Страница 2 - Подсоединения
Комплект поставки 4 Установка батареек 5 Диапазон действия пульта ДУ 5 Отличительные особенности 6 Высокое качество 6 Высокое качество 6 Наименования и назначение составных частей 7 Передняя панель 7 Дисплей 9 Задняя панель 10 Пульт дистанционного управления 11 Подсоединения Подключение цифрового ус...
Страница 4 - Комплект поставки
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством. Комплект пост...
Страница 5 - Установка батареек; Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки; Вставьте заднюю крышку на место.; Диапазон действия пульта ДУ
Установка батареек 1 Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее. . 2 Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано. . Батарейки 3 Вставьте заднюю крышку на место. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек: 0 Запрещается пользова...
Страница 6 - Отличительные особенности; Высокое качество
Отличительные особенности Высокое качество 0 Новый CD-проигрыватель компании Denon, которая известна качеством своей продукции, оснащен прецизионным 32- битным цифроаналоговым преобразователем От цифроаналогового преобразователя полностью зависит качество звука. По этой причине в этом изделии устано...
Страница 7 - Наименования и назначение составных частей; Передняя панель
Наименования и назначение составных частей Передняя панель . q r y e t w u i o Q0 Подробности можно узнать на следующей странице. Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 7 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель
Страница 8 - u i o Q0
. q r t y e w u i o Q0 A Кнопка управления питанием ( X ) Используется для включения питания/перехода в режим ожидания. ( v стр. 20) Состояние питания отображается следующим образом. 0 Питание включено: дисплей горит 0 Режим ожидания: дисплей выключен B Индикатор схемы защиты При срабатывании схемы ...
Страница 9 - Дисплей; Track; song tle; tracks
Дисплей Пример дисплея . Track 05 Track 02:15 song tle 10/12 01:53 12 tracks Total 52:34 Описание значков P : случайно z : повтор всех дорожек u : повтор 1 дорожки v : дорожка t : папка Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 9 Передняя панель Дисплей Задняя панель...
Страница 10 - Задняя панель
Задняя панель . OUT IN AC IN COAXIAL IR CONTROL ANALOG OUT OUT DIGITAL q w e r A Входной разъем для сети переменного тока (AC IN) Используется для подключения идущего в комплекте шнура питания. ( v стр. 18) B Разъемы IR CONTROL Используются для подключения сетевых аудиоплееров Denon с ИК-пультом дис...
Страница 11 - Пульт дистанционного управления; Управление данным устройством
Пульт дистанционного управления o Управление данным устройством Чтобы управлять CD-проигрывателем, нажмите кнопку REMOTE MODE CD для переключения дистанционного управления в режим управления CD. 0 Кнопка REMOTE MODE CD загорается примерно на две секунды. A Кнопка управления питанием (CD POWER X ) Ис...
Страница 13 - Работа сетевого аудио ресивера
o Работа сетевого аудио ресивера Чтобы управлять сетевым аудио ресивером Denon, нажмите кнопку REMOTE MODE AMP для переключения дистанционного управления в режим работы сетевого аудио ресивера. 0 Кнопка REMOTE MODE AMP загорается примерно на две секунды. A Кнопки выбора источника входного сигнала B ...
Страница 15 - Кабели, используемые для подключения; Содержание
o Содержание Подключение цифрового устройства 16 Подключение аналогового устройства 17 Подключение кабеля питания 18 ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты. 0 Не связывайте сетевые шнуры вместе с соединительными кабелями. Это может привести к возник...
Страница 16 - Подключение цифрового устройства; Усилитель
Подключение цифрового устройства Данное устройство можно подключить к усилителю с цифровым входным (коаксиальным) аудиоразъемом. . OUT IN AC IN IR CONTROL ANALOG OUT COAXIAL OUT DIGITAL COAXIAL IN Усилитель Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 16 Передняя панель...
Страница 17 - Подключение аналогового устройства
Подключение аналогового устройства Данное устройство можно подключить к усилителю с аналоговыми входными аудиоразъемами. . OUT IN AC IN COAXIAL IR CONTROL OUT DIGITAL ANALOG OUT AUDIO IN L R L L R R Усилитель Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 17 Передняя пане...
Страница 18 - Подключение кабеля питания
Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. . AC IN Кабель питания (входит в комплект поставки) К бытовой розетке (230 В, 50/60 Гц) Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 18 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пу...
Страница 20 - CD POWER; DIMMER; Включение питания; Переключение питания в режим; Нажмите кнопку CD POWER
Базовая эксплуатация . CD POWER X DIMMER Включение питания 1 Нажмите кнопку CD POWER X , чтобы включить питание устройства. Дисплей будет включен. 0 Также можно нажать X на устройстве, чтобы включить питание из режима ожидания. Переключение питания в режим ожидания 1 Нажмите кнопку CD POWER X . Выкл...
Страница 21 - Регулировка яркости дисплея; Нажмите кнопку DIMMER.
Регулировка яркости дисплея Можно настроить три уровня яркости дисплея. 1 Нажмите кнопку DIMMER. 0 Каждый раз при нажатии кнопки яркость дисплея меняется. 0 Яркость дисплея по умолчанию установлена на максимальное значение. Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 2...
Страница 22 - PROGRAM; Воспроизведение компакт-дисков; Нажмите кнопку; Извлечение компакт-дисков; Нажмите
Воспроизведение компакт-дисков . PROGRAM 8 1 / 3 INFO CLEAR 2 9 REPEAT RANDOM 0 – 9, +10 Воспроизведение компакт-дисков 1 Вставьте диск. ( v стр. 39) 2 Нажмите кнопку 1 / 3 . На дисплее загорится индикатор 1 . Начнется воспроизведение. 0 Можно настроить автоматическое воспроизведение компакт-дисков....
Страница 23 - Воспроизведение конкретной дорожки; Используйте кнопки с цифрами от 0 до 9 и +10 для
Кнопки управления Функции 1 / 3 Воспроизведение/пауза 2 Остановка 8 9 Воспроизвести предыдущую дорожку / воспроизвести следующую дорожку(Нажать и удерживать) Перемотка назад/перемотка вперед 0 – 9, +10 Выбор дорожки RANDOM P Воспроизведение в случайном порядке REPEAT L Повторное воспроизведение 0 Пе...
Страница 24 - Воспроизведение треков в заданном порядке; В режиме остановленного воспроизведения
Воспроизведение треков в заданном порядке (запрограммированное воспроизведение) Можно запрограммировать воспроизведение до 25 треков. 1 В режиме остановленного воспроизведения нажмите PROGRAM. На дисплее отобразится сообщение “PROG”. 2 Используйте кнопки с цифрами от 0 до 9 и +10 для выбора дорожки....
Страница 25 - ENTER; INFO
Воспроизведение компакт-дисков с данными (файлы MP3 и WMA) . 8 1 / 3 uio p ENTER INFO 2 9 REPEAT RANDOM 0 – 9, +10 MODE 0 В данном разделе описывается порядок воспроизведения музыкальных файлов, записанных на дисках CD-R или CD-RW. 0 В Интернете имеется множество сайтов, с которых можно скачатьмузык...
Страница 26 - Воспроизведение файлов; ui
Воспроизведение файлов 1 Вставьте в CD-дисковод диск CD-R или CD-RW с музыкальными файлами. ( v стр. 39) 2 С помощью кнопки MODE выберите режим папки или режим всего содержимого. О дисплее 0 При выборе “Folder mode” Загорится индикатор “ t ”. Воспроизводятся все файлы из выбранной папки. 0 При выбор...
Страница 27 - Файлы, которые можно воспроизвести; Выбор информации, выводимой на
ПРИМЕЧАНИЕ 0 В случае дисков с файлами MP3/WMA запрограммированное воспроизведение невозможно. 0 Файлы, защищенные авторскими правами не воспроизводятся. При попытке воспроизведения файла, защищенного авторским правом, данное устройство пропускает файл и проигрывает следующий файл.Обратите внимание,...
Страница 28 - Автоматический перевод в режим; Пока питание устройства включено, нажмите и
. CD POWER X 1 / 3 SLEEP Автоматический перевод в режим ожидания Определяет, будет ли устройство автоматически переключаться в режим ожидания, если воспроизведение остановлено более 30 минут. 1 Пока питание устройства включено, нажмите и удерживайте кнопку CD POWER X в течение 5 секунд. On (По умолч...
Страница 29 - Автоматическое воспроизведение; Режим автоматического отключения; Во время воспроизведения нажмите SLEEP и; Для отмены автоматического отключения
Автоматическое воспроизведение Укажите, следует ли автоматически начинать воспроизведение сразу после загрузки диска. 1 Пока питание устройства включено, нажмите и удерживайте кнопку 1 / 3 в течение 5 секунд. On: Воспроизведение начинается автоматически. Off (По умолчанию) : Воспроизведение не начин...
Страница 30 - Рекомендации
o Содержание Рекомендации Я хочу воспроизвести только определенную папку 31 Я хочу, чтобы воспроизведение автоматически начиналось сразу после загрузки диска 31 Я хочу, чтобы воспроизведение музыки из режима ожидания начиналось с помощью одной операции 31 Устранение неполадок Питание не включается/п...
Страница 32 - Устранение неполадок; Питание не включается/питание выключено; Светодиод мигает
Устранение неполадок В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее. 1. Правильно ли выполнены подсоединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом? Если устройство не работает ...
Страница 33 - Не работает пульт дистанционного управления; Нет звука
o Не работает пульт дистанционного управления Проявление Причина / решение Стр. Не работает пульт дистанционного управления. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. 5 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах 30°. 5 0 Устраните любые пре...
Страница 34 - Звук прерывается или возникает шум; Невозможно воспроизвести диски
o Звук прерывается или возникает шум Проявление Причина / решение Стр. Во время воспроизведения с диска CD-R/CD-RW звук периодически прерывается. 0 Вероятно, низкое качество записи или самого диска. Используйте правильно записанный диск. - o Невозможно воспроизвести диски Проявление Причина / решени...
Страница 35 - Имена файлов или данные тегов отображаются неправильно
o Имена файлов или данные тегов отображаются неправильно Проявление Причина / решение Стр. Имена файлов отображаются неправильно (“_ _ _”, и т. п.). 0 Используются символы, отображение которых невозможно. Эта ситуация не является неисправностью. На данном устройстве любые символы, отображение которы...
Страница 36 - Диски; Файлы; Формат записи; Максимальное количество
Воспроизводимые носители Диски Воспроизводимые носители CD . CD-R . CD-RW . ПРИМЕЧАНИЕ 0 Некоторые диски и некоторые форматы записи на этом проигрывателе могут не воспроизводиться. 0 Нефинализированные диски этот проигрыватель не воспроизводит. Файлы Проигрыватель может воспроизводить диски CD-R и C...
Страница 37 - Воспроизводимые файлы; Порядок воспроизведения
o Воспроизводимые файлы Частота дискретизации Скорость передачи данных Расширение MP3 32/44,1/48 кГц 32 – 320 кбит/с .mp3 WMA 32/44,1/48 кГц 64 – 192 кбит/с .wma ПРИМЕЧАНИЕ 0 Файлы обязательно должны иметь расширение “.mp3” или “.wma”. Файлы с другими расширениями (или вовсе без расширения) воспроиз...
Страница 38 - Сведения о дисках и файлах
Сведения о дисках и файлах Музыкальные файлы, записанные на диске CD-R/-RW, разделены на большие сегменты (папки) и малые сегменты (файлы). Файлы хранятся в папках, а папки можно расположить для хранения в иерархическом порядке. Данное устройство может распознавать до 8 уровней папок. . 3 уровень Фа...
Страница 39 - Меры предосторожности при использовании носителей; Загрузка дисков; Меры предосторожности при
Меры предосторожности при использовании носителей Загрузка дисков 0 Установите диск этикеткой вверх. 0 Вставляйте диск в CD-дисковод медленно. Отпустите диск сразу после его захвата дисководом. . 0 Если диск в дисководе отсутствует, отображается сообщение “No Disc”. 0 Если диск загружен нижней сторо...
Страница 41 - Словарь терминов
Словарь терминов MP3 (MPEG Audio Layer-3) Это международный стандарт алгоритма сжатия звуковых данных, используемый стандартом сжатия видеосигналов “MPEG-1”. Он сжимает объем данных примерно в 11 раз с сохранением качества звучания, эквивалентным музыкальному CD. WMA (Windows Media Audio) WMA - это ...
Страница 42 - Технические характеристики; Параметры аудио
Технические характеристики o Параметры аудио 0 Аналоговый выход Каналы: 2-канальный Воспроизводимый частотный диапазон: 2 Гц – 20 кГц Характеристики воспроизводимых частот: 20 Гц – 20 кГц (±1 %) Отношение сигнал/шум: 105 дБ Динамический диапазон: 100 дБ Разделение каналов: 100 дБ Гармоническое искаж...
Страница 43 - Главный
o Главный Питание: Переменный ток 230 В, 50/60 Гц Энергопотребление: 10 Вт Энергопотребление в режиме ожидания: 0,4 Вт или меньше Диапазон рабочих температур: +5 ℃ – +35 ℃ Допустимая влажность: 5 – 90 % (без росы) В целях совершенствования продукции технические характеристики и конструкция устройств...