Страница 2 - Подсоединения
Комплект поставки 4 Отличительные особенности 5 Высокое качество 5 Высокое качество 5 Наименования и назначение составных частей 6 Передняя панель 6 Дисплей 8 Задняя панель 9 Пульт дистанционного управления 10 Подсоединения Подсоединения 13 Установка данного устройства 14 Установка по горизонтали 14...
Страница 4 - Комплект поставки
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством. Комплект пост...
Страница 5 - Отличительные особенности; Высокое качество
Отличительные особенности Высокое качество 0 Новый CD-проигрыватель компании Denon, которая известна качеством своей продукции, оснащен прецизионным 32- битным цифроаналоговым преобразователем От цифроаналогового преобразователя полностью зависит качество звука. По этой причине в этом изделии устано...
Страница 6 - Наименования и назначение составных частей; Передняя панель; q w
Наименования и назначение составных частей Передняя панель . q w e r t y u i o Q0 Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 6 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель
Страница 8 - Дисплей; xx; Track; song tle; tracks
Дисплей Информация на дисплее ориентирована в соответствии с положением устройства. Пример дисплея . Track xx Track mm:ss song tle xx/XX mm:ss xx tracks Total mm:ss Описание значков P : случайно z : повтор всех дорожек u : повтор 1 дорожки v : дорожка t : папка Содержание Подсоединения Воспроизведен...
Страница 9 - Задняя панель
Задняя панель . q w e A Входной разъем для сети переменного тока (AC IN) Используется для подключения идущего в комплекте шнура питания. ( v стр. 21) B Разъемы AUDIO OUT (AUDIO OUT) Используются для подключения усилителя с аналоговыми входными аудиоразъемами. ( v стр. 20) C Разъемы DIGITAL AUDIO OUT...
Страница 10 - Пульт дистанционного управления; Управление данным устройством
Пульт дистанционного управления . AMP AMP VOLUME VOLUME INFO INFO DIMMER IMMER AMP POWER AMP POWER CD POWER CD POWER AMP AMP SETUP TUP MODE MODE PROGRAM PROGRAM ENTER ENTER CLEAR CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 +10 0 qw e r t y o Управление данным устройством A Кнопка управления питанием ( X ) Используе...
Страница 12 - Управление усилителем
. AMP AMP VOLUME VOLUME INFO INFO DIMMER IMMER AMP POWER AMP POWER CD POWER CD POWER AMP AMP SETUP TUP MODE MODE PROGRAM PROGRAM ENTER ENTER CLEAR CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 +10 0 q t u io w r e y o Управление усилителем A Кнопка DIMMER Регулировка яркости дисплея. B Кнопки курсора ( df0 1 ) Исполь...
Страница 13 - Содержание; Кабели, используемые для подключения
Подсоединения o Содержание Установка данного устройства 14 Подключение цифрового устройства 19 Подключение аналогового устройства 20 Подключение кабеля питания 21 ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты. 0 Не связывайте сетевые шнуры вместе с соедини...
Страница 14 - Установка данного устройства; Установка по горизонтали
Установка данного устройства Данное устройство может быть установлено двумя способами - горизонтально или вертикально. Можно выбрать способ установки данного устройства в соответствии с местом установки и Вашими предпочтениями. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Перед воспроизведением дисков выберите способ установки и у...
Страница 15 - Установка по вертикали; Вставьте прилагающиеся колпачки (серебристые) в
Установка по вертикали Такая ориентация подходит для установки в условиях ограниченного пространства. . 1 Снимите ножки. . Удалите 4 ножки, повернув каждую из них против часовой стрелки. 2 Вставьте прилагающиеся колпачки (серебристые) в отверстия, из которых были извлечены ножки. . Содержание Подсое...
Страница 16 - Поверните снятые ножки по часовой стрелке,
3 Снимите колпачок (черный). . ПРИМЕЧАНИЕ 0 Осторожно удалите крышки, чтобы не повредить ногти. При необходимости используйте для этого инструмент с тонким острым концом. Однако используйте инструмент аккуратно, чтобы не повредить само устройство. 4 Поверните снятые ножки по часовой стрелке, чтобы у...
Страница 17 - Начало работы с пультом ДУ; Замена батареи
Начало работы с пультом ДУ Пульт дистанционного управления имеет встроенную литиевую батарею.Вытяните изоляционную полоску перед использованием. . o Замена батареи 1. Вставьте какой-либо острый предмет в отверстие в батарейном отсеке и выдвиньте лоток для батареи. . 2. Вставьте литиевую батарею в ба...
Страница 18 - Диапазон действия пульта ДУ
Диапазон действия пульта ДУ При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ. . Приблизительно 7 м 30° 30° [Горизонтальная установка] . 30° 30° Приблизительно 7 м [Вертикальная установка] Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 18 Передняя панель Дисплей Задняя пан...
Страница 19 - Подключение цифрового устройства
Подключение цифрового устройства Данное устройство можно подключить к усилителю с цифровым входным (коаксиальным) аудиоразъемом. . COAXIAL IN Усилитель Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 19 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель
Страница 20 - Подключение аналогового устройства
Подключение аналогового устройства Данное устройство можно подключить к усилителю с аналоговыми входными аудиоразъемами. . AUDIO IN L R L L R R Усилитель Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 20 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель
Страница 21 - Подключение кабеля питания
Подключение кабеля питания Прежде чем подключать к усилителю шнур питания, выполните все необходимые соединения. . Кабель питания (входит в комплект поставки) К бытовой розетке (230 В, 50/60 Гц) Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 21 Передняя панель Дисплей Зад...
Страница 23 - Базовая эксплуатация; CD POWER; Включение питания; Питание переключено в режим ожидания; Нажмите кнопку CD POWER; Регулировка яркости дисплея; Нажмите кнопку DIMMER.
Базовая эксплуатация . AMP AMP VOLUME VOLUME INFO INFO AMP POWER AMP POWER AMP AMP SETUP TUP MODE MODE PROGRAM PROGRAM ENTER ENTER CLEAR CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 +10 0 DIMMER IMMER CD POWER CD POWER CD POWER X DIMMER Включение питания 1 Нажмите кнопку CD POWER X , чтобы включить питание устройств...
Страница 24 - PROGRAM; Воспроизведение компакт-дисков; Нажмите кнопку; Извлечение дисков CD; Нажмите кнопку
Воспроизведение компакт-дисков . INFO INFO PROGRAM PROGRAM CLEAR CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 +10 0 AMP AMP VOLUME VOLUME DIMMER IMMER AMP POWER AMP POWER CD POWER CD POWER AMP AMP SETUP TUP MODE MODE ENTER ENTER 8 PROGRAM 0-9, +10 1 / 3 RANDOM INFO CLEAR 2 9 REPEAT Воспроизведение компакт-дисков 1 В...
Страница 25 - Воспроизведение конкретной дорожки; Используйте кнопки с цифрами от 0 до 9 и +10 для
Кнопки управления Функции 1 / 3 Воспроизведение/пауза 2 Остановка 8 9 Воспроизвести предыдущую дорожку / воспроизвести следующую дорожку(Нажать и удерживать) Перемотка назад/ перемотка вперед 0 – 9, +10 Выбор дорожки RANDOM P Воспроизведение в случайном порядке REPEAT L Повторное воспроизведение 0 П...
Страница 26 - Воспроизведение треков в заданном порядке; В режиме остановленного воспроизведения
Воспроизведение треков в заданном порядке (запрограммированное воспроизведение) Можно запрограммировать воспроизведение до 25 треков. 1 В режиме остановленного воспроизведения нажмите PROGRAM. На дисплее отобразится сообщение “PROG”. 2 Используйте кнопки с цифрами от 0 до 9 и +10 для выбора дорожки....
Страница 27 - MODE; uio; ENTER
Воспроизведение компакт-дисков с данными (файлы MP3 и WMA) . INFO INFO MODE MODE ENTER ENTER AMP AMP VOLUME VOLUME PROGRAM PROGRAM CLEAR CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 +10 0 AMP POWER AMP POWER CD POWER CD POWER DIMMER IMMER AMP AMP SETUP TUP 8 MODE 1 / 3 uio p ENTER INFO 2 9 REPEAT RANDOM 0 В данном р...
Страница 28 - Воспроизведение файлов; ui
Воспроизведение файлов 1 Вставьте в CD-дисковод диск CD-R или CD-RW с музыкальными файлами формата MP3 или WMA. ( v стр. 41) 2 С помощью кнопки MODE выберите режим папки или режим все. О дисплее 0 При выборе “Folder mode” Загорится индикатор “ t ”. Воспроизводятся все файлы из выбранной папки. 0 При...
Страница 29 - Выбор папки или файла во время; Выбор информации, выводимой на
ПРИМЕЧАНИЕ 0 В случае дисков с файлами MP3/WMA запрограммированное воспроизведение невозможно. 0 Файлы, защищенные авторскими правами не воспроизводятся. (Отобразится сообщение “Не поддерживается”.)Обратите внимание, что в зависимости от программного обеспечения, использованного для прожига, и ряда ...
Страница 30 - Другие настройки; Автоматический перевод в режим; Пока питание устройства включено, нажмите и
Другие настройки . AMP AMP VOLUME VOLUME INFO INFO DIMMER IMMER AMP POWER AMP POWER AMP AMP SETUP TUP MODE MODE PROGRAM PROGRAM ENTER ENTER CLEAR CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 +10 0 CD POWER CD POWER CD POWER X 1 / 3 Автоматический перевод в режим ожидания Определяет, будет ли устройство автоматически...
Страница 31 - Автоматическое воспроизведение
Автоматическое воспроизведение Укажите, следует ли автоматически начинать воспроизведение сразу после загрузки диска. 1 Пока питание устройства включено, нажмите и удерживайте кнопку 1 / 3 в течение 5 секунд. On: Воспроизведение начинается автоматически. Off (Default) : Воспроизведение не начинается...
Страница 32 - Рекомендации
o Содержание Рекомендации Я хочу воспроизвести только определенную папку 33 Я хочу, чтобы воспроизведение автоматически начиналось сразу после загрузки диска 33 Я хочу, чтобы воспроизведение музыки из режима ожидания начиналось с помощью одной операции 33 Устранение неполадок Питание не включается/п...
Страница 34 - Устранение неполадок; Питание не включается/питание выключено; Светодиод мигает
Устранение неполадок В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее. 1. Правильно ли выполнены подсоединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом? Если устройство не работает ...
Страница 35 - Не работает пульт дистанционного управления
o Не работает пульт дистанционного управления Проявление Причина / решение Стр. Не работает пульт дистанционного управления. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. 17 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах 30°. 18 0 Устраните любые п...
Страница 36 - Нет звука; Невозможно воспроизвести компакт-диски
o Нет звука Проявление Причина / решение Стр. Звук не производится. Или звук искажается. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. 13 0 Прочно подключите все соединительные кабели. - 0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов. - 0 Проверьте, не повреждены ли кабели...
Страница 37 - Невозможно извлечь диск; Имена файлов или данные тегов отображаются неправильно
o Невозможно извлечь диск Проявление Причина / решение Стр. При нажатии кнопки извлечения диск не извлекается. 0 Нажмите и удерживайте кнопку 5 в течение 5 или более секунд. - 0 Данное устройство неисправно. Обратитесь в службу ремонта. - o Имена файлов или данные тегов отображаются неправильно Проя...
Страница 38 - Диски; Файлы; Формат записи
Воспроизводимые носители Диски Воспроизводимые носители CD . CD-R . CD-RW . ПРИМЕЧАНИЕ 0 Некоторые диски и некоторые форматы записи на этом проигрывателе могут не воспроизводиться. 0 Нефинализированные диски этот проигрыватель не воспроизводит. Файлы Проигрыватель может воспроизводить диски CD-R и C...
Страница 39 - Порядок воспроизведения файлов
Воспроизводимые файлы (расширения) Спецификация файлов MP3 (.mp3) 0 Частота дискретизации : 32 / 44,1 / 48 кГц 0 Скорость передачи данных : 32 кбит до 320 кбит 0 Формат файла : MPEG1 Audio Layer 3 WMA (.wma) 0 Частота дискретизации : 32 / 44,1 / 48 кГц 0 Скорость передачи данных : 64 кбит до 192 кби...
Страница 40 - Сведения о дисках и файлах
Сведения о дисках и файлах Файлы, такие как MP3/WMA и т. д., записанные на носителях CD-R/-RW, разделяются на большие сегменты (папки) и небольшие сегменты (файлы). Файлы хранятся в папках, а папки можно разместить на устройстве хранения в иерархическом порядке. Данное устройство может распознать до...
Страница 41 - Меры предосторожности при использовании носителей; Загрузка дисков; Меры предосторожности при
Меры предосторожности при использовании носителей Загрузка дисков 0 Если устройство установлено горизонтально, диск следует вставлять этикеткой вверх. 0 Если устройство установлено вертикально, диск следует вставлять этикеткой вправо. 0 Вставляйте диск в CD-дисковод медленно. Отпустите диск сразу по...
Страница 43 - Словарь терминов
Словарь терминов MP3 (MPEG Audio Layer-3) Это международный стандарт алгоритма сжатия звуковых данных, используемый стандартом сжатия видеосигналов “MPEG-1”. Он сжимает объем данных примерно в 11 раз с сохранением качества звучания, эквивалентным музыкальному CD. WMA (Windows Media Audio) WMA - это ...
Страница 44 - Технические характеристики; Параметры аудио
Технические характеристики o Параметры аудио 0 Аналоговый выход Каналы: 2-канальный Воспроизводимый частотный диапазон: 2 Гц – 20 кГц Характеристики воспроизводимых частот: 20 Гц – 20 кГц (±1 %) Отношение сигнал/шум: 105 дБ Динамический диапазон: 100 дБ Разделение каналов: 100 дБ Гармоническое искаж...
Страница 45 - Главный
o Главный Питание: Переменный ток 230 В, 50/60 Гц Энергопотребление: 10 Вт Энергопотребление в режиме ожидания: 0,4 Вт или меньше Диапазон рабочих температур: +5 ℃ – +35 ℃ Допустимая влажность: 5 – 90 % (без росы) В целях совершенствования продукции технические характеристики и конструкция устройств...