смягчитель для воды
6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6.1 Эксплуатация прибора 1. Наполните емкость для соли специальной солью для посудомоечных машин. 2. Наполните ополаскивателем дозатор ополаскивателя. 3. Загрузите корзину. 4. Откройте вентиль подачи воды. 5. Выберите подходящую программу мойки в соответствии с типом загр...
Страница 12 - смягчения воды; Заполнение дозатора; моющего средства; A B
Жесткость воды Градусы по не‐ мецкому стандар‐ ту (°dH) Градусы по французско‐ му стандарту (°fH) ммоль/л Градусы жесткости Кларка Выбранный уровень смягчителя для воды Индикатор установлен‐ ного уровня 0 - 5 0 - 9 0.0 - 0.9 0 - 7 1 H1 6 - 11 10 - 19 1.0 - 2.0 8 - 14 2 H2 12 - 17 20 - 30 2.1 - 3.0 1...
Страница 13 - Использование дозатора; ополаскивателя
D E a. При использовании программы, включающей стадию предварительного замачивания, поместите немного моющего средства (приблизительно 3 г) на крышку дозатора моющего средства. 3. Закройте дозатор моющего средства. Нажмите на крышку, чтобы кнопка блокировки защелкнулась. Добавляйте моющее средство п...
Страница 14 - Общие рекомендации; ополаскивателя и моющего
7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 7.1 Общие рекомендации Следуйте рекомендациям ниже для получения оптимальных результатов мытья и сушки в ходе каждодневного использования прибора, а также с целью защиты окружающей среды.• Согласно данной инструкции, при мытье посуды в посудомоечной машине обычно требуется меньше ...
Страница 15 - Использование корзин
использовании мягкой или смягченной воды приводит к оседанию на посуде остатков моющего средства. Регулируйте количество моющего средства сообразно жесткости воды. См. инструкции на упаковке моющего средства. • Всегда закладывайте рекомендованное количество ополаскивателя. Недостаточная дозировка оп...
Страница 16 - обслуживание; фильтров; разбрызгивателей; Чистка внутренних частей
8. УХОД И ОЧИСТКА 8.1 Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь прибором без фильтров. Убедитесь, что фильтры установлены надлежащим образом. Неверная установка фильтров ...
Страница 17 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
предотвращения наслоения запускайте программы с большой длительностью не менее двух раз в месяц. 9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 9.1 Что делать, если… В случае ряда неисправностей прерывистое мигание индикаторов программ обознача...
Страница 18 - Неудовлетворительные результаты мойки и сушки
Проблема Возможное решение Техническая неисправность прибора. На дисплее отображается Ed. • Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Выполнив проверку прибора, снова выберите и запустите программу. Если неисправность появится снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если коды неисправ...
Страница 20 - Подключение к сливу; проверка; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные
10.3 Подключение к сливу max. 600 mm • Подсоедините сливной шланг к сливной трубе с диаметром не менее 40 мм. • Прикрепите сливной шланг непосредственно к раковине. Воспользуйтесь специальным пластиковым держателем. Во избежание неполадок на этапе слива сливной шланг должен быть поднят не выше чем н...
Страница 21 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Полная потребляемая мощность: см. таблич‐ ку с техни‐ ческими данными Давление воды (МПа): 0.4 (0.04) / 10 (1) Электропитание: см. таблич‐ ку с техни‐ ческими данными Количество комплектов посуды: 6 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в ...