Страница 2 - Подсоединения
Комплект поставки 4 Установка батареек 5 Диапазон действия пульта дистанционного управления 5 Наименования и назначение составных частей 6 Передняя панель 6 Задняя панель 9 Пульт дистанционного управления 11 Подсоединения Подсоединение акустической системы 14 Подключение динамиков 16 Подключение уст...
Страница 4 - Комплект поставки
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством. Комплект пост...
Страница 5 - Установка батареек; Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки; Вставьте заднюю крышку на место.; Диапазон действия пульта
Установка батареек 1 Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее. . 2 Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано. . Батарейки 3 Вставьте заднюю крышку на место. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек: 0 Запрещается пользова...
Страница 6 - Наименования и назначение составных частей; Передняя панель; q w
Наименования и назначение составных частей Передняя панель . r Q2 e q w Q1 t y u i o Q0 Q5 Q6 Q4 Q3 Подробности можно узнать на следующей странице. Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 6 Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Предметный ук...
Страница 9 - Задняя панель
Задняя панель . r t y u i e q w Подробности можно узнать на следующей странице. Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 9 Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Предметный указатель
Страница 11 - Пульт дистанционного управления; Эксплуатация данного устройства
Пульт дистанционного управления . ty r e w ui q Пульт ДУ, прилагаемый к данному устройству, позволяет управлять CD-плеером Denon. 0 “Управление CD-проигрывателем” ( v стр. 12) o Эксплуатация данного устройства A Передатчик сигнала дистанционного управленияИспользуется для передачи сигналов от пульта...
Страница 12 - Управление CD-проигрывателем
. e t r q w Q2 Q3 Q1 Q0 i u y o o Управление CD-проигрывателем Можно управлять CD-проигрывателем Denon. A Кнопка управления питанием ( X ) B Кнопка DISC LAYER C Кнопки курсора ( uio p ) D Кнопка ENTER E Кнопки с цифрами (0 – 9, +10) F Кнопка RANDOM G Кнопка REPEAT H Системные кнопки I Кнопка DIMMER ...
Страница 13 - Кабели, используемые для подключения; Содержание
o Содержание Подсоединение акустической системы 14 Подключение устройства воспроизведения 17 Подключение записывающего устройства 18 Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами выхода 19 Подключение к ПК или Мас 20 Подключение предварительного усилителя 21 Подключение кабеля питания 22 ПРИМЕ...
Страница 14 - Подсоединение акустической системы; Подключение кабелей к акустической
Подсоединение акустической системы ПРИМЕЧАНИЕ 0 Перед подключением акустической системы отключите шнур питания устройства из розетки. 0 Выполняйте подсоединение таким образом, чтобы жилы кабелей акустической системы не выступали из клеммы динамика. Возможно срабатывание схемы защиты при соприкоснове...
Страница 16 - Подключение динамиков; SPEAKERS
Подключение динамиков . w q w q (R) (L) SPEAKERS Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 16 Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Предметный указатель
Страница 17 - Подключение устройства воспроизведения
Подключение устройства воспроизведения К данному устройству можно подключать проигрыватели виниловых дисков, CD-проигрыватели и сетевые аудиоплееры. Если установить “PHONO” в качестве источника входного сигнала устройства и случайно увеличить громкость без подключения проигрывателя, из колонок может...
Страница 18 - Подключение записывающего устройства
Подключение записывающего устройства . L R L R AUDIO OUT L L R R L L R R AUDIO IN Записывающее устройство ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не допускается установка коротко замкнутого контактного разъема в выходные разъемы для записи (AUDIO OUT RECORDER). Это может привести к повреждению. Содержание Подсоединения Воспро...
Страница 19 - Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами выхода
Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами выхода Используйте данное соединение для ввода цифровых аудиосигналов в данное устройство и их преобразования для воспроизведения с помощью цифро-аналогового преобразователя данного устройства. ( v стр. 28) . OPTICAL OUT COAXIAL OUT CD-плеер/ спутн...
Страница 20 - Подключение к ПК или Мас
Подключение к ПК или Мас При подключении компьютера через порт USB-DAC на задней панели данного устройства с помощью имеющегося в продаже USB-кабеля подключения, данное устройство может использоваться в качестве цифро-аналогового преобразователя. ( v стр. 28) ПРИМЕЧАНИЕ 0 Перед тем как подключить да...
Страница 21 - Подключение предварительного усилителя
Подключение предварительного усилителя . AUDIO OUT L R R R L L Предварительный усилитель 0 Входные клеммы EXT.PRE закорочены специальной вилкой. Снимите эту вилку для подключения предварительного усилителя. Сохраните извлеченную закорачивающую вилку в безопасном месте и не потеряйте ее. Содержание П...
Страница 22 - Подключение кабеля питания; Кабель питания
Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. . Кабель питания (поставляется в комплекте) К розеткам электросети в жилых помещениях (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 22 Передняя ...
Страница 24 - Включение питания; Нажмите на устройстве кнопку; Переключение питания в режим; Нажмите кнопку AMPLIFIER
. ANALOG MODE BALANCE TREBLE BASS X SOURCE DIRECT Индикатор питания Регулятор выбора источника входного сигнала AMPLIFIER X DIMMER MUTE ANALOG MODE INPUT SELECT VOLUME df Регулятор громкости Включение питания 1 Нажмите на устройстве кнопку X , чтобы включить питание. Индикатор питания загорается бел...
Страница 25 - Выбор источника входного сигнала; Регулировка уровня громкости; Временное отключение звука (выключение; Настройка тона и баланса
Выбор источника входного сигнала 1 Нажмите INPUT SELECT для выбора источника входного сигнала для воспроизведения. Выбранный источник входного сигнала отобразится на дисплее устройства. 0 Источник входного сигнала также можно выбрать, повернув регулятор выбора источника на основном блоке. Регулировк...
Страница 26 - Регулировка яркости дисплея; Нажмите кнопку DIMMER.
Регулировка яркости дисплея Яркость дисплея можно отрегулировать, выбрав один из четырех уровней. Выключение дисплея устраняет один из источников шума, влияющих на качество звука, повышая качество воспроизведения звука. 1 Нажмите кнопку DIMMER. 0 Каждый раз при нажатии кнопки яркость дисплея меняетс...
Страница 27 - Воспроизведение компакт-дисков; Воспроизведение в режиме прямого
Воспроизведение компакт-дисков В этом разделе в качестве примера взято воспроизведение компакт- диска. 1 Нажмите INPUT SELECT, чтобы переключить источник входного сигнала на “CD”. На дисплее данного устройства отобразится индикация “CD”. 2 Включите воспроизведение компакт-диска. 3 Нажмите кнопку VOL...
Страница 28 - Подключение и воспроизведение с
Подключение и воспроизведение с компьютера (USB-DAC) Вы можете наслаждаться высококачественным воспроизведением звука из цифроаналогового преобразователя, встроенного в данное устройство, передавая на него музыкальные файлы с компьютера по кабелю USB. 0 Перед тем как подключить это устройство к комп...
Страница 29 - Установка специального драйвера; Установка драйвера программного обеспечения; Отсоедините кабель USB, соединяющий компьютер
o Установка специального драйвера (только для ОС Windows) n Установка драйвера программного обеспечения 1 Отсоедините кабель USB, соединяющий компьютер и данное устройство. 0 Драйвер невозможно правильно установить, если ваш компьютер подключен к устройству с помощью кабеля USB. 0 Если устройство по...
Страница 32 - Когда питание устройства выключено, подключите
H По завершении установки щелкните “Finish”. . i I Щелкните “Да”. . o 5 Когда питание устройства выключено, подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB (продается отдельно). 0 Дополнительные сведения о соединениях см. в разделе “Подключение к ПК или Мас” ( v стр. 20). Содержание Подсоеди...
Страница 35 - Настройки аудиоустройства (только на
o Настройки аудиоустройства (только на macOS) A Когда питание устройства выключено, подключите устройство к Mac с помощью кабеля USB (продается отдельно). 0 Процедура подключения приведена в разделе “Подключение ПК или Mac”. ( v стр. 20) B Нажмите кнопку X . C Нажмите кнопку INPUT SELECT, чтобы выбр...
Страница 36 - Воспроизведение; Нажмите INPUT SELECT, чтобы переключить
G Выберите формат “PMA-A110”. 0 Обычно рекомендуется установить формат “384000,0 Гц” и “2 канал. -32 бит челое”. . u PMA-A110 PMA-A110 H Завершитв Настройка Audio-MIDI. o Воспроизведение Установите программное обеспечение любимого плеера на компьютер заранее.Это устройство следует подсоединять к ком...
Страница 37 - Подключите цифровое устройство к данному; Технические характеристики
o Технические характеристики поддерживаемых форматов аудио См. “Цифро-аналоговый преобразователь” ( v стр. 50). ПРИМЕЧАНИЕ 0 Выполните на компьютере такие действия, как воспроизведение и остановка воспроизведения. В это время работа с кнопками на устройстве и пульте дистанционного управления будет н...
Страница 38 - Запись
Запись Аудиосигналы, входящие в данное устройство, можно вывести на внешнее устройство записи. При записи звука из устройства воспроизведения, подключенного к данному устройству, звук можно записать с помощью устройства воспроизведения все еще подключенного к данному устройству. 1 Нажмите на устройс...
Страница 39 - Настройка функции TV Auto Play; Нажмите кнопку TV AUTO-PLAY, чтобы выбрать
Настройка функции TV Auto Play Произведите настройку данного устройства при воспроизведении звука с телевизора. При включении телевизора данное устройство включается, а источник входного сигнала автоматически переключается на “OPTICAL 1”, “OPTICAL 2”, “OPTICAL 3” или “COAXIAL”, чтобы через данное ус...
Страница 40 - Настройка автоматического ждущего режима; AMPLIFIER
Настройка автоматического ждущего режима При бездействии устройства в течение 30 минут (когда отсутствует подача звука) его можно настроить на автоматическое переключение в режим ожидания (Автоматический режим ожидания).Автоматический переход в режим ожидания установлен по умолчанию. . AMPLIFIER X 1...
Страница 41 - Рекомендации
o Содержание Рекомендации Я хочу самостоятельно отрегулировать тембр 42 Я хочу, чтобы при воспроизведении точно передавалось исходное звучание 42 Я хочу насладиться высоким качеством звучания аналогового источника входного сигнала 42 Я хочу использовать данное устройство в качестве усилителя мощност...
Страница 43 - Устранение неполадок
Устранение неполадок В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее:1. Правильно ли выполнены подсоединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?Если данное устройство не рабо...
Страница 44 - Питание не включается/питание выключено
Питание не включается/питание выключено Устройство не включается. 0 Проверьте надежность подсоединения вилки сетевого шнура к розетке электросети. ( v стр. 22) Устройство автоматически выключается. 0 Включен автоматический режим ожидания. Когда проходит приблизительно 30 минут без подачи звука и раб...
Страница 45 - Не работает пульт дистанционного управления; На дисплее устройства нет изображения
Не работает пульт дистанционного управления Не работает пульт дистанционного управления. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. ( v стр. 5) 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах 30°. ( v стр. 5) 0 Устраните любые препятствия между д...
Страница 46 - Нет звука; Параметры звука не соответствуют желаемым
Нет звука В динамиках нет звука. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. ( v стр. 13) 0 Прочно подключите все соединительные кабели. 0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов. 0 Проверьте, не повреждены ли кабели. 0 Проверьте прочность подключения акустических к...
Страница 47 - Звук прерывается или возникает шум
Звук прерывается или возникает шум При воспроизведении виниловых дисков звук искажен. 0 Отрегулируйте давление иглы. 0 Проверьте состояние кончика иглы. 0 Замените звукосниматель. При воспроизведении записи из динамиков раздается гудение. 0 Проверьте правильно ли подключен проигрыватель виниловых ди...
Страница 48 - Не воспроизводятся музыкальные файлы на PC или Mac
Не воспроизводятся музыкальные файлы на PC или Mac Данное устройство не распознается компьютером. 0 Повторно подсоедините USB-кабель к USB-порту компьютера. В случае если устройство все еще не распознается после повторного подключения, подключите его к другому USB-порту. ( v стр. 20) 0 Перезагрузите...
Страница 49 - ” или “Coaxial”
Невозможно запустить воспроизведение аудио с цифровых устройств (коаксиальные/оптические) Отображается индикация “Unlocked”. 0 Когда цифровые аудиосигналы не могут быть определены должным образом, отображается “Unlocked”. ( v стр. 37) Отображается индикация “Unsupported”. 0 Отображается “Unsupported...
Страница 50 - преобразователь; Словарь терминов
Цифро-аналоговый преобразователь o Технические характеристики поддерживаемых форматов аудио n Цифро-аналоговый преобразователь USB Частота дискретизации Длина в битах DSD (2-канальный) 2,8/5,6/11,2 МГц 1 бит Линейный PCM (2-канальный) 44,1/48/88,2/96/176,4/ 192/352,8/384 кГц 16/24/32 бита n Коаксиал...
Страница 52 - Раздел усилителя мощности; Раздел предварительного усилителя
Технические характеристики o Раздел усилителя мощности Номинальная мощность: 2-канальное управление (CD → SP OUT)80 Вт + 80 Вт (8 Ω/Ом, от 20 Гц до 20 кГц, общее искажение высшими гармониками 0,07%)160 Вт + 160 Вт (4 Ω/Ом, 1 кГц, общее искажение высшими гармониками 0,7%) Всего гармонических искажени...