Страница 2 - Подсоединения
Комплект поставки 4 Установка батареек 5 Диапазон действия пульта дистанционного управления 5 Отличительные особенности 6 Высокое качество звучания 6 Высокие эксплуатационные характеристики 6 Наименования и назначение составных частей 7 Передняя панель 7 Дисплей 9 Задняя панель 10 Пульт дистанционно...
Страница 4 - Комплект поставки
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством. Комплект пост...
Страница 5 - Установка батареек; Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки; Вставьте заднюю крышку на место.; Диапазон действия пульта
Установка батареек 1 Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее. . 2 Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано. . Батарейки 3 Вставьте заднюю крышку на место. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек: 0 Запрещается пользова...
Страница 6 - Отличительные особенности; Высокое качество звучания
Отличительные особенности Высокое качество звучания 0 Высокая скорость передачи данных и частота дискретизации благодаря Advanced AL32 Processing Plus Уникальный алгоритм интерполяции данных компании Denon позволил достичь высокой скорости передачи данных и частоты дискретизации. Аудиосигналы 16 бит...
Страница 7 - Наименования и назначение составных частей; Передняя панель
Наименования и назначение составных частей Передняя панель . r t y u w q e Q0 Q1 Q2 o i A Кнопка управления питанием ( X ) Используется для включения и выключения питания. ( v стр. 24) B Индикатор питанияЦвет индикатора питания отражает текущий режим: 0 Питание включено: Зеленый 0 Режим ожидания: Вы...
Страница 8 - r t y u
. r t y u e Q0 Q1 Q2 o i C Лоток для дискаИспользуется для установки диска. D Кнопка воспроизведения/паузы ( 1 / 3 ) Воспроизведение дорожки/пауза. E Кнопка остановки ( 2 ) Останавливает воспроизведение. F Кнопка ускоренного перехода назад ( 8 ) Возврат к началу дорожки, которая воспроизводится в да...
Страница 9 - Дисплей
Дисплей . w q t y e r A Информационный экранОтображает различные сведения или истекшее время воспроизведения и прочую информацию, относящуюся к диску. B Индикаторы режима воспроизведения 1 : светится во время воспроизведения. 3 : светится во время паузы. C Индикатор TOTALСветится при отображении общ...
Страница 10 - Задняя панель
Задняя панель . r q w e A Разъемы AUDIO OUTИспользуются для подключения устройств, оборудованных аналоговыми входными разъемами, или внешнего усилителя мощности. ( v стр. 18) B Разъемы DIGITAL AUDIO OUTИспользуется для подключения AV-ресивера или цифро- аналогового преобразователя, в которых имеются...
Страница 11 - Пульт дистанционного управления; Эксплуатация данного устройства
Пульт дистанционного управления e r w q ty Поставляемый пульт дистанционного управления можно использовать для того, чтобы управлять не только данным устройством, но и другими усилителями Denon, а также сетевыми аудиоплеерами. 0 “Управление усилителем” ( v стр. 14) 0 “Управление сетевым аудиоплеером...
Страница 14 - Управление усилителем
q w e r o Управление усилителем Можно управлять усилителем Denon. A Кнопки выбора источника входного сигнала B Кнопка MUTE ( : ) C Кнопка управления питанием (AMP POWER X ) D Кнопки VOLUME ( df ) 0 Пульт дистанционного управления может не работать с некоторыми продуктами. Содержание Подсоединения Во...
Страница 15 - Управление сетевым аудиоплеером
o Q0 w e q ty r u i o Управление сетевым аудиоплеером Вы можете управлять сетевым аудиоплеером Denon.Чтобы управлять сетевым аудиоплеером Denon, нажмите кнопку REMOTE MODE NET для переключения дистанционного управления в режим работы сетевого аудиоплеера. A Кнопка управления питанием (POWER X ) B Кн...
Страница 17 - Кабели, используемые для подключения; Содержание
o Содержание Соединение с усилителем 18 Соединение с устройством с цифровыми аудио-разъемами 19 Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB 20 Подключение таймера 21 Подключение кабеля питания 22 ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты. 0 Не...
Страница 18 - Соединение с усилителем; Усилитель
Соединение с усилителем . R L R L AUDIO R L IN Усилитель Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 18 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель
Страница 19 - Соединение с устройством с цифровыми аудио-разъемами
Соединение с устройством с цифровыми аудио-разъемами Наслаждайтесь качеством воспроизведения цифрового звука, подключив к данному устройству AV-ресивер или цифроаналоговый преобразователь, у которых имеется цифровой аудиовывод. . COAXIAL IN OPTICAL IN AV-ресивер / Цифро- аналоговый преобразователь П...
Страница 20 - Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB; Запоминающее
Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB Инструкции по управлению см. в “Воспроизведение из устройства памяти USB”. ( v стр. 33) . Запоминающее устройство USB 0 Компания Denon не гарантирует, что все запоминающие устройства USB будут работать или получать электропитание. При использовани...
Страница 21 - Подключение таймера; Это устройство
Подключение таймера Данное устройство может начинать воспроизведение по времени, если к нему подключены усилитель и таймер. (“Использование функции воспроизведения по таймеру” ( v стр. 36)) . Это устройство Усилитель К бытовой розетке (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) Таймер Содержание Подсоединения ...
Страница 22 - Подключение кабеля питания; Кабель питания
Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. . Кабель питания К бытовой розетке (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 22 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный ук...
Страница 24 - PURE DIRECT; Включение питания; Нажмите на устройстве кнопку; Переключение питания в режим; Нажмите POWER
Базовая эксплуатация . PURE DIRECT DIMMER POWER X SOURCE Включение питания 1 Нажмите на устройстве кнопку X , чтобы включить питание. Индикатор питания засветится зеленым. 0 Нажмите кнопку POWER X на пульте дистанционного управления, чтобы вывести устройство из режима ожидания. Переключение питания ...
Страница 25 - Для выбора режима носителя для; Регулировка яркости дисплея; Нажмите кнопку DIMMER.
Выбор режима воспроизведения носителя 1 Для выбора режима носителя для воспроизведения нажмите кнопку SOURCE. Выбранный режим носителя отображается на дисплее. DISC/USB(по умолчанию: DISC) 0 Можно также выбрать режим носителя для воспроизведения кнопкой SOURCE на устройстве. Регулировка яркости дисп...
Страница 26 - Включение чистого прямого режима; Нажмите кнопку PURE DIRECT.
Включение чистого прямого режима В чистом прямом режиме дисплей и цифровой аудиовыход выключаются.Это снижает шум источника, который может отрицательно сказаться на качестве звучания, и обеспечивает высокое качество воспроизведения. 1 Нажмите кнопку PURE DIRECT. Дисплей выключается, и начинается чис...
Страница 27 - Воспроизведение компакт-дисков; Нажмите SOURCE, чтобы изменить режим носителя
Воспроизведение компакт-дисков . 0 – 9, +10 RANDOM REPEAT PROGRAM CLEAR INFO 1 / 3 2 8 9 6 7 SOURCE Воспроизведение компакт-дисков 1 Вставьте диск. ( v стр. 50) 0 Нажмите 5 на устройстве, чтобы открыть/закрыть лоток для диска. 2 Нажмите SOURCE, чтобы изменить режим носителя для воспроизведения на “D...
Страница 28 - Диски, которые можно воспроизвести
Кнопки управления Функция 1 / 3 Воспроизведение / пауза 2 Остановка 8 9 Воспроизвести предыдущую дорожку/ воспроизвести следующую дорожку 6 7 Перемотка назад/перемотка вперед 0 – 9, +10 Выбор дорожки RANDOM Воспроизведение в случайном порядке 0 Функция случайного воспроизведения работает только в ре...
Страница 29 - Воспроизведение треков в заданном порядке; Во время остановки воспроизведения нажмите
Воспроизведение треков в заданном порядке (запрограммированное воспроизведение) Можно запрограммировать воспроизведение до 25 треков. 1 Во время остановки воспроизведения нажмите кнопку PROGRAM. На дисплее появится “PGM”. 2 Используйте кнопки с цифрами от 0 до 9 и +10 для выбора дорожки. G Пример H ...
Страница 30 - Воспроизведение дисков DATA CD
Воспроизведение дисков DATA CD . RANDOM REPEAT uio ENTER INFO 1 / 3 2 8 9 6 7 MODE BACK SOURCE 0 В данном разделе описывается порядок воспроизведения музыкальных файлов, записанных на дисках CD-R или CD-RW. 0 В Интернете имеется множество сайтов, с которых можно скачатьмузыкальные файлы в форматах M...
Страница 31 - Воспроизведение файлов; ui
Воспроизведение файлов 1 Загрузите в лоток для диска диск CD-R/-RW, содержащий музыкальные файлы. ( v стр. 50) 0 Нажмите 5 на устройстве, чтобы открыть/закрыть лоток для диска. 2 Нажмите SOURCE, чтобы изменить режим носителя для воспроизведения на “DISC”. ( v стр. 25) 3 С помощью кнопок ui выберите ...
Страница 33 - Воспроизведение из устройства памяти USB
Воспроизведение из устройства памяти USB . RANDOM REPEAT INFO 1 / 3 2 8 9 6 7 uio ENTER BACK MODE 0 Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на устройстве памяти USB. 0 На данном устройстве возможно воспроизведение только устройств памяти USB, соответствующих стандартам класса запоминающих уст...
Страница 35 - Переключение диапазона воспроизведения
ПРИМЕЧАНИЕ 0 Обратите внимание, что компания Denon не несет никакой ответственности за возникновение каких-либо неполадок, связанных с данными на запоминающем устройстве USB, при совместном использовании запоминающего устройства USB и данного устройства. 0 Все файлы можно считывать с устройства памя...
Страница 37 - Настройка автоматического ждущего режима; POWER; Выключение автоматического; Включение автоматического
Настройка автоматического ждущего режима Когда включен автоматический ждущий режим, если устройство остается в остановленном состоянии и не выполняются никакие операции приблизительно 30 минут, устройство автоматически переключается в режим ожидания.Автоматический переход в режим ожидания установлен...
Страница 38 - Рекомендации
o Содержание Рекомендации Я хочу наслаждаться лучшим качеством аналогового аудио выхода 39 Я хочу воспроизвести только определенную папку 39 Я хочу воспроизводить все дорожки на CD-R/CD-RW или устройстве памяти USB в случайном порядке 39 Устранение неполадок Питание не включается/питание выключено 4...
Страница 40 - Устранение неполадок
Устранение неполадок В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее:1. Правильно ли выполнены подсоединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?Если данное устройство не рабо...
Страница 41 - Питание не включается/питание выключено
Питание не включается/питание выключено Устройство не включается. 0 Проверьте надежность подсоединения вилки сетевого шнура к розетке электросети. ( v стр. 22) 0 Данное устройство находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку POWER X на пульте дистанционного управления. ( v стр. 24) Устройство автомат...
Страница 42 - Не работает пульт дистанционного управления; На дисплее устройства нет изображения
Не работает пульт дистанционного управления Не работает пульт дистанционного управления. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. ( v стр. 5) 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах 30°. ( v стр. 5) 0 Устраните любые препятствия между д...
Страница 43 - Нет звука; Звук прерывается или возникает шум
Нет звука Звук не производится. Или звук искажается. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. ( v стр. 17) 0 Прочно подключите все соединительные кабели. 0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов. 0 Проверьте, не повреждены ли кабели. 0 Проверьте функции и настро...
Страница 44 - Невозможно воспроизвести диски
Невозможно воспроизвести диски При нажатии кнопки воспроизведения не начинается воспроизведение или неправильно воспроизводится определенная часть диска. 0 Диск загрязнен или поцарапан. Почистите диск или вставьте другой диск. ( v стр. 51) Невозможно воспроизвести диски CD-R/CD-RW. 0 Диски не могут ...
Страница 45 - Воспроизведение дисков; Файлы; Характеристики поддерживаемых файлов
Воспроизведение дисков Воспроизводимые носители CD . CD-R . CD-RW . ПРИМЕЧАНИЕ 0 Некоторые диски и некоторые форматы записи не могут быть воспроизведены. 0 Нефинализированные диски этот проигрыватель не воспроизводит. Файлы o Характеристики поддерживаемых файлов Частота дискретизации Скорость переда...
Страница 47 - Воспроизведение устройств памяти USB
Воспроизведение устройств памяти USB 0 Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2). 0 Данное устройство совместимо с тэгами WMA META. 0 В случае, если исходный размер оригинала (в пикселях) превышает 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) или 349 × 349 (MPEG-4 AAC), возможно, неп...
Страница 49 - Порядок воспроизведения файлов; О папках и файлах
Порядок воспроизведения файлов Если имеется несколько папок с музыкальными файлами, то порядок их воспроизведения устанавливается автоматически при считывании информации устройством. Файлы внутри каждой папки также будут воспроизводиться в алфавитном порядке. CD-R/CD-RW и устройство памяти USBПри во...
Страница 50 - Предупреждения по использованию носителей; Загрузка дисков
Предупреждения по использованию носителей Загрузка дисков 0 Установите диск в лотке этикеткой вверх. 0 Перед загрузкой диска убедитесь, что лоток полностью выдвинут. 0 Диск кладите плашмя на лоток: диск диаметром 12 см кладите в внешнюю выемку (рис. 1), а диск диаметром 8 см — во внутреннюю выемку (...
Страница 51 - Работа с носителями; Очистка дисков
Работа с носителями 0 Не допускайте попадания на диск жира и грязи, не оставляйте на рабочей поверхности диска отпечатков пальцев. 0 Вынимайте диск из футляра очень аккуратно, чтобы не поцарапать его. 0 Не сгибайте и не нагревайте диски. 0 Не увеличивайте центральное отверстие диска. 0 Не пишите на ...
Страница 52 - Словарь терминов
Словарь терминов Advanced AL32 Processing PlusОснащен фирменной технологией воспроизведения аналоговых волн Denon Advanced AL32 Processing Plus. Воспроизводимость слабых сигналов улучшается за счет перехода от 16-битных цифровых данных к 32-битным.AIFF (Audio Interchange File Format)Формат для запис...
Страница 54 - Сведения о торговых марках
Скорость передачи данныхОбъем звуковых данных, записанных на диске и считываемых за одну секунду.ФинализацияЭтот процесс позволяет воспроизводить диски DVD/CD, записанные на рекордере, на других проигрывателях.Линейный PCMНесжатый сигнал PCM (Pulse Code Modulation). В отличие от источников аудиосигн...
Страница 55 - Технические характеристики; Звуковая секция
Технические характеристики o Звуковая секция 0 Аналоговый выход [DSD] [PCM] Каналы: 2-канальный 2-канальный Частотный диапазон: 2 Гц – 100 кГц 2 Гц – 96 кГц (частота дискретизации: 192 кГц)2 Гц – 20 кГц (Частота дискретизации: 44,1 кГц) Диапазон воспроизводимых частот: 2 Гц – 50 кГц (по уровню –3 дБ...
Страница 56 - Общие параметры
0 Система оптического считывания Лазер: AlGaAs Длина волны: 780 нм Тип сигнала: 16-разрядный линейный PCM Частота дискретизации: 44,1 кГц 0 Цифровой выход Коаксиальный: 0,5 В (размах) / 75 Ω/Ом Оптический: от -15 до -21 дБм 0 Цифровой вход USB: USB типа A (высокоскоростной порт USB 2.0) o Общие пара...