Страница 5 - Общие правила безопасности
1 Безопасность 1.1 Общие правила безопасности Опасность Это оборудование не предусмотрено для исполь зования людьми с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностя ми, или людьми без опыта и знаний (в том числе детьми), кроме случаев, когда они имеют право воспользоваться ...
Страница 9 - Используемые символы; Используемые для оборудования символы
2 О данном руководстве 2.1 Общие сведения Эта инструкция предназначена для пользователей котлов EF. Примечание Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслу живанию также доступны на нашем веб-сайте. 2.2 Используемые символы 2.2.1 Используемые в инструкции символы В данном руководстве ...
Страница 11 - Технические данные
3.2 Технические данные Смотри Задняя обложка для контактной информации. Tab.3 Общие сведения Единица из мерения EF 22 EF 29 Полезная мощность Pn для режима 80/60°C Режим отопления кВт 33 40 Номинальная подводимая тепловая мощность Qn - Высшая теплота сгора ния Режим отопления кВт 36,6 44,1 Эффекти...
Страница 13 - Основные компоненты
4 Описание оборудования 4.1 Общее описание Характеристики напольных жидкотопливных котлов серии EF: Только отопление с возможностью нагрева горячей санитарно-тех нической воды при установке с водонагревателем Высокоэффективное отопление Низкие выбросы загрязняющих веществ Чугунный теплообменник Эле...
Страница 14 - Описание панели управления B-Control
4.3 Описание панели управления B-Control 4.3.1 Описание клавиш Рис.3 Клавиши панели управления MW -5 0 0 0 0 3 1 -1 Ручка регулировки температуры отопления Кнопка доступа к уровню: Информации, Специа листа или Трубочиста Кнопка ручного сброса Ручка регулировки температуры горячей санитар но-технич...
Страница 15 - Описание панели управления IniControl 2; Функции клавиш
4.4 Описание панели управления IniControl 2 4.4.1 Описание клавиш Рис.5 Клавиши панели управления MW-1000043-4 1 2 3 4 1 Клавиша ESC ( h ) или 2 Клавиша температуры отопления или 3 Клавиша температуры горячей санитарно-техни ческой воды или 4 клавиша или ПОДТВЕРДИТЬ (CONFIRM) () 4.4.2 Описание дисп...
Страница 17 - Использование панели управления
5 Эксплуатация с панелью управления B-Control 5.1 Использование панели управления 5.1.1 Доступ к меню 1. Клавиша дает доступ к различным меню и позволяет про сматривать информацию в меню "Информация". 2. Для доступа к меню Информации нажать один раз на клавишу . Примечание Через пять минут ...
Страница 18 - воды; Защита от замерзания
5.3 Блокировка 5.3.1 Выключение отопления 1. Повернуть ручку регулировки до упора влево до появления . Примечание Функция защиты от замораживания продолжает работать 5.3.2 Выключение нагрева горячей санитарно-технической воды 1. Повернуть ручку регулировки до упора влево до появления . Примечание Дл...
Страница 20 - Использование панели управления
6 Эксплуатация с панелью управления IniControl 2 6.1 Использование панели управления 6.1.1 Навигация по меню Примечание Первое нажатие на клавишу включает дисплей с подсветкой. Отображается название электронной платы: убедиться, что это та плата, для которой необходимо выполнить настройку. 1. Для до...
Страница 22 - программа/Дата и время
1. Для доступа к меню нажать одновременно на две клавиши спра ва. 2. Выбрать меню Пользователя нажатием на или , пока зна чок не замигает. 3. Нажать для доступа к меню Пользователя. Примечание Меню Пользователя доступно, только если мигает значок . 4. Нажать или , пока не отобразится необходимый п...
Страница 25 - Защита от замерзания
7. Помещение должно быть защищено от замораживания. 6.4 Защита от замерзания Если система центрального отопления не используется, то суще ствует риск замораживания. Мы рекомендуем включить функцию за щиты от замораживания котла. Внимание Защита от замораживания не работает, если котел отключен. Вн...
Страница 26 - Список параметров; Регулировка температуры воды для отопления
7 Настройки для панели управления B-Control 7.1 Список параметров 7.1.1 Меню Информация Tab.8 Список информации Информация ОписаниеРежимПодрежим °C Температура воды в системе отопления, °C Мигает символ °C Температура горячей санитарно-технической воды, °C Мигает символ Если датчик горячей санитарно...
Страница 28 - Список параметров
8 Настройки для панели управления IniControl 2 8.1 Список параметров 8.1.1 Список меню Меню ИнформацияМеню ПользователяМеню СпециалистаМеню Принудительного Ручного режима работыМеню ОшибокПодменюСчетчики часов работы Подменю Суточная программа Подменю Часы 8.1.2 Меню Информация Отображаются нескольк...
Страница 32 - Установка параметров
Параметры Описание Заводская на стройка Настройка по льзователя CP570 Недоступно для этой версии 8.2 Установка параметров 8.2.1 Изменение параметров Пользователя Примечание Отображается название электронной платы: убедиться, что это та плата, для которой необходимо выполнить настройку. Параметры в...
Страница 33 - ской воды
2. Вывести на экран параметры нужного контура нажатием на кла вишу или и подтвердить нажатием на клавишу . На дисплее по очереди отображается название контура и за данное значение температуры воды системы отопления. 3. Для доступа к настройке заданного значения температуры воды системы отопления н...
Страница 37 - Инструкции по техническому обслуживанию
9 Техническое обслуживание 9.1 Общее Рекомендуется осматривать и выполнять техническое обслуживание котла с определенной периодичностью. Обслуживание и чистка котла должны проводиться, по меньшей ме ре, один раз в год квалифицированным специалистом. Выполнять осмотр и чистку по крайне мере 1 раз в ...
Страница 38 - Удаление воздуха из установки
Примечание Заполнение установки и удаление воздуха из установки 2 раза в год должно быть достаточным для достижения необхо димого давления жидкости. Связаться с вашим монтажником, если необходимо часто подпитывать водой установку. 9.2.3 Инструкции для трубочиста Проверять сгорание после каждой чист...
Страница 41 - Сообщения об ошибках IniControl 2
10.2 Сообщения об ошибках IniControl 2 10.2.1 Сообщения об ошибках 1. Для перезапуска оборудования нажать и удерживать нажатой в течение 3 секунд . Примечание Попеременно отображаются предыдущие коды. В экономичном режиме оборудование не запустит цикл нагрева горячей санитарно-технической после цикл...
Страница 43 - Операция вывода из эксплуатации
11 Вывод из эксплуатации 11.1 Операция вывода из эксплуатации Если вам необходимо вывести котел из эксплуатации на короткий или длительный период, то выполнить следующие действия: 1. Установить переключатель Вкл/Выкл в положение Выкл. 2. Отключить электрическое питание котла. 3. Закрыть подачу жидко...
Страница 44 - 2 Утилизация; Утилизация и повторная переработка
12 Утилизация 12.1 Утилизация и повторная переработка Предупреждение Демонтаж и утилизация котла должны быть выполнены квали фицированным специалистом в соответствии с действующи ми местными и национальными правилами и нормами. Если вам необходимо демонтировать котел, выполните следующие действия:...
Страница 46 - Условия гарантии
14 Гарантия 14.1 Общее Мы бы хотели поблагодарить вас за покупку нашего оборудования и доверие, которое вы оказали нашей компании.Для обеспечения продолжительной безопасной и эффективной рабо ты мы рекомендуем регулярно осматривать и обслуживать данное из делие.Ваш установщик и наш сервисный депар...
Страница 47 - © Авторские права
© Авторские права Вся техническая информация, которая содержится в данной инструкции, а также рисунки и электрические схемы явля ются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения. Возможны изменения.