Страница 2 - Содержание
Введение 5 Вводная информация 6 Требования к системе 6 Требования к сети 6 Сведения о динамике 7 Передняя панель 8 Верхняя панель 9 Задняя панель 10 Нижняя панель 11 Размещение динамика 12 Установка на стене или потолке 12 Подключение питания динамика 13 Получение приложения HEOS 14 Настройка первог...
Страница 5 - ПРИМЕЧАНИЕ; Введение; QUICK
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления....
Страница 6 - Вводная информация; Требования к системе; Требования к сети
Вводная информация ПРИМЕЧАНИЕ 0 Если вы уже установили хотя бы один динамик, перейдите к разделу “Добавление динамиков” ( v стр. 16). Требования к системе Перед началом установки первого динамика необходимо убедиться в понимании и выполнении некоторых основных требований. o Требования к сети Беспров...
Страница 7 - Сведения о динамике
Сведения о динамике Распакуйте динамик и убедитесь, что следующие позиции входят в комплект: . Громкоговорители q w e y t u r i Краткое руководство пользователя Инструкции по технике безопасности Примечание к радио Гарантия (Только североамериканская модель) Шнур питания (для Европы) Шнур питания (д...
Страница 8 - Передняя панель; Динамики
o Передняя панель . q w A Динамики B Индикатор состоянияДля получения информации о значении цвета и состояния индикатора см. “Таблица индикаторов состояния”. ( v стр. 56) Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение 8
Страница 9 - Верхняя панель
o Верхняя панель Поднесите руку к верхней части колонки, чтобы отобразились кнопки на панели управления. Нажимайте эти кнопки для выполнения операций. Если убрать руку из этой области, кнопки исчезнут. . q w e A Кнопки быстрого выбора (1 - 6)Программирование настроек источника входного сигнала для э...
Страница 10 - Задняя панель
o Задняя панель . w r y e q t A Входной разъем переменного токаСлужит для подключения шнура питания. ( v стр. 13) B Кнопка Bluetooth ( V ) Используется в настройках сопряжения Bluetooth. ( v стр. 23) C Входной разъем AUX (AUX IN)Служит для подключения аудиоустройств. ( v стр. 21) D Вход USBСлужит дл...
Страница 11 - Нижняя панель
o Нижняя панель . q A Отверстие для крепежного винтаИспользуется при установке данного устройства на стену или потолок. ( v стр. 12) Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение 11
Страница 12 - Размещение динамика; Установка на стене или потолке; Внимание; OK
Размещение динамика Чтобы наслаждаться прекрасным окружающим звучанием, вы можете разместить динамик в любом месте. При определении места для размещения динамика следуйте простым инструкциям: 0 Динамик должен располагаться в диапазоне действия беспроводной сети. 0 Наилучшего звучания динамика можно ...
Страница 13 - Подключение питания динамика
Подключение питания динамика Подсоедините входящий в комплект шнур питания к задней панели динамика и вставьте вилку в розетку. В динамике предусмотрено автоматическое переключение напряжения в диапазоне 100-240 В. . К электрической розетке 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц (для Европы) 100 - 1...
Страница 14 - Получение приложения HEOS
Получение приложения HEOS Приложение HEOS является главным инструментом для использования системы HEOS. С помощью Вашего мобильного устройства и приложения HEOS можно настраивать, просматривать, изучать и управлять Вашей системой HEOS прямо из Вашей ладони из любой точки дома.Загрузите приложение HE...
Страница 15 - Настройка первого динамика; Настройка
Настройка первого динамика После размещения динамика в помещении, предназначенном для прослушивания, и загрузки приложения HEOS можно начинать настройку динамика для воспроизведения музыки. Процесс настройки включает в себя несколько простых шагов для подключения динамика к существующей домашней сет...
Страница 16 - Добавление динамиков; Добавление проводных динамиков
Добавление динамиков Система HEOS представляет собой систему с полноценным многокомнатным звучанием, которая автоматически синхронизирует воспроизведение звука между несколькими динамиками таким образом, что звук, воспроизводимый в разных помещениях, идеально синхронизируется и дарит непревзойденные...
Страница 17 - Использование динамика; Выбор помещения/динамика; Использование
Использование динамика Как только динамик будет подключен к сети и приложение HEOS установлено на вашем мобильном устройстве, можно приступить к использованию системы и наслаждаться любимой музыкой. Вы можете слушать разные композиции в каждом динамике или воспроизводить одну и ту же музыку с идеаль...
Страница 18 - Функция быстрого выбора; верхней панели в течение 3 секунд.; Кнопка
Функция быстрого выбора Настройки источника входного сигнала можно запрограммировать для кнопок быстрого выбора (1 - 6). 1 Чтобы зарегистрировать текущие настройки, нажмите и удерживайте одну из кнопок быстрого выбора (1 - 6) на верхней панели в течение 3 секунд. 0 После завершения программирования ...
Страница 19 - Прослушивание радио; Воспроизведение музыки,; Коснитесь вкладки “Музыка”.
Прослушивание радио С помощью радиослужбы TuneIn в системе HEOS можно получить доступ к более чем 100 000 бесплатных интернет-радиостанций по всему миру. Просто выберите логотип TuneIn в основном меню “Музыка”, просмотрите список из 100 000 станций, тщательно организованных по популярным категориям,...
Страница 20 - На вкладке “Музыка” выберите пункт
Воспроизведение музыки из сетевого ПК или NAS 1 На вкладке “Музыка” выберите пункт “Музыкальные сервера”. 2 Выберите имя подключенного к сети ПК или сервера NAS (Network Attached Storage). 3 Выполните поиск музыки на ПК/NAS и выберите композиции для воспроизведения. . NAS (Network Attached Storage) ...
Страница 21 - Подключите аудиоустройство со; Начните воспроизведение на аудиоустройстве.
Воспроизведение музыки через вход AUX 1 Подключите аудиоустройство со стереоаудиовыходом размером 3,5 мм ко входу AUX на динамике, используя приобретаемый дополнительно стереоаудиокабель размером 3,5 мм. При подключении стереоаудиокабеля 3,5 мм к “AUX IN” источник автоматически переключается на Inpu...
Страница 23 - Сопряжение динамика с Bluetooth-
Воспроизведение музыки с устройства Bluetooth o Сопряжение динамика с Bluetooth- устройствами 1 Активируйте настройку Bluetooth на вашем мобильном устройстве. 2 Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth ( V ), расположенную на задней панели динамика, в течение 3 секунд и отпустите ее, когда индикатор с...
Страница 24 - Учетная запись HEOS; Что такое учетная запись HEOS?
Учетная запись HEOS o Что такое учетная запись HEOS? Учетная запись HEOS – это основная учетная запись или “связка ключей”, позволяющая управлять всеми музыкальными службами посредством одного имени пользователя и пароля. o Зачем нужна учетная запись HEOS? При наличии учетной записи HEOS Вам понадоб...
Страница 25 - Добавление музыкальной службы
Воспроизведение музыки через потоковые музыкальные службы Музыкальная служба – это музыкальная интернет-компания, которая предоставляет доступ к обширным музыкальным коллекциям посредством бесплатных или платных подписок. В зависимости от географического положения вам может быть доступно несколько в...
Страница 26 - Управление входами; Изменение имен входов
Управление входами Если к любым входам динамиков подключены внешние компоненты источника звука, можно изменить имена входов по умолчанию для описания фактического источника или скрытия любых неиспользуемых входов. 1 Для отображения меню Settings выберите значокнастроек a , расположенный в левом верх...
Страница 27 - Управление телефоном; , расположенный в левом верхнем углу
Управление телефоном Смартфон или планшет можно скрыть, если они не должны отображаться в меню “Музыкальные источники”. 1 Для отображения меню Settings выберите значокнастроек a , расположенный в левом верхнем углу основного меню “Музыка”. 2 Выберите “Музыкальные источники”. 3 Выберите “Этот смартфо...
Страница 28 - Группирование помещений; Нажмите и удерживайте помещение, в котором
Прослушивание одной и той же музыки в разных помещениях Система HEOS представляет собой аудиосистему с полноценным многокомнатным звучанием, которая автоматически синхронизирует воспроизведение звука между несколькими динамиками таким образом, что звук, воспроизводимый в разных помещениях, идеально ...
Страница 29 - Разгруппирование помещений; Нажмите и удерживайте помещение, которое; Перетащите помещение из группы и уберите палец.
o Разгруппирование помещений 1 Нажмите и удерживайте помещение, которое необходимо удалить из группы. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Первое помещение, в котором началось воспроизведение музыки перед группированием, удалить нельзя. 2 Перетащите помещение из группы и уберите палец. В помещении, удаленном из группы, муз...
Страница 30 - Группирование всех помещений (Режим; Поместите два пальца на экран над списком
o Группирование всех помещений (Режим вечеринки) Вы можете легко сгруппировать вместе 16 помещений в режиме вечеринки при помощи движения “стягивания”. 1 Поместите два пальца на экран над списком помещений. 2 Быстро сведите пальцы вместе и уберите их с экрана. Все помещения будут объединены и в них ...
Страница 31 - Разгруппирование всех помещений; Поместите два соединенных вместе пальца на
o Разгруппирование всех помещений Можно с легкостью разгруппировать все помещения и выйти из режима Party Mode путем разведения пальцев в стороны. 1 Поместите два соединенных вместе пальца на экран над списком помещений. 2 Быстро разведите пальцы и уберите их с экрана. Все помещения будут разгруппир...
Страница 32 - Стереопары; Создание стереопары; Коснитесь вкладки “Помещения”.
Стереопары o Создание стереопары Соответствующую пару сгруппированных динамиков (см. выше) можно сохранить в качестве постоянной стереопары, в которой один динамик служит для вывода левого аудиоканала, а другой – правого. Сдвоенные динамики будут отображаться в списке помещений как одно помещение (с...
Страница 36 - Использование очереди в разделе now playing; e r t; Воспроизвести сейчас
Использование очереди в разделе now playing В системе HEOS можно упорядочить прослушиваемую музыку, используя “Очередь” в разделе Now Playing. Можно выбирать музыку из любого локального музыкального источника или из источника в Интернете (если источник не является предварительно запрограммированным ...
Страница 37 - Удаление композиций из очереди
Перекомпонование очереди в разделе now playing После выстраивания очереди композиций может понадобиться изменить порядок композиций или удалить их: 1 Коснитесь вкладки “Воспроизведение”. 2 Коснитесь значка очереди d в правом верхнем углу экрана. 3 Чтобы войти в режим редактирования, коснитесьзначка ...
Страница 39 - Использование режима “Любимые”; Добавление в режим “Любимые HEOS”; Удаление радиостанции из режима
Использование режима “Любимые” В системе HEOS режим “Избранное HEOS” используется, чтобы упорядочить любимые радиостанции для их быстрого воспроизведения. Радиостанцию можно выбрать из музыкальных интернет- источников, например потоков типа “радио” или “станция”. В режиме “Избранное HEOS” отобразитс...
Страница 40 - Функция AirPlay; Данное устройство поддерживает AirPlay 2
Функция AirPlay Музыкальные файлы, сохраненные на вашем iPhone, iPod touch, iPad или iTunes, можно воспроизвести на данном устройстве по сети. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Экран может отличаться в зависимости от версии ОС и программного обеспечения. Данное устройство поддерживает AirPlay 2 ® . Синхронизируйте совме...
Страница 41 - Воспроизведение музыки с iTunes
Воспроизведение песен из вашего iPhone, iPod touch или iPad После обновления вашего “iPhone/iPod touch/iPad” до iOS 4.2.1 или более поздней версии, можно потоково воспроизводить музыку, сохраненную на вашем “iPhone/iPod touch/iPad” непосредственно на данном устройстве. 1 Подключите свой iPhone, iPod...
Страница 42 - Включите композицию на iPhone, iPod touch или
Воспроизводите композиции со своего iPhone, iPod touch или iPad на различных синхронизированных устройствах (AirPlay 2) Композиции с iPhone, iPod touch или iPad с iOS 11.4 или более поздней версии можно синхронизировать с различными поддерживаемыми устройствами, совместимыми с AirPlay 2, и воспроизв...
Страница 43 - Регулировка динамиков; Изменение имени динамика
Регулировка динамиков Конкретные параметры для каждого динамика в системе можно отрегулировать: 1 Для отображения меню Settings выберите значокнастроек a , расположенный в левом верхнем углу основного меню “Музыка”. 2 Для отображения списка динамиков выберите “Мои Устройства”. 3 Выберите динамик, ко...
Страница 44 - Изменение эквалайзера динамика; Регулировка качества звука; Регулировка яркости индикатора
Изменение эквалайзера динамика 1 Выберите “Эквалайзер”. 2 Отрегулируйте “Высокие частоты” и “Бас”. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Для восстановления настроек по умолчанию выберите кнопку Очистить. Регулировка качества звука При помощи опции транскодирования осуществляется ретрансляция звука из одного динамика на друг...
Страница 45 - Параметры сети
Дополнительные настройки динамиков Внимание 0 Регулировка данных настроек может привести к отключению динамика от сети и выводу его из строя. Не следует использовать данные функции, если вы не уверены в том, что можете регулировать дополнительные настройки динамика. o Параметры сети 1 Выберите “Допо...
Страница 46 - Проверьте наличие обновлений для системного; Сведения о продукте
o Обновление системного программного обеспечения 1 Выберите “Дополнительно”. 2 Откройте вкладку “FIRMWARE UPDATE”. n Update status Проверьте наличие обновлений для системного программного обеспечения вручную. n Allow updates ГОРИТ (по умолчанию): Обновления разрешаются OFF: Обновления не разрешаются...
Страница 47 - Обновление системы; Для установки доступных обновлений для системы; Автообновление; ГОРИТ
Обновление системы В систему HEOS можно добавлять улучшенные и обновленные функции с помощью высокоскоростного интернет-соединения. Для обновления динамика и/или приложения на управляющем устройстве следуйте инструкциям на экране. 1 Для отображения меню Settings выберите значокнастроек a , расположе...
Страница 48 - Дополнительные функции; Общий доступ к музыке на вашем
Дополнительные функции После ознакомления с основными операциями системы HEOS можно начать изучение некоторых дополнительных функций. Доступ к дополнительным функциям системы HEOS можно получить, выполнив следующие действия: 1 Для отображения меню Settings выберите значокнастроек a , расположенный в...
Страница 49 - Подтверждение диагностики; Сброс параметров управляющего
Подтверждение диагностики При возникновении проблем с сетью или системой HEOS персонал службы техподдержки компании Denon может попросить Вас включить эту функцию. Данная функция позволяет автоматически отправлять сведения диагностики системы HEOS в службу техподдержки компании Denon. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Л...
Страница 50 - Управление питанием; Режимы питания; Режим быстрого запуска; Ethernet; Режим глубокого ожидания; Выключен
Управление питанием Режимы питания o Режим быстрого запуска Этот динамик автоматически переходит в режим быстрого запуска для экономии электроэнергии в следующих случаях. В “Режиме быстрого запуска” операции с динамиком приводят к включению питания. В “Режиме быстрого запуска” светодиодный индикатор...
Страница 51 - Поиск и устранение основных неполадок; Не удается подключить динамик к сети; динамиком; Решение; Устранение неполадок
Поиск и устранение основных неполадок Не удается подключить динамик к сети Решение См. страницу 0 Убедитесь, что Ваше мобильное устройство подключено к беспроводной сети перед настройкой динамика. 15 0 Можно также подключить динамик к сетевому маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet (приобретается ...
Страница 52 - Не удается прослушать музыку через Bluetooth; Музыка иногда прекращается или запаздывает
Не удается прослушать музыку через Bluetooth Решение См. страницу 0 Ваше мобильное Bluetooth-устройство не связано с динамиком. Повторно выполните сопряжение динамика с мобильным устройством. - 0 Динамик находится в режиме Wi-Fi или Aux-in и т.д. Выполните сопряжение и подключите Bluetooth-устройств...
Страница 53 - Подключение к сети при помощи устройства iOS
Я слышу задержку при использовании входа AUX со своим телевизором Решение См. страницу 0 При подключении входа AUX с помощью кабеля или спутникового телевидения, чтобы наслаждаться звуком телевизора посредством нескольких динамиков, вы можете слышать задержку между моментом, когда кто-либо говорит, ...
Страница 54 - Я слышу искажения при использовании входа AUX; Подключение к сети WPS
Я слышу искажения при использовании входа AUX Решение См. страницу 0 Некоторые источники звука выдают очень сильные аналоговые сигналы. Если устройство-источник работает на максимальной громкости, динамик может испытывать перегрузки. Это не приведет к каким-либо неисправностям, но может исказить зву...
Страница 55 - Сброс настроек динамика; Кнопки работают неправильно
Сброс настроек динамика Решение См. страницу Сброс настроек динамика очистит информацию о беспроводной сети, эквалайзере и имени, но не затронет текущее программное обеспечение устройства. Чтобы использовать динамик, ее нужно заново подключить к домашней сети в разделе “Параметры” - “Добавить устрой...
Страница 56 - Таблица индикаторов состояния; Состояние; Индикатор состояния
Таблица индикаторов состояния Светодиодные индикаторы на передней панели меняются, отображая текущее состояние динамика. Состояние динамика Поведение индикатора Описание Режим глубокого ожидания . (выкл.) Питание выключено или динамик находится в режиме глубокого ожидания. ( v стр. 50) Режим быстрог...
Страница 60 - Поддерживаемые типы файлов и кодеки; Приложение
Поддерживаемые типы файлов и кодеки Частота Частота дискретизации Расширение файла Кодек Скорость передачи данных 32/44,1/48 88,2/96/176,4 192 кГц 16/24 бита WAV PCM --- 32 кГц 44,1 кГц 48 кГц 16 бит mp3 MPEG-1 Audio Layer 3 CBR/VBR От 32 до 320 кбит/с 32 кГц 44,1 кГц 48 кГц 16 бит m4a aac AAC-LC От...
Страница 61 - Технические характеристики; Беспроводная ЛВС; Диапазон используемых частот:; Главный; Диапазон рабочих температур:
Технические характеристики Беспроводная ЛВС Тип сети: Соответствует IEEE 802.11a/b/g/n/ac Диапазон используемых частот: 2,4 ГГц, 5 ГГц Главный Диапазон рабочих температур: 5 °C – 35 °C Питание: 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц (для Европы) 100–120 В переменного тока, 60 Гц (для Северной Америки)...
Страница 62 - Размеры
Размеры Единицы измерения: мм . 15 (380) 9 1/8 (229) 7 1/8 (180) Вес: 6,7 кг С целью усовершенствования технические характеристики и конструкция могут изменяться без уведомления. Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение 62
Страница 63 - Информация; Товарные знаки
Информация Товарные знаки . Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками корпорации Google LLC. . Apple, логотип Apple, iPhone и iPad являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc....
Страница 65 - Лицензия; Информация о лицензии для ПО,; GPL
Лицензия o Информация о лицензии для ПО, используемого в устройстве Общедоступная лицензия GNU (GPL, General Public License) и облегченная версия общедоступной лицензии GNU (LGPL, Lesser General Public License) В этом продукте используется программное обеспечение, предоставляемое по лицензиям GPL и ...