Denon RCD-M41 - Инструкция

Установка батареек 1 Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее. . 2 Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано. . Батарейки 3 Вставьте заднюю крышку на место. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек: 0 Запрещается пользова...

Отличительные особенности 0 Высококачественный усилитель обеспечивает улучшение качества звучания Устройство оснащено высококачественными усилительными каскадами мощностью 30 Вт + 30 Вт (6 Ω/Ом). 0 Выразительный и яркий звук Конфигурация плат и схем была изменена для уменьшения импеданса. Поскольку ...

Наименования и назначение составных частей Передняя панель . RCD-M41DAB u i Q0 o Q1 Q2 Q3 q w e r t y Подробности можно узнать на следующей странице. Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 8 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель

Дисплей . u i y t r e w q A Индикаторы режима воспроизведения 1 : Загорается во время воспроизведения. 3 : Загорается во время паузы. B Индикаторы тональностиSDB: загорается, когда функция супер динамической регулировки низких частот установлена на “ON”.TONE: горит во время регулировки тональности (...

Задняя панель . R L 1 2 OPTICAL DIGITAL IN AC IN R L ANALOG IN SUB WOOFER OUT SPEAKERS FM 75 ANTENNA t y RCD-M41DAB q w e r DAB/FM 50 ENNA Подробности можно узнать на следующей странице. Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 12 Передняя панель Дисплей Задняя панель ...

Пульт дистанционного управления r e w q t y A Кнопка POWER ( X ) Используется для включения питания/перехода в режим ожидания. ( v стр. 25) B Кнопка DIMMERРегулирует яркость дисплея данного устройства. ( v стр. 50) C Кнопка CLOCKВыводит на устройстве текущее время. ( v стр. 49) D Кнопка SLEEPИспольз...

o Содержание Подключение колонок 18 Подключение аналогового устройства 20 Подключение цифрового устройства 20 Подключение DAB/FM-антенны 21 Подключение кабеля питания 23 ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты. 0 Не объединяйте в один жгут шнур питан...

Подключение колонок В данном разделе описывается подключение данного устройства к колонкам в помещении.Подключение объясняется на примерах. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Перед подключением акустической системы, отключите шнур питания устройства из розетки. Выключите сабвуфер. 0 Выполняйте подсоединение таким образом...

Подключение сабвуфера Чтобы подключить сабвуфер, воспользуйтесь кабелем для сабвуфера. . R L 1 2 OPTICAL DIGITAL IN R L ANALOG IN SUB WOOFER OUT SPEAKERS Сабвуфер Подсоединение акустической системы . FM 75 R L 1 2 OPTICAL DIGITAL IN ANTENNA ANALOG IN SUB WOOFER OUT R L SPEAKERS (R) (L) w q w q Динам...

Подключение аналогового устройства Данное устройство можно подключать к различным устройствам, оснащенным аналоговым аудиовыходом. . FM 75 1 2 OPTICAL DIGITAL IN AC IN R L ANTENNA SUB WOOFER OUT SPEAKERS R L ANALOG IN AUDIO L R OUT L R L R AUDIO Аналоговое устройство Подключение цифрового устройства...

Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. 【 только для континентальной 】 . 75 1 2 OPTICAL DIGITAL IN L R EAKERS AC IN Кабель питания (входит в комплект) К бытовой розетке (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) 【 только для Великобритании 】 . 75 1 2 OPTIC...

o Содержание Базовая эксплуатация Включение питания 25 Переключение питания в режим ожидания 25 Выбор источника входного сигнала 26 Регулировка уровня громкости 26 Временное отключение звука (выключение звука) 26 Воспроизведение устройства Воспроизведение компакт-дисков 27 Воспроизведение дисков DAT...

Основные операции . Кнопки выбора источника входного сигнала POWER X VOLUME df MUTE Включение питания 1 Нажмите кнопку POWER X , чтобы включить устройство. Индикатор питания станет зеленым. 0 Также можно нажать X на устройстве, чтобы включить питание из режима ожидания. Переключение питания в режим ...

Выбор источника входного сигнала 1 Для начала воспроизведения нажмите кнопку выбора источника входного сигнала. Нужный источник входного сигнала можно выбрать непосредственно. 0 Вы также можете выбрать источник входного сигнала, нажав q на основном блоке. 0 Нажимайте TUNER снова и снова, пока источн...

Воспроизведение компакт-дисков . INFO 0 – 9, +10 CLEAR PROGRAM 2 1 / 3 6 7 8 9 RANDOM CD REPEAT Воспроизведение компакт-дисков 1 Нажмите кнопку CD, чтобы выбрать источник входного сигнала “DISC”. 2 Вставьте диск. ( v стр. 70) Начнется воспроизведение. 0 Нажмите 5 на основном блоке, чтобы открыть/зак...

Кнопки управления Функции 1 / 3 Воспроизведение / пауза 2 Остановка 8 9 Воспроизвести предыдущую дорожку / воспроизвести следующую дорожку 6 7 (Нажать и удерживать) Перемотка назад/перемотка вперед 0 – 9, +10 Выбор дорожки RANDOM Воспроизведение в случайном порядке REPEAT Повторное воспроизведение 0...

Воспроизведение дисков DATA CD . uio p ENTER INFO 0 – 9, +10 2 1 / 3 6 7 8 9 CD FOLDER/ALL RANDOM REPEAT 0 В данном разделе описывается порядок воспроизведения музыкальных файлов, записанных на дисках CD-R или CD-RW. 0 В Интернете имеется множество сайтов, с которых можно скачатьмузыкальные файлы в ...

Воспроизведение файлов 1 Нажмите кнопку CD, чтобы выбрать источник входного сигнала “DISC”. 2 Загрузите в лоток для дисков диск CD-R или CD- RW, содержащий музыкальные файлы. ( v стр. 70) Начнется воспроизведение. 0 Нажмите 5 на основном блоке, чтобы открыть/закрыть лоток для дисков. 0 Можно настрои...

Прослушивание DAB/FM-радиопередач . TUNER TUNE +, – DAB/RDS CHANNEL +, – 2 INFO SETUP uio p ENTER 0 – 9, +10 CLEAR MODE Для ознакомления с информацией о порядке подключения антенны см. “Подключение DAB/FM-антенны” ( v стр. 21). Прослушивание DAB/FM- радиопередач 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать полосу...

2 Чтобы выбрать желаемую радиостанцию, используйте кнопки TUNE + или TUNE –. При приеме какой-либо станции будет появляться индикация “TUNED”. 0 При выборе “FM AUTO”: автоматический поиск доступных радиостанций и автоматическая настройка. 0 При выборе “FM MONO”: нажимайте кнопку для перехода к следу...

o Присвоение имен станций предустановленным каналам Можно вводить имена, содержащие не более 8 символов. 1 Настройтесь на предустановленный канал, которому требуется присвоить имя. 2 Нажмите кнопку ENTER два раза. Произойдет переключение отображения на индикацию ввода имени станции. 3 Введите имя ст...

Поиск RDS RDS — это радиовещательный сервис, который позволяет радиостанции передавать дополнительную информацию вместе с обычным сигналом радиовещательной программы.Данный режим предназначен для настройки на FM радиостанции, предоставляющие сервис RDS.Следует иметь в виду, что режим RDS работает то...

Поиск PTY Данный режим предназначен для поиска радиостанций RDS, передающих программу заданного типа (PTY).PTY идентифицирует тип программы RDS.Типы программ и индикация дисплея приведены ниже: NEWS Новости WEATHER Погода AFFAIRS Хроника FINANCE Финансы INFO Информация CHILDREN Детские SPORT Спорт S...

Поиск TP Режим TP идентифицирует программы, которые передают дорожные сообщения.Это позволяет Вам с легкостью выяснить последние данные о дорожной обстановке в зоне Вашего пребывания, прежде чем выйти из дома.Данный режим предназначен для поиска радиостанций RDS, передающих дорожную программу (радио...

n Сведения о DAB+ 0 Основным различием между DAB и DAB+ является тип используемого аудиокодека. DAB: MPEG2 DAB+: MAEG4 (AAC) 0 Данное устройство может принимать радиопередачи в форматах DAB и DAB+. o Настройка на станции DAB 1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать “DAB”. 0 При первом выполнении операц...

o Выбор настроек DAB 1 Нажмите кнопку DAB/RDS во время приема DAB- радиопередачи. 2 С помощью кнопок ui выберите требуемый “параметр”, затем нажмите кнопку ENTER. AUTO SCAN: Данное устройство выполнит поиск доступных для приема станций DAB. TUNING AID: Отображение уровня принимаемого сигнала настрое...

Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth . Bluetooth 2 1 / 3 6 7 8 9 Музыкальными файлами, сохраненными на устройствах с Bluetooth, таких как смартфоны, цифровые проигрыватели музыки и т.д., можно наслаждаться на данном устройстве посредством сопряжения и подключения данного устройства к устройс...

Воспроизведение музыки с Bluetooth-устройства Чтобы наслаждаться музыкой с устройства с Bluetooth на данном устройстве, сначала устройство с Bluetooth должно быть сопряжено с данным устройством.Как только устройство с Bluetooth будет сопряжено, его не нужно снова сопрягать. 1 Нажмите кнопку Bluetoot...

Кнопки управления Функции 1 / 3 Воспроизведение / пауза 2 Остановка 8 9 Воспроизвести предыдущую дорожку / воспроизвести следующую дорожку 6 7 (Нажать и удерживать) Перемотка назад/перемотка вперед ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы управлять устройством с Bluetooth при помощи пульта ДУ данного устройства, устройст...

. OPTICAL IN1 OPTICAL IN2 ANALOG IN Прослушивание цифрового входа 1 Подготовьтесь к воспроизведению. Проверьте соединение “Подключение цифрового устройства” ( v стр. 20), затем включите данное устройство. 2 Нажмите OPTICAL IN1 или OPTICAL IN2 для переключения источника входного сигнала на “ OPTICAL ...

Прослушивание аналогового входа 1 Подготовьтесь к воспроизведению. Проверьте соединение, затем включите устройства. 2 Нажмите кнопку ANALOG IN, чтобы выбрать источник входного сигнала “ANALOG IN”. 3 Воспроизведите устройство, подключенное к установке. Содержание Соединения Воспроизведение Установки ...

Удобные функции . DIMMER SLEEP CLOCK SDB/ TONE o p Регулировка тембра 48 Режим автоматического отключения 49 Проверка текущего времени 49 Регулировка яркости дисплея 50 Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 47 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметны...

Регулировка тембра 1 Для выбора параметра тона для настройки нажмите SDB/TONE. 2 С помощью кнопок o p отрегулируйте “SDB”, “BASS”, “TREBLE”, “BALANCE” или “S.DIRECT”. n SDB (поэтапное усиление звучания низких частот) ON: Усиливает звук басов (максимум +8 дБ). OFF (По умолчанию): Отключите функцию SD...

Режим автоматического отключения По истечении заданного времени устройство может быть автоматически переведено в режим ожидания. Это удобно для прослушивания музыки во время засыпания. 1 Во время воспроизведения нажмите SLEEP и выберите время. 0 На дисплее “SLEEP” загорится индикатор. 0 Таймер сна м...

Регулировка яркости дисплея Можно выбрать один из четырех уровней яркости дисплея. 1 Нажмите кнопку DIMMER. 0 Каждый раз при нажатии кнопки яркость дисплея меняется. 0 При работе с кнопками с выключенным дисплеем информация временно отображается с низкой яркостью. 0 Яркость дисплея по умолчанию уста...

. POWER CLOCK X SETUP uio p ENTER Управление меню 1 Нажмите кнопку SETUP. На дисплее появится меню. 2 С помощью кнопок ui выберите пункт меню для настройки или управления, а затем нажмите кнопку ENTER. 3 С помощью uio p измените необходимую настройку. 4 Нажмите кнопку ENTER, чтобы ввести параметр. 0...

CLOCK SETUP Установка текущего времени. 1 С помощью кнопок ui настройте “часы”. 2 Нажмите кнопку ENTER. На дисплее начнет мигать индикация “минут”. 3 С помощью кнопок ui настройте “минуты”. 4 Нажмите кнопку ENTER. После установки текущего времени отображение меню исчезает. n Проверка текущего времен...

H/P AMP GAIN Установите усиление сигнала наушников. Установите его соответственно импедансу подключенных наушников. Рекомендуется, чтобы это было установлено на “LOW” стороне, если наушники имеют низкий импеданс, и на “HIGH” стороне, если они имеют высокий импеданс. HIGH: Установите усиление сигнала...

CD AUTO PLAY При закрытии лотка CD устройство может обнаруживать диск, автоматически переключать источник входного сигнала на DISC и начинать воспроизведение диска. ON (По умолчанию): Автоматическое воспроизведение выполняется. OFF: Автоматическое воспроизведение не выполняется. CLOCK MODE Постоянно...

Устранение неполадок В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее.1. Правильно ли выполнены соединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?Если устройство не работает надле...

o Светодиод мигает Проявление Причина / решение Стр. Мигает красным светом. (Мигание с интервалами 0,25 секунды) 0 В устройстве неправильно работает усилительный каскад. Отсоедините питание и обратитесь в ремонтный центр. － Мигает красным светом. (Мигание с интервалами 0,5 секунды) 0 Вследствие повы...

o Не работает пульт дистанционного управления Проявление Причина / решение Стр. Не работает пульт дистанционного управления. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. 6 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах 30°. 6 0 Устраните любые пре...

o Нет звука Проявление Причина / решение Стр. В динамиках нет звука. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. 17 0 Прочно подключите все соединительные кабели. － 0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов. － 0 Проверьте, не повреждены ли кабели. － 0 Проверьте проч...

o Параметры звука не соответствуют желаемым Проявление Причина / решение Стр. Баланс громкости левого/правого громкоговорителей не сбалансирован. 0 Нажмите на пульте ДУ кнопку SDB/TONE, чтобы настроить баланс. 48 Отсутствует звук сабвуфера. 0 Проверьте подсоединения сабвуфера. 19 0 Включите питание ...

o Звук прерывается или возникает шум Проявление Причина / решение Стр. Во время звонка с iPhone на аудиовыходе данного устройства возникает шум. 0 Во время телефонного разговора держите iPhone на расстоянии не менее 20 см от данного устройства. － При прослушивании DAB/FM-радиопередач часто слышен шу...

o Невозможно воспроизвести диски Проявление Причина / решение Стр. Не выполняется воспроизведение при нажатии кнопки 1 / 3 , или некорректно воспроизводится определенная часть диска. 0 Диск загрязнен или поцарапан. Почистите диск или вставьте другой диск. 70 Невозможно воспроизвести диски CD- R/CD-R...

o Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth Проявление Причина / решение Стр. Устройства Bluetooth не могут быть подключены к данному устройству. 0 Функция Bluetooth устройства с Bluetooth не была включена. См. руководство пользователя устройства Bluetooth, чтобы включить функцию Bluetooth. －...

Возврат к заводским настройкам Выполните эту процедуру, если показания дисплея выглядят ненормально или в случае невозможности управления.Происходит возврат всех настроек к заводским параметрам по умолчанию. Восстановите желаемые параметры. . 1 Установите данное устройство в режим ожидания с помощью...

Воспроизведение дисков DATA CD o Форматы информационных компакт-дисков Проигрыватель может воспроизводить диски CD-R и CD-RW, записанные с учетом описанных ниже требований.Формат записиISO9660 level 1 Файлы, записанные с использованием других форматов, проигрыватель может воспроизводить некорректно....

DIGITAL IN o Технические характеристики поддерживаемых форматов аудио n Оптический Частота дискретизации Длина в битах Линейная импульсно- кодовая модуляция (2- канальная) 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 кГц 16/24 бит Воспроизведение с устройств Bluetooth Данное устройство поддерживает профили Bluetoo...

О дисках o Диски, воспроизводимые в этом устройстве A Музыкальные компакт-диски Диски, помеченные приведенным ниже логотипом, могут воспроизводиться в этом устройстве. r B CD-R/CD-RW ПРИМЕЧАНИЕ 0 Воспроизведение дисков неправильной формы (в виде сердечка, дисков восьмиугольной формы и др.) не поддер...

Словарь терминов o Аудио MP3 (MPEG Audio Layer-3)Это международный стандарт алгоритма сжатия звуковых данных, используемый стандартом сжатия видеосигналов “MPEG-1”. Он сжимает объем данных примерно в 11 раз с сохранением качества звучания, эквивалентным музыкальному CD.WMA (Windows Media Audio)WMA -...

o Прочее ФинализацияФинализация — это процесс, который делает диски CD-R/CD-RW воспроизводимыми на совместимых проигрывателяхСопряжениеСопряжение (регистрация) является действием, которое требуется для подключения устройства Bluetooth к данному устройству с помощью Bluetooth. При сопряжении устройст...

Сведения о торговых марках . Словесный товарный знак Bluetooth ® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков D&М Holdings Inc. осуществляется в соответствии с лицензией. Другие товарные знаки и торговые наименования яв...

Технические характеристики o Звуковая секция 0 Проигрыватель CD Диапазон воспроизводимых частот: 2 Гц–20 кГц Коэффициент детонации: Ниже порога измерений (± 0,001 %) Частота дискретизации: 44,1 кГц 0 Аудиоусилитель Номинальная мощность: 2-канальный 30 Вт + 30 Вт (6 Ω/Ом, 1 кГц, общее искажение высши...

o Раздел Bluetooth Системы соединений: Bluetooth версии 4.0 Мощность передачи: Класс мощности 1 Максимальный диапазон соединения: Примерно 10 м в зоне прямой видимости z Диапазон частот: Диапазон 2,4 ГГц Схема модуляции: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) Поддерживаемые профили: A2DP (Advanced...

o Часы/оповещение/сон Тип часов: Кварцевый генератор (погрешность в пределах 1–2 минут в месяц) Alarm (оповещение): Одно оповещение / ежедневное оповещение: одна система для каждого Сон: Таймер сна: макс. 90 минут o Общие параметры Блок питания: Переменный ток 230 В, 50/60 Гц Энергопотребление: 70 В...

o Размеры Единицы измерения: мм . 152 210 107 115 29 29 30 199 28 45 272 52 21 130 123 o Вес: 4,2 кг Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 79 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель