Страница 2 - Подсоединения
Комплект поставки 4 Отличительные особенности 5 Высокое качество 5 Высокое качество 6 Наименования и назначение составных частей 7 Передняя панель 7 Дисплей 9 Задняя панель 10 Пульт дистанционного управления 11 Подсоединения Установка данного устройства 15 Установка по горизонтали 15 Установка по ве...
Страница 4 - Комплект поставки
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством. Комплект пост...
Страница 5 - Отличительные особенности; Высокое качество
Отличительные особенности Высокое качество 0 Наличие высококачественного усилителя класса D В секции усилителя применяется технология Qualcomm ® DDFA TM компании Qualcomm. Выходная каскадная схема обладает изолированной конструкцией, что обеспечивает более высокое соотношение сигнал/шум и низкое иск...
Страница 7 - Наименования и назначение составных частей; Передняя панель
Наименования и назначение составных частей Передняя панель . w e t y q r A Кнопка управления питанием ( X ) Используется для включения питания/перехода в режим ожидания. ( v стр. 27) Состояние питания отображается следующим образом. 0 Питание включено: дисплей горит 0 Режим ожидания: дисплей выключе...
Страница 9 - Дисплей; 㻝㻝㻚㻌㻞
Дисплей . q w 㻝㻝㻚㻌㻞 A Индикатор входного сигнала На экране появится следующее в зависимости от выбранного источника входного сигнала. USB-DAC COAXIAL OPTICAL-1 OPTICAL-2 AUX Bluetooth . . . . . . B Информационный дисплей Предназначается для отображения различных параметров, например информации о пос...
Страница 10 - Задняя панель
Задняя панель . q r t w e A Входной разъем для сети переменного тока (AC IN) Используется для подключения идущего в комплекте шнура питания. ( v стр. 25) B Входные разъемы AUX (AUDIO IN) Используется для подключения устройств, оборудованных аналоговыми аудиоразъемами, таких как CD- проигрыватели. ( ...
Страница 11 - Пульт дистанционного управления; Эксплуатация данного устройства
Пульт дистанционного управления . q e rt w o Эксплуатация данного устройства A Кнопка DIMMER Регулировка яркости дисплея данного устройства. ( v стр. 29) B Кнопки курсора ( uio p ) Используются для выбора пунктов меню. C Кнопка BACK Возвращает к предыдущему пункту. D Кнопка Bluetooth ( V ) Используе...
Страница 13 - Управление CD-проигрывателем
. q w e rty i oQ0 Q1 Q2 u o Управление CD-проигрывателем Можно управлять CD-проигрывателем Denon. A Кнопка управления питанием (CD POWER X ) B Кнопка DIMMER C Кнопки курсора ( uio p ) D Системные кнопки 0 Кнопки пропуска ( 8 / 9 ) 0 Кнопка воспроизведения/паузы ( 1 / 3 ) 0 Кнопка остановки ( 2 ) E К...
Страница 14 - Кабели, используемые для подключения; Содержание
o Содержание Установка данного устройства 15 Установка по горизонтали 15 Установка по вертикали 16 Начало работы с пультом ДУ 18 Подсоединение акустической системы 20 Подключение к ПК или Мас 22 Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами выхода 23 Соединение с устройством с выходными разъем...
Страница 15 - Установка данного устройства; Установка по горизонтали
Установка данного устройства Данное устройство может быть установлено двумя способами - горизонтально или вертикально. Можно выбрать способ установки данного устройства в соответствии с местом установки и Вашими предпочтениями. Установка по горизонтали Изначально ножки прикреплены к устройству для г...
Страница 16 - Установка по вертикали; Вставьте прилагающиеся колпачки (серебристые) в
Установка по вертикали Эта ориентация подходит для установки в небольшом пространстве, например, рядом с ноутбуком. . 1 Снимите ножки. . 0 Для снятия поверните каждую из 4 ножек против часовой стрелки. 2 Вставьте прилагающиеся колпачки (серебристые) в отверстия, из которых были извлечены ножки. . Со...
Страница 17 - Поверните снятые ножки по часовой стрелке,
3 Снимите колпачок (черный). . ПРИМЕЧАНИЕ 0 Соблюдайте осторожность, чтобы при снятии колпачков не повредить ногти. По необходимости используйте для снятия колпачков какой-либо инструмент с тонким концом. Однако соблюдайте осторожность, чтобы не повредить инструментами само устройство. 4 Поверните с...
Страница 18 - Начало работы с пультом ДУ; Замена батареи
Начало работы с пультом ДУ Пульт дистанционного управления имеет встроенную литиевую батарею.Вытяните изоляционную полоску перед использованием. . o Замена батареи 1. Открутите винты верхней крышки маленькой крестообразной отверткой (продается отдельно) и снимите заднюю крышку. 2. Извлеките старую б...
Страница 19 - Диапазон действия пульта ДУ; Приблизительно 7 м
Диапазон действия пульта ДУ При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ. . Приблизительно 7 м 30° 30° [Горизонтальная установка] . 30° 30° Приблизительно 7 м [Вертикальная установка] Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 19 Передняя панель Дисплей Задняя пан...
Страница 20 - Подсоединение акустической системы; Подключение кабелей к акустической
Подсоединение акустической системы ПРИМЕЧАНИЕ 0 Перед подключением акустической системы, отключите шнур питания устройства из розетки. Выключите сабвуфер. 0 Выполняйте подсоединение таким образом, чтобы центральные проводники кабеля акустической системы не выступали из клеммы громкоговорителя. Возмо...
Страница 21 - Подключение колонок
Подключение колонок . w q w q (R) (L) Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 21 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель
Страница 22 - Подключение к ПК или Мас
Подключение к ПК или Мас При подключении компьютера к порту USB-DAC на задней панели данного устройства с помощью коммерчески доступного USB-кабеля (входит в комплект) устройство можно использовать в качестве цифро-аналогового преобразователя. ( v стр. 30) ПРИМЕЧАНИЕ 0 Перед тем как подключить данно...
Страница 23 - Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами выхода; Аудиосигналы, которые можно воспроизвести
Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами выхода Используйте данное соединение для ввода цифровых аудиосигналов в данное устройство и их преобразования для воспроизведения с помощью цифро-аналогового преобразователя данного устройства. ( v стр. 39) . OPTICAL OUT COAXIAL OUT CD-проигрывател...
Страница 25 - Подключение кабеля питания
Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. . Кабель питания (входит в комплект поставки) К бытовой розетке (230 В, 50/60 Гц) Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 25 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ...
Страница 26 - Базовая эксплуатация
o Содержание Базовая эксплуатация Включение питания 27 Переключение питания в режим ожидания 27 Выбор источника входного сигнала 28 Регулировка уровня громкости 29 Временное отключение звука (выключение звука) 29 Регулировка яркости дисплея 29 Воспроизведение с устройства Подключение и воспроизведен...
Страница 27 - VOLUME; INPUT SELECT; AMP POWER; Включение питания; Переключение питания в режим; Нажмите
Базовая эксплуатация . Дисплей Ручка регулировки громкости . X VOLUME df INPUT SELECT df AMP POWER DIMMER Включение питания 1 Нажмите X для включения питания данного устройства. Дисплей будет включен. 0 Также можно нажать кнопку AMP POWER X на пульте дистанционного управления, чтобы вывести устройст...
Страница 28 - Выбор источника входного сигнала; Выбор Bluetooth
Выбор источника входного сигнала o Выбор USB-DAC, DIGITAL IN или ANALOG IN 1 Нажмите q для выбора источника входного сигнала для воспроизведения. Следующая иконка отображается на дисплее. . USB-DAC: Служит для воспроизведения аудио на компьютере. . COAXIAL: Воспроизводит с устройства, подсоединенног...
Страница 29 - Регулировка уровня громкости; Поверните ручку регулировки громкости, чтобы; Временное отключение звука; Нажмите кнопку; Регулировка яркости дисплея; Нажмите кнопку DIMMER на пульте дистанционного
Регулировка уровня громкости 1 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы отрегулировать громкость. Уровень громкости отображается на дисплее. 0 Также можно нажать VOLUME df на пульте дистанционного управления для выполнения данной операции. 0 Можно отрегулировать уровень громкости до --- дБ (без ...
Страница 30 - Воспроизведение с устройства; Подключение и воспроизведение с
Воспроизведение с устройства Подключение и воспроизведение с компьютера (USB-DAC) Вы можете наслаждаться высококачественным воспроизведением звука из цифроаналогового преобразователя, встроенного в данное устройство, передавая на него музыкальные файлы с компьютера по кабелю USB. 0 Перед тем как под...
Страница 31 - Установка специального драйвера; Установка драйвера программного обеспечения; Отсоедините кабель USB, соединяющий компьютер
o Установка специального драйвера (только для ОС Windows) n Установка драйвера программного обеспечения 1 Отсоедините кабель USB, соединяющий компьютер и данное устройство. 0 Драйвер невозможно правильно установить, если ваш компьютер подключен к устройству с помощью кабеля USB. 0 Если устройство по...
Страница 34 - При выключенном питании соедините устройство и
H По завершении установки щелкните “Finish”. . i I Щелкните “Да”. . o Да Heт 5 При выключенном питании соедините устройство и ПК с помощью USB-кабеля (входит в комплект). 0 Дополнительные сведения о соединениях см. в разделе “Подключение к ПК или Мас” ( v стр. 22). Содержание Подсоединения Воспроизв...
Страница 37 - Параметры аудио устройства (только на ОС
o Параметры аудио устройства (только на ОС Mac) A При выключенном питании соедините устройство и Mac с помощью USB-кабеля (входит в комплект). 0 Процедура подключения приведена в разделе “Подключение ПК или Mac”. ( v стр. 22) B Нажмите кнопку X . C Нажмите кнопку q , чтобы переключить источник входн...
Страница 38 - Воспроизведение
G Выберите формат “PMA-60”. 0 Обычно рекомендуется установить формат “384000,0 Гц” и “2 канал. -32 бит челое”. . u PMA-60 PMA-60 H Завершитв Настройка Audio-MIDI. o Воспроизведение Установите программное обеспечение любимого плеера на компьютер заранее.Используйте порт USB-DAC на задней панели для п...
Страница 39 - Прослушивание музыки через; Начните воспроизведение музыки на
o Аудиосигналы, которые можно воспроизвести См. “Цифро-аналоговый преобразователь” ( v стр. 63). ПРИМЕЧАНИЕ 0 Выполните на компьютере такие действия, как воспроизведение и остановка воспроизведения. В это время работа с кнопками на устройстве и пульте дистанционного управления будет невозможна. 0 Мо...
Страница 41 - Сопряжение; Как установить соединение Bluetooth
Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth Вы можете прослушивать музыку по беспроводному соединению, подключив данное устройство к устройству Bluetooth по Bluetooth. o Сопряжение Сопряжение (регистрация) является действием, которое требуется для подключения устройства Bluetooth к данному устройст...
Страница 42 - Случай 1: Сопряжение с устройством в первый раз
o Случай 1: Сопряжение с устройством в первый раз 1 Нажмите X для включения питания данного устройства. Дисплей будет включен. . 2 Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth. 0 Подробнее см. в руководстве пользователя для устройства Bluetooth. . Bluetooth ВКЛ 3 Нажмите V на 3 секунды или дол...
Страница 44 - Начните воспроизведение музыки на устройстве
5 Начните воспроизведение музыки на устройстве Bluetooth. Динамики выводят музыку, проигрываемую устройством Bluetooth. 0 Настройте нужный уровень громкости. 0 Когда сопряжение не удается, повторите с шага 3. 0 Чтобы выполнить сопряжение с другим Bluetooth-устройством, повторите шаги 2–5 для каждого...
Страница 45 - сопряжение с данным устройством; Включите функцию Bluetooth на устройстве; Выберите “Denon PMA-60” в списке устройств,
o Случай 2: Подключение к устройству Bluetooth, для которого ранее было выполнено сопряжение с данным устройством 1 Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth. 0 Подробнее см. в руководстве пользователя для устройства Bluetooth. . Bluetooth ВКЛ 2 Выберите “Denon PMA-60” в списке устройств, о...
Страница 46 - Случай 3: Подключение устройства Bluetooth с функцией NFC по NFC; Включите функцию NFC на устройстве Bluetooth.; Коснитесь
o Случай 3: Подключение устройства Bluetooth с функцией NFC по NFC Вы можете просто дотронуться до этого устройства устройством Bluetooth, чтобы включить питание данного устройства и выполнить сопряжение или установить подключение между данным устройством и устройством Bluetooth. 1 Включите функцию ...
Страница 47 - Одновременное подсоединение нескольких
o Одновременное подсоединение нескольких Bluetooth-устройств (многоточечная функция) Данное устройство может выводить музыку только с одного подключенного устройства Bluetooth, но до 3 устройств Bluetooth могут быть подключены одновременно. (“Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth” ( v стр. 41...
Страница 48 - Остановите или приостановите воспроизведение
o Переключение устройства воспроизведения 1 Остановите или приостановите воспроизведение на устройстве, с которого проигрывается музыка в данный момент. 2 Начните воспроизведение на устройстве, с которого Вы хотите вывести музыку. 0 Переключите питание данного устройства в режим ожидания, затем выкл...
Страница 49 - Карта меню
Карта меню Управление описано ниже.По умолчанию на устройстве установлены рекомендованные настройки. Можно настроить устройство в соответствии с существующей системой и Вашими предпочтениями. Элементы настройки Описание Стр. Source Direct Устанавливает режим прямого источника. Этот аудиосигнал не пр...
Страница 50 - AMP SETUP; ENTER; Управление меню; ui
. AMP SETUP uio p ENTER BACK o Управление меню 1 Нажмите кнопку AMP SETUP. На дисплее появится меню. 2 С помощью кнопок ui выберите меню для настройки или управления, а затем нажмите ENTER. 3 Используйте uio p для изменения желаемой настройки. 4 Нажмите кнопку ENTER, чтобы ввести параметр. 0 Для воз...
Страница 51 - Source Direct; Bass
Source Direct Устанавливает режим прямого источника. Этот аудиосигнал не проходит через схемы регулировки качества звука (Bass, Treble, Balance). Это обеспечивает воспроизведение, которое более точно соответствует оригинальному звуку, но отключает регулировку качества звука. Off (По умолчанию) : Отк...
Страница 52 - Bluetooth; Auto Standby
Bluetooth Выключение функции Bluetooth устраняет один из источников шума, влияющих на качество звука, повышая качество воспроизведения звука. On (По умолчанию) : Включение функции Bluetooth. Off: Выключение функции Bluetooth. 0 Когда функция Bluetooth находится в состоянии “Off”, выбрать Bluetooth в...
Страница 53 - Рекомендации
o Содержание Рекомендации Я хочу включить питание данного устройства с устройства Bluetooth 54 Я хочу переключить соединение на другое устройство Bluetooth 54 Я хочу подключиться к устройству с поддержкой NFC по NFC 54 Я хочу регулировать тональность самостоятельно 54 Я хочу воспроизводить звук в то...
Страница 55 - Устранение неполадок
Устранение неполадок 1. Правильно ли выполнены подсоединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом? Если устройство не работает надлежащим образом, выполните проверку на наличие признаков, приведен...
Страница 56 - Питание не включается/питание выключено
o Питание не включается/питание выключено Проявление Причина / решение Стр. Устройство не включается. 0 Проверьте надежность подсоединения кабеля питания к розетке электросети. 25 0 Проверьте соединение между данным устройством и кабелем питания. 25 0 Данное устройство находится в режиме ожидания. Н...
Страница 57 - Нет звука
o Нет звука Проявление Причина / решение Стр. Отсутствует выходной звуковой сигнал. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. 14 0 Проверьте настройки звука на компьютере. 30 0 Вставьте все соединительные кабели по упора. - 0 Убедитесь в том, что часть кабеля динамика, покрытая изоляционной обмоткой...
Страница 58 - Звук искажается или прерывается или возникает шум; Параметры звука не соответствуют желаемым
o Звук искажается или прерывается или возникает шум Проявление Причина / решение Стр. Звук искажается или прерывается или возникает шум. 0 Отрегулируйте нужный уровень громкости на данном устройстве и на подключенных устройствах. 29 0 Поместите устройство, подключенное через Bluetooth, ближе к данно...
Страница 59 - Не воспроизводятся файлы с компьютера
o Не воспроизводятся файлы с компьютера Проявление Причина / решение Стр. Данное устройство не распознается компьютером. 0 Повторно подсоедините USB-кабель к USB-порту компьютера. В случае если устройство все еще не распознается после повторного подключения, подключите его к другому USB-порту. 22 0 ...
Страница 60 - Не работает пульт дистанционного управления
o Невозможно запустить воспроизведение аудио с цифровых устройств (коаксиальные/ оптические) Проявление Причина / решение Стр. Отображается “Unlocked”. 0 Когда цифровые аудиосигналы не могут быть определены должным образом, отображается “Unlocked”. 39 Отображается “Unsupported”. 0 “Unsupported” отоб...
Страница 61 - Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth; Подключение по NFC не удается
o Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth Проявление Причина / решение Стр. Устройства Bluetooth не могут быть подключены к данному устройству. 0 Функция Bluetooth устройства с Bluetooth не была включена. См. руководство пользователя устройства Bluetooth, чтобы включить функцию Bluetooth. -...
Страница 62 - Возврат к заводским настройкам; Когда данное устройство находится в режиме
Возврат к заводским настройкам Выполните эту функцию, когда устройство не работает надлежащим образом.Происходит возврат всех настроек к заводским параметрам по умолчанию. Выполните настройки заново. . 1 Когда данное устройство находится в режиме ожидания, нажмите кнопку X , удерживая нажатой кнопку...
Страница 63 - Цифро-аналоговый преобразователь; Цифро-аналоговый преобразователь USB; Воспроизведение с устройств; Соединения Bluetooth
Технические характеристики поддерживаемых форматов аудио Цифро-аналоговый преобразователь n Цифро-аналоговый преобразователь USB Частота дискретизации Длина в битах DSD (2-канальный) 2,8/5,6/11,2 МГц 1 бит Линейная импульсно- кодовая модуляция (2- канальная) 44,1/48/88,2/96/ 176,4/192/352,8/ 384 kHz...
Страница 64 - Словарь терминов
Словарь терминов Bluetooth Технология для беспроводной коммуникации ближнего поля. Данное устройство может выполнять беспроводное подключение к устройствам Bluetooth. Чтобы установить соединение Bluetooth, Вам необходимо выполнить сопряжение (регистрацию) заранее. DSD (Direct-Stream Digital) Одним и...
Страница 65 - Сведения о торговых марках
Сведения о торговых марках . Словесный товарный знак Bluetooth ® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками компании Bluetooth SIG,Inc. и используются компанией D&M Holdings Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих ...
Страница 66 - Технические характеристики; Звуковая секция
Технические характеристики o Звуковая секция 0 Характеристики выходного сигнала Номинальная мощность: оба канала задающие25 Вт + 25 Вт (8 Ω/Ом, 1 кГц при общем искажении высшими гармониками 0,1 %) 50 Вт + 50 Вт (4 Ω/Ом, 1 кГц при общем искажении высшими гармониками 1,0 %) Выходные разъемы: Динамик: ...
Страница 67 - Секция Bluetooth; Общие сведения
o Секция Bluetooth Система связи: Bluetooth версии 3.0 Мощность передачи: Макс. 2,5 мВт (Класс 2) Макс. диапазон связи: Примерно 10 м в диапазоне прямой видимости * Частотный диапазон: Диапазон частот 2,4 ГГц Метод модуляции: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) Поддерживаемые профили: A2DP 1.3/...
Страница 68 - Размеры
o Размеры Единицы измерения: мм . 200 6 80 86 6 154 30 170 23 23 240 258 18 258 40 o Вес: 2,7 кг Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 68 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель