Citroen GRAND C4 Picasso 2010 - инструкции и руководства

КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Регулирующиеся ксеноновые фары При ближнем или дальнем свете данная функция изменяет направление свето - вого луча в зависимости от направления движения. : 98 Передние и задние датчики парковки Датчики, расположенные в бамперах, обна - руживают непосредственные...

6 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ A. Центральная блокировка B. Разблокирование дверей автомобиля C. Освещение сопровождения D. Складывание/Раскладывание ключа Нажмите на клавишу A , расположенную на панели клавиш управления слева от места водителя. Люк открывается автоматически и полностью. В...

7 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Благодаря открывающемуся стеклу возможен легкий доступ к багажному отделению, даже если автомобиль припаркован слишком близко к стене или другому транспортному средству. Открывающееся заднее стекло Открывание F Нажмите на ручку 2. Зона для удержива - ния стек...

8 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ CITROËN Grand C4 Picasso Переносная лампа Задняя пневматическая подвеска Позволяет отрегулировать высоту загрузочного порога Доступ к запасному колесу Комплект инструментов для ремонта шин В зависимости от комплектации, комплект для ремонта шин располагается ...

9 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Механическая 6-ступенчатая коробка передач с электронным управлением В движении обеспечивает комбинированное использо - вание автоматического, механического и секвентально - го режимов, последний режим сочетает преимущества двух первых за счет использования р...

11 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ 8. Клавиши управления: - Обнуления счетчика пройденного расстояния за день - Pеостат подсветки 9. Комбинация контрольных ламп (на многофункциональном дисплее Система NaviDrive или Система MyWay 10. Электрический стояночный тормоз 11. Панель приборов 12. Авар...

1 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Регулировка положения рулевого колеса Рулевое колесо можно отрегулировать по высоте и глубине. Разблокируйте рулевое колесо, потянув руч - ку A на себя. Отрегулируйте рулевое колесо, затем забло - кируйте его, нажав на ручку до упора. : 76 Оно автоматически и...

15 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Передние сиденья Подголовник Наклон спинки Подъем подушки сиденья Поясничный упор Продольная регулировка Подлокотник Электропривод сиденья: Механические регулировки : 67 Клавиши регулировки подогрева сиденья (находятся с внутренней стороны передних сидений) ...

17 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Рекомендации по регулировкам внутри салона - Система обогрева/Кондиционер (ручное упраление): - Автоматический режим кондиционирования воздуха: чаще пользуйтесь автоматическим режимом при помощи клавиши "AUTO" . Actionnez Получить... Холодный воздух ...

18 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Датчик непристегнутых/отстегнутых ремней безопасности Этот индикатор сообщает о непристег - нутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира (в зависи - мости от версии), а также об отстегну - том ремне переднего пассажира (в за - висимости от компл...

19 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира Безопасность детей Три сиденья второго ряда вашего автомо - биля оборудованы креплениями ISOFIX с 3 кольцами крепления (A B C) . Данная система крепления предназначена для детей до 18 кг. Электр...

20 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Закрепляйте ремни безопасности третьего ряда за специально предназначенные для этого кольца. Не крепите ремни безопасности за коль- ца, обозначенные красным цветом (см. рисунок ниже). Отделение для ремня безопасности тре- тьего ряда : 130 Правила крепления р...

21 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ СИДЕНЬЯ ВТОРОГО РЯДА 3 сиденья второго ряда имеют одинаковую ширину и могут фиксироваться в разных по - ложениях независимо друг от друга. Такая функция называется "комфорт". Установка сиденья в положение "комфорт" Установка сиденья в исходно...

22 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ В Н У Т Р Е Н Н Е Е О Б У С Т Р О Й С Т В О А В Т О М О Б И Л Я Складывание сидений Из багажного отделения, например, во время загрузки (CITROËN Grand C4 Picasso) СИДЕНЬЯ ВТОРОГО РЯДА Снаружи F С силой потяните вверх за ремень фик - сации заднего сиденья С ,...

23 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Сложите складной пол ( 1 2 3 ), расположенный под каждым сиденьем третьего ряда. Потяните черный ремень F , расположенный на спинке сиденья. : 73 Перед любой манипуляцией с сиденьем третьего ряда не забудьте прежде всего заблокировать створки складного пола,...

2 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Кольцо B Кольцо D: задний стеклоочиститель Остановка. Прерывистый режим. Временная работа стеклоомывателя и стеклоочистителя. Рулевое колесо с неподвижной центральной ступицей Регулировка освещения Кольцо A : 9 Ручка C: передний стеклоочиститель : 99 К О М Ф ...

25 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ : 163 Электрический стояночный тормоз Перед тем как выйти из автомобиля, про - верьте, что индикатор P (красный) стоя - ночного тормоза горит постояно. При работающем двигателе, если вы вы - ходите из автомобиля, затяните вручную стояночный тормоз. Hе оставл...

26 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ Механическая 6-и ступенчатая коробка передач с электронным управлением R Задняя передача N Нейтральное положение A Автоматический режим M Механический режим При помощи рычажков 1 "+" и 2 "-" : - переход переключения передач в меха - нический ...

28 КР АТК ОЕ ЗНАК ОМС ТВ О С АВ ТОМОБИЛЕМ К О М Ф О Р Т Н О Е В О Ж Д Е Н И Е Контактор ● S: Противоугонная система Чтобы разблокировать управление, пок - рутите тихонько руль, слегка поворачивая ключ. ● M: Положение включения зажигания ● D: Стартер Отпустите ключ после запуска двигате - ля. Никогда...

I I I I 30 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Oдноцветная панель приборов (с многофункциональным дисплеем а) 1. Тахометр 2. Индикатор переключения передач механической коробки передач или положение селектора механической коробки передач с электронным уп - равлением или автоматической ко...

I I I I 31 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ панель приборов с многофункциональным дисплеем NaviDrive или MyWay 1. Данные круиз-контроля и ограничи - теля скорости 2. Индикатор скорости 3. Дисплей NaviDrive или MyWay 4. Tахометр 5. Cигнальная лампа "Нога на педали тормоза" меха...

I I I I 32 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ контрольные лампы Визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для информирова - ния водителя о работе систем (индикаторы включенного или выключенного состояния) или о появлении неисправности (уведомляющие сигнализаторы). при включении ...

I I I I 41 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ указатель планового технического обслуживания Бортовая система, информирующая води - теля о пробеге, который осталось пройти автомобилю до очередного технического обслуживания в соответствии с регламен - том, разработанным изготовителем. Отс...

I I I I 42 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ установка на ноль указателя планового технического обслуживания индикатор уровня масла в двигателе После прохождения очередного плано - вого технического обслуживания счетчик указателя следует вновь установить на ноль. Для этого необходимо в...

I I I I 43 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ счетчики пробега Общий пробег и расстояние, пройденное за поездку, показываются на дисплее в течение 30 секунд при выключении за - жигания, при открывании двери водите - ля, а также при запирании и отпирании автомобиля. Этот прибор служит дл...

II II II II 44 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Многофункциональный дисплей Aинформация на дисплее На дисплее может отображаться следу - ющая информация: - время - дата - внешняя температура воздуха, При внешней температуре воздуха от +3 °C et -3 °C индикация темпе - ратуры мигает...

II II II II 45 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И конфигурация функций автомобиля опции Данное меню позволяет выполнить диа - гностику состояния оборудования (вклю, выкл., неисправность). Радиоприемник-CD При работающей автомагнитоле вы мо - жете включать или выключать радио (RDS, р...

II II II II 46 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Многофункциональный дисплей C главное меню информация на дисплее клавиши управления На дисплее может отображаться следу - ющая информация: - время, - дата, - внешняя температура воздуха, При внешней температуре воздуха от +3 °C et -3...

II II II II 47 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Журнал предупредительных сообщений Он вмещает в себя действующие пре - дупредительные сообщения, которые отображаются на многофункциональном дисплее. функции аудиосистемы Бортовой компьютер Телефон (комплект "Hands Free") Вы ...

II II II II 48 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Выбор языка Вы можете выбрать язык дисплея (немец - кий, английский, испанский, французский, итальянский, нидерландский, итальянский, португальский, португальский (бразильский диалект), турецкий,*). * В зависимости от страны поставки...

II II II II 49 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И складной цВеТной дисплей MyWAy На дисплее появляется следующая ин - формация: - время, - дата, - внешняя температура воздуха, Если внешняя температура воздуха колеблется между +3 °C et -3 °C, зна - чок температуры мигает (риск голо -...

II II II II 51 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Многофункциональный дисплей NAVIDRIVEинформация на дисплее На дисплее может отображаться следу - ющая информация: - время, - дата, - Внешняя температура воздуха, При внешней температуре воздуха от +3 °C et -3 °C индикация темпе - рат...

II II II II 52 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И главное Меню информация о трафике навигационная система карта функции аудиосистемы Телекоммуникационная система конфигурация, для конфигурации дисплея (дата, время...) и определения параметров атвомобиля. Видеосистема диагностика авт...

II II II II 53 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И БоРТоВой коМпьюТеР Система, предназначенная для предостав - ления Вам информации о пробеге в любой момент времени на многофункциональном дисплее (об автономности - запасе хода без дозаправки, расходе топлива, ...). одноцветный диспле...

II II 54 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И определение некоторых понятий автономность (в км или милях) Данная величина может меняться вследствие изменения стиля вождения или дорожного рельефа, которые спо - собны оказать существенное влияние на текущий расход топлива. Как только ав...

III III 55 К О М Ф О Р Т Советы по иСпользованию СиСтем вентиляции, отопления и кондиционера подача в салон наружного воздуха Следите за чистотой наружной решетки воздухозаборника, расположенной в основании ветрового стекла (опавшие листья, снег...) распредление воздуха 1. Система удаления наледи и ...

III III III III 56 К О М Ф О Р Т кондиционер Для обеспечения нормальной работы вашей системы рекомендуется регуляр - но проверять ее. Вода, образующаяся на конденсаторе кондиционера, удаляется через специ - альное отверстие. Поэтому, на стоянке под автомобилем может образовываться лужа. Для обеспече...

III III III III 60 К О М Ф О Р Т 3. регулировка скорости воздушного вентилятора/ активация функции "REST" для увеличения подачи воздуха для снижения подачи воздуха (эта функция снабжена также функцией REST). Расход воздуха обозначается постепен - ным заполнением символа лопастей вентилятора....

III III III III 62 К О М Ф О Р Т 9. удаление инея/запотевания передних и задних стекол - Hажмите на кнопку 9 . Включается сигнальная лампа. При использовании этой функ - ции обеспечивается ускоренное удаление инея/запотевания пу - тем одновременного включения: - удаления запотевания ветрового стекла...

III III III III 64 К О М Ф О Р Т ароматизатор Салона Ароматизатор салона позволяет распро - странять в салоне ароматическое вещество с воздухом от центральных воздуховодов. F Поверните ручку A для регулировки (налево, чтобы уменьшить интенсив - ность, направо, чтобы увеличить) или прекращения (до ко...

III III III III 65 К О М Ф О Р Т Сменный картридж ароматизатора состоит из элемента B и герметичного корпуса C . F Снимите защитную пленку D . F Установите головную часть сменного элемента B на выступ A ароматиза - тора. F Поверните ее на четверть оборота для блокировки на выступе и сними - те корпу...

III III III III 66 К О М Ф О Р Т передние Сиденья механичеСкие регулировки1. продольная регулировка Поднимите штангу и установите требуемое положение. 2. поясничная поддержка Поверните ручку в требуемое положение. 3. подъем подушки сиденья Поднимите или опустите рычажок столько раз, сколько нужно дл...

III III III III 68 К О М Ф О Р Т запоминание настроек водительского сиденья Система, предназначенная для внесения в память отрегулированного положения сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида. Две настройки можно осу - ществить, воспользовавшись регулято - рами, расположенными сбоку сиденья в...

III III III III 69 К О М Ф О Р Т подголовники задних Сидений Задние подголовники можно снимать и убирать. Их можно устанавливать в двух положениях: - в верхнем - рабочем, - в нижнем - сложенном. Чтобы привести подголовник в верхнее положение, потяните его кверху. Чтобы его опустить, нажмите сначала ...

III III III III 70 К О М Ф О Р Т Сиденья второго ряда (C4 PiCASSO)Складывание сиденья Каждое сиденье складывается на пол и образует плоский пол, что позволяет вам менять конфигурацию салона. F С силой потяните вверх за ремень фиксации заднего сиденья С , как указано на рисунке красной стрел - кой, ч...

III III III III 71 К О М Ф О Р Т Сиденья второго ряда (GRAnd C4 PiCASSO) Каждое сиденье складывается на пол и образует плоский пол, что позволяет вам менять конфигурацию салона. Складывание сидений Снаружи F С силой потяните вверх за ремень фиксации заднего сиденья С , как указано на рисунке красной...

III III III III 72 К О М Ф О Р Т положение "Сиденье в кинотеатре" Это положение позволяет вам освободить место между первым и вторым рядом. Данное положение вы можете получить, потянув за ручку E . Это положение могут принимать только боковые сиденья. доступ к сиденьям третьего ряда Доступ к...

III III III III 73 К О М Ф О Р Т Сиденья третьего ряда (GRAnd C4 PiCASSO) Складной пол Две подвижные створки складного пола могут закрыть сиденья третьего ряда, когда они разложены. Складывание складного пола Потяните за ремень, 3 части складного пола разложатся. Если сиденья третьего ряда сложены, ...

III III III III 74 К О М Ф О Р Т конСтрукция и различные конФигурации Сидений примеры конфигурации C4 Picasso 5-местный вариант 4-местный вариант 3-местный вариант транспортировка грузов примеры конфигурации Grand C4 Picasso 7-местный вариант 6-местный вариант 5-местный вариант 4-местный вариант тра...

III III 76 К О М Ф О Р Т Салонное зеркало заднего вида Расположенное в салоне автомобиля зеркало заднего вида регулируется так, чтобы обеспе - чивать водителю наилучший обзор обстановки сзади по центру. Его конструкция позволяет водителю избежать ослепления при вождении в условиях слабой освещенност...

IV IV 77 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Ключ с дистанционным управлением Такая система позволяет открывать и за - крывать автомобиль при помощи замка, либо с некоторого расстояния. С помощью такого ключа можно определять место - нахождение автомобиля, активизировать световую д...

IV IV IV IV 78 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Закрывание при помощи ключа без суперблокировки F Поверните ключ вправо в замке две - ри водителя, чтобы запереть замки автомобиля. Для запуска автомобиля с крупногаба - ритным грузом возможно заблокиро - вать автомобиль изнутри пр...

IV IV IV IV 79 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А суперблокировка замков при помощи ключа F Поверните ключ вправо в замке две - ри водителя, чтобы заблокировать все замки автомобиля и удержите его в этом положении в течение двух секунд, чтобы закрыть еще и окна. F До истечения пят...

IV IV IV IV 80 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А ЗапусК автомоБиля 1. "S": Замок зажигания Для разблокирования рулевого управле - ния следует слегка повернуть рулевое колесо, одновременно без усилия пово - рачивать ключ в замке зажигания. 2. "M": Зажигание В завис...

IV IV IV IV 81 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А если пульт дистанционного управления не работает После отключения аккумуляторной бата - реи, замены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе стано - вится невозможным открыть, закрыть или локализовать автомобиль. F...

IV IV IV IV 83 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А охранная сигналиЗация Система охранной сигнализации сраба - тывает при попытке хищения или взлома. Она контролирует периметр и пространс - тво салона автомобиля. - Контроль периметра Система срабатывает при открывании автомобиля. П...

IV IV IV IV 85 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А стеКлоподъемниКи Устройство, служащее для опускания и поднятия оконного стекла либо по коман - де, либо в автоматическом режиме наде - лено функцией защиты от защемления, а также функцией блокировки в случае ненадлежащих действий с...

IV IV IV IV 86 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А инициализация стеклоподъемников Если автоматическое закрывание окон не срабатывает, стеклоподъемники не - обходимо инициализировать: F потяните за клавишу выключателя до полной остановки стекла, F отпустите ее и вновь потяните до п...

IV IV IV IV 87 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А двери открытие извне Если у Вас активировано выборочное от - пирание замков, то при первом нажатии на кнопку отпирания на ключе-пульте от - пирается только дверь водителя. F Потяните за ручку передней двери, чтобы открыть ее; при э...

IV IV IV IV 88 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А разблокирование замков F Нажмите на эту кнопку, чтобы отпе - реть автомобиль. При этом красный светодиод кнопки по - гаснет. Если автомобиль был закрыт снаружи (с блокировкой или без блокировки за - мков), красный светодиод будет м...

IV IV IV IV 90 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Экстренное открывание багажника из салона Система, позволяющая разблокировать замок двери багажного отделения механическим спо - собом в случае выхода из строя аккумуляторной батареи, либо центрального замка автомобиля. разблокиров...

IV IV IV IV 91 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А топливный БаК Объем бака : примерно 60 литров. минимальный уровень топлива При достижении минимального уровня топлива в баке загора - ется индикатор минимального уровня топлива на панели при - боров, который сопровождается звуковым...

V V 93 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВНЕШНИХ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля. Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, позво - ляющими водите...

V V V V 94 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А C. Кольцевой переключатель противоту - манных световых приборов. Они загораются вместе с габаритными огнями, фарами ближнего и дальнего света. - 1-е нажатие от себя: включение за - дних противотуманных фонарей. - 1-е нажатие на себя: выключение за - дних ...

V V V V 95 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А Дневные ходовые огни Эти обязательные в некоторых странах световые приборы предназначены для включения при движении в светлое вре - мя суток. Они автоматически загораются при запуске двигателя, чтобы автомо - биль был заметнее на дороге другими водителями...

V V V V 96 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А Автоматическое включение Габаритные фонари и ближний свет фар включаются автоматически в случае слабого наружного освещения или в не - которых случаях при включенном стек - лоочистителе. Они выключаются, как только наружное освещение приходит в норму, или...

V V V V 98 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А НАПРАВЛЕННОЕ СВЕТОРАСПРЕДЕЛЕНИЕ Система направленного светораспре - деления предназначена для освещения дороги при движении автомобиля по лю - бым траекториям с включенными фара - ми как ближнего, так и дальнего света. Предназначенная для работы только с ...

V V V V 99 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕжИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛя Устройство, служащее для включения различных режимов работы очистителей ветрового и заднего стекол для удаления с них атмосферных осадков и грязи. Автомобиль может оборудоваться раз - нообразными стеклоочистителями, ...

V V V V 100 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А При движении задним ходом При включении передачи заднего хода очиститель заднего стекла включится автоматически, если при этом включен очиститель ветрового стекла. Настройка Активирование и отключение этой функции осуществляется при помощи меню настройки...

V V 102 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А ПАКЕТ "СВЕТ"Подсветка салона Регулировка этого освещения обеспечи - вается нажатием на эту кнопку. Освещение обеспечивается источниками света, расположенными: - на панелях передних и задних дверей, - на внутренних ручках передних и за - дних дверей, ...

VI VI 103 О Б У С Т Р О Й С Т В О ВыдВижной козырек от солнца сдвижные шторки козырьки Шторка оборудована козырьком от солнца. Откиньте козырек вниз для защиты от ос - лепления солнечным светом. Если солнце слепит сбоку, выньте козы - рек из центрального гнезда и поверните в сторону. Не крепите и не...

VI VI VI VI 104 О Б У С Т Р О Й С Т В О Верхние ящики для мелочей В вашем распоряжении есть вместитель - ные ящики для мелочей в верхней части приборной панели со стороны водителя и со стороны пассажира. F Чтобы открыть ящик, нажмите на кноп - ку, расположенную в нижнем углу. F Чтобы его закрыть, оп...

VI VI VI VI 105 О Б У С Т Р О Й С Т В О охлаждаемое отделение центральная консоль В центральной консоли, в зависимости от версии, расположены: - два держателя для банок с напитками. - два ящика, - розетка 12В для подключения аксессуаров (максимальная мощ - ность: 120 Вт); она работает при включенном...

VI VI VI VI 107 О Б У С Т Р О Й С Т В О задние столики сложенный задний столик разложенный задний столик Спинки передних сидений оборудованы столиками. Эти столики с гнездами для стаканов A и держателями B позволяют размещать различные предметы. F Потяните за столик для его раскла - дывания. F Для с...

VI VI VI VI 109 О Б У С Т Р О Й С Т В О Багажная полка (с4 PiCaSSo) Она состоит из двух частей. задняя полка снятие F Отсоедините шнур. F Нажмите на полку, а затем поднимите с каждой стороны. передняя полка снятие F Сначала снимите заднюю полку. F Нажмите на полку, а затем подними - те с каждой стор...

VI VI VI VI 111 О Б У С Т Р О Й С Т В О Намотчик снабжен подвижной шторкой, позволяющей не стеснять пассажиров второго ряда, сиденья которых уста - новлены в положение "комфорт". F Вставьте выступ с левой стороны на - мотчика в место C . F Пропустите правую сторону над под - локотником треть...

VI VI VI VI 112 О Б У С Т Р О Й С Т В О Багажная сетка (Grand C4 PiCaSSo) Она позволяет максимально увеличить объем багажного отделения. Она удерживает груз и защищает от спол - зания груза к передней части салона. она устанавливается под намотчиком багажной шторки и крепится к окан - товке третьего...

VI VI VI VI 113 О Б У С Т Р О Й С Т В О крепежные кольца (C4 PiCaSSo) 4 крепежных кольца в багажнике позволяют вам закрепить груз: - 1, 2, 3 и 4 на полу; крепежные кольца (Grand C4 PiCaSSo) 4 крепежных кольца в багажнике позво - ляют вам закрепить груз: - 1 , 2, 3 и 4 на полу. Для обеспечения безопа...

VI VI 114 О Б У С Т Р О Й С Т В О переносной фонарь Расположенный на стенке багажного отсека фонарь служит для освещения багажного отделения и его же можно использовать в качестве переносной лампы. Grand C4 Picasso C4 Picasso освещение багажного отделения Лампочка багажного отделения A авто - матиче...

VII VII 115 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й * В каждой стране перевозка детей в авто - мобиле регламентируется действующим в ней собственным законодательством. Читайте правила, принятые в Вашей стране. Общая инфОрмация О детских креслах При разработке автомобиля специалис - ты CITROËN уделили мног...

VII VII VII VII 116 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й Отключение подушки безопасности пассажира OFF детские сиденья, рекОмендОванные CITROËN Компания CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности : группа 0+: ...

VII VII VII VII 118 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й * В зависимости от страны поставки авто - мобиля и действующих в Вашей стране правил. рекОмендации пО УстанОвке детскОгО кресла Установка кресла с высокой подушкой Верхняя ветвь ремня должна прохо - дить по плечу ребенка, не затрагивая область ше...

VII VII VII VII 121 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й * Kолыбель ISOFIX крепится к нижним креплениям ISOFIX сидений автомобиля и занимает 2 задних места. ** Для установки сиденья для детей ISOFIX типа B1 снимите подголовники. свОдная таблица пО УстанОвке детских сидений ISOFIX В соответствии с европ...

VII VII 122 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й "детская" блОкирОвка замкОв с механическим привОдОм включение блокировки F Поверните замок красного цвета на одну восьмую оборота ключом зажи - гания, следуя указаниям этикетки. выключение блокировки F Поверните замок красного цвета на одну восьм...

VIII VIII 123 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Указатели поворотов F Указатель левого поворота: опустите переключатель в крайнее положение. F Указатель правого поворота: подни - мите переключатель в крайнее поло - жение. аварийная световая сигнализация Система визуального оповещения путем одновременного вклю...

VIII VIII VIII VIII 124 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Бортовая система контроля давления воздУха в шинах Во время движения специальные вмон - тированные в вентили датчики конт - ролируют давление воздуха в шинах и включают соответствующий сигнализа - тор при падении давления ниже нормы (на скорости выше 2...

VIII VIII VIII VIII 126 Б Е З О П А С Н О С Т Ь системы Управления динамикой автомоБиля в поворотахсистемы: противобуксовочная (ASR) и динамической стабилизации (ESP) Противобуксовочная система оптимизирует распределение тягового усилия между коле - сами, чтобы избежать их пробуксовки путем воздейст...

VIII VIII VIII VIII 127 Б Е З О П А С Н О С Т Ь повторное включение Эти системы активируются автоматичес - ки после каждого выключения зажигания или по достижении скорости движения 50 км/ч. F Еще раз нажмите на кнопку "ESP OFF" , чтобы активировать систему принудительно. если система неиспра...

VIII VIII VIII VIII 128 Б Е З О П А С Н О С Т Ь ремни Безопасности ремни безопасности передних сидений Передние ремни безопасности оборудо - ваны пиротехнической системой предна - тяжения и ограничителем усилия. Эта система повышает безопасность пе - редних мест при фронтальных столкно - вениях. В з...

VIII VIII VIII VIII 129 Б Е З О П А С Н О С Т Ь центральный задний ремень безопасности Установка ремня безопасности (C4 Picasso) F Откройте заглушку а . F Выньте язычки из гнезда. F Протяните язычки до кольца в . F Вставьте наконечник, затем протяните язычок один за другим через кольцо. F Закройте з...

VIII VIII VIII VIII 130 Б Е З О П А С Н О С Т Ь ремни безопасности сидений третьего ряда (Grand C4 Picasso) рекомендации по ремням безопасности пассажиров третьего ряда сидений Аккуратно пристегивайте ремни на си - деньях третьего ряда при помощи спе - циально предназначенных для этого крепежей. не ...

VIII VIII VIII VIII 132 Б Е З О П А С Н О С Т Ь подУшки Безопасности Надувные подушки безопасности предназна - чены для дополнительной защиты водителя и пассажиров (кроме пассажира, располо - женного сзади на среднем сиденье) в случае попадания автомобиля в ДТП. Они дополня - ют защитное действие ре...

VIII VIII VIII VIII 134 Б Е З О П А С Н О С Т Ь * В зависимости от страны поставки ав - томобиля. Боковые подушки безопасности* В случае сильного бокового удара, бо - ковые подушки защищают водителя и переднего пассажира, снижая при этом риск получить травму грудной клетки, Обе подушки встроены в ка...

IX IX IX IX 136 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Электрический стояночный тормоз Электрический стояночный тормоз объ - единяет два режима работы: - Автоматическое затягивание/от - пускание Затягивание происходит автомати - чески при остановке двигателя, а отпускание также автоматичекое при начале...

IX IX IX IX 137 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Автоматическое затягивание, двигатель остановлен Автомобиль на остановке, стояночный тормоз включается автоматически при выключении зажигания. Включение стояночного тормоза сигна - лизируется: - загоранием индикатора P на панели A и на комбина - ци...

IX IX IX IX 138 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я чтобы остановить автомобиль с работающим двигателем Автомобиль на остановке с работающим двигателем, необходимо его заблокиро - вать, включив вручную стояночный тор - моз, потянув ручку A . Включение стояночного тормоза сигна - лизируется: - включе...

IX IX IX IX 139 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Динамическое аварийное торможение В случае неполадок в основной тормозной системе или исключительных ситуациях (например: неловкость водителя, езда с инструктором…) потянув за ручку A , мож - но остановить автомобиль. Система контроля динамической ...

IX IX IX IX 140 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Аварийное разблокирование В случае неполадок в работе электричес - кого стояночного тормоза или аккумуля - торной батареи специальный механизм позволяет вручную разблокировать элек - трический стояночный тормоз. F Заблокируйте на месте автомобиль, ...

IX IX IX IX 141 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я ситУАЦия ПослеДстВия 1 Неполадки в работе стояночного тормоза и сооб - щение " неполадки в работе стояночного тормо - за" ( "Frein de parking défaillant") и следующие индикаторы: В случае загорания сигнальной лампы неполадки электри...

IX IX IX IX 143 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Помощь При ДВижении нА склоне Ваш автомобиль оборудован системой помощи при движении на склоне, кото - рая удерживает ваш автомобиль непод - вижным (примерно 2 секунды), пока вы переносите ногу с педали тормоза на педаль акселератора. Данная функци...

IX IX IX IX 144 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я 5-стУПенчАтАя мехАническАя коробкА ПереДАч запуск автомобиля F Убедитесь, что рычаг переключения передач находится в нейтральном положении. F Не давите на акселератор. F Для дизельных двигателей: поверни - те ключ в положение M и дождитесь загорани...

IX IX IX IX 145 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я инДикАтор ВыборА ПереДАч* Эта система способствует снижению расхода топлива, помогая водителю своевременно переходить на высшие пе - редачи на автомобилях с механической коробкой передач. работа системы Система действует только в режиме эко - номич...

IX IX IX IX 146 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я сообщения на панели приборов - Положение селектора отображается на панели приборов, в левой части многофункциональных дисплеев A и C и в правой части многофункцио - нальных дисплеев системы NaviDrive и системы MyWay - Подсвеченная гребенка положени...

IX IX IX IX 147 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Автоматизированный режим Переход в автоматизиро - ванный режим Для перехода в автоматизированный режим переведите селектор в положе - ние A . механический режим Переход в механический ре - жим Переход в механический режим осущест - вляется переводо...

IX IX IX IX 148 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я механический режим F Переведите селектор в положение M . ручки под рулевым колесом Ручки под рулевым колесом обеспечи - вают переключение шести передач для движения вперед. Переключение передач F Нажмите на ручку " + " для перехода на повыш...

IX IX IX IX 149 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Ускорение Если вы хотите оптимального набора скорости (например, при обгоне автомо - биля), вам достаточно до упора нажать на педаль акселератора. неподвижно стоящий автомобиль с работающим двигателем В случае стоянки в течение достаточно про - дол...

IX IX IX IX 150 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я стоП & стАрт Система "Стоп & Старт" временно пере - водит двигатель в дежурный режим - ре - жим STOP - во время остановки движения (красный цвет светофора, пробки и дру - гое...). Двигатель заводится повторно ав - томатически - режи...

IX IX IX IX 151 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Переход двигателя в режим START особые случаи: автоматическое отключение режима START В любой момент, нажав на клавишу "ECO OFF" вы можете отключить систему. При этом загорится подсветка клавиши в сопровождении сообщения на дисплее. отключе...

IX IX IX IX 152 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я В случае неиспранвости работы систе - мы, подсветка клавиши "ECO OFF" будет мигать, а затем будет гореть постоянно. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN. В случае неиспаврности в режиме STOP двигатель автомобиля может заглохнуть. В этом случ...

IX IX IX IX 153 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я АВтомАтическАя коробкА ПереДАч Автоматическая коробка передач пред - лагает, на выбор, комфорт полного автоматизированного устройства или переход на вождение с использова - ние механической коробки передач. Автоматическая коробка передач имеет два ...

IX IX IX IX 154 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я F Для запуска двигателя нажмите на педаль тормоза и установите селек - тор в положении P . F Включите стартер. F При работающем двигателе, в соот - ветствии с необходимостью, переведи - те селектор в положение R , D или M . F Проверьте индикацию вк...

IX IX IX IX 155 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Автоматический режим F Установите селектор в по - ложение D . В этом случае коробка передач работает в самоадаптивном режиме без вмеша - тельства с вашей стороны. При определенных маневрах (например, при обгоне) имеется возможность полу - чить макс...

IX IX IX IX 156 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я ручное переключение передач Положение селектора для ручного пере - ключения передач. F Переведите селектор в по - ложение M . F Потяните на себя ручку "+" для пере - хода на повышенную передачу. F Потяните на себя ручку "-" для пере...

IX IX IX IX 158 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я клавиши управления дополнительными функциями 1. Снять/Повесить трубку (смотри раздел "Автомагнитола и телекоммуникацион - ная система"). 2. Реостат подсветки сиденья водителя. 3. Активация голосовых команд (смот - ри раздел "Аудио" ...

IX IX IX IX 159 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я огрАничитель скорости Данная система не позволяет превышать скорость движения автомобиля, задан - ную водителем. При достижении заданной скорости при нажатии на педаль акселератора ускоре - ния не произойдет. Данное устройство позволяет водителю ог...

IX IX IX IX 163 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я системА оЦенки сВобоДного местА Для ПАркоВки После определения достаточности про - странства для парковки между автомоби - лями или препятствиями, данная система информирует вас о: - возможности поставить на нем авто - мобиль с учетом его габаритны...

IX IX IX IX 164 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Функционирование Вы нашли свободное место: F Нажмите на кнопку A для активиро - вания функции. F Включите указатель поворота со сто - роны измеряемого места. F Во время измерения двигайтесь вдоль парковочного места со скоро - стью ниже 20 км/ч для ...

IX IX IX IX 166 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Помощь При ПАркоВке Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков приближения к любо - му препятствию (пешеходу, автомобилю, дереву, изгороди и т.п.), оказавшемуся в зоне обнаружения. Некоторые препятствия, обнаруженные в начале маневра (стол...

IX IX IX IX 167 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Помощь при парковке передним ходом Функция помощи при парковке передним ходом активируется при обнаружении датчиками препятствия перед автомо - билем, если он движется со скоростью менее 10 км/ч. Местоположение препятствия определя - ется по звуку,...

IX IX IX IX 168 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я ПнеВмАтическАя ПоДВескА Grand C4 Picasso C4 Picasso Задняя пневматическая подвеска поз - воляет повысить уровень комфорта при движении и сохранить постоянную высо - ту кузова независимо от нагрузки авто - мобиля. работа - При увеличении нагрузки от...

IX IX IX IX 169 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Помощь при загрузке/разгрузке Grand C4 Picasso C4 Picasso Пневматическая подвеска имеет до - полнительную функцию: возможность уменьшать/увеличивать высоту кузова на стоянке для упрощения погрузки/раз - грузки вещей в багажное отделение. Увеличение...

X X 40 лет вместе Успехи сотрудничества компаний TOTAL и CITROËN особенно заметны в автомобильном спорте. Со времени ралли в Марокко-1969 вплоть до завоевания двух Чемпионских титулов на чемпионате мира по Ралли-2009 командой TEAM CITROËN TOTAL вместе с Себастьяном Лебом и Даниелем Элена, гонщики об...

X X X 171 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И Капототкрывание F Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот. F Освободите упор C из фиксатора. F Вставьте упор в гнездо, чтобы зафик- сировать его в открытом положении. Закрывание F Выньте упор из гнезда капота. F Поместите упор в фиксатор. F Опу...

X X X X 172 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И Удаление воды иЗ фильтра для диЗтопливаЗащитная крышка Снять фильтр F Снимите защитную крышку, освободив крепление в точке 1 , затем 3 и 4 . F Снимите крепление в точке 2 , потя- нув его на себя, затем поднимите его. Установка на место F Прежде всего установ...

X X X X 173 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И полная выработКа топлива (диЗельные двигатели) двигатель 1,6 литра HDi Снимите защитную крышку для доступа к насосу создания давления. двигатель 2,0 литра HDi Снимите защитную крышку для доступа к насосу создания давления. Создание рабочего давления в топлив...

X X X X 174 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И бенЗиновые двигатели На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, а также периодически заменять некоторые элементы. 1. Бачок для рабочей жидкости. 2. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. 3. Горловина бачка для доливки ох...

X X X X 175 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И * В зависимости от силового агрегата. диЗельные двигатели На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, периодически заменять некоторые элементы, здесь же расположена система прокачки топливоподачи. 1. Бачок для рабочей жидко...

X X X X 177 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И Уровень жидкости в бачке омывателей стекол и фар Характеристики жидкости омывателя В целях сохранения оптимальных мою- щих свойств и во избежание замерзания моющей жидкости не следует пополнять ее уровень или заменять ее водой. Уровень присадки к дизтопливу ...

X X X X 178 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И Контрольные проверКи Если нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки согласно сервис- ной книжке и в соответствии с силовым агрегатом Вашего автомобиля. Их также можно поручить специалистам сервисной сети CITROËN. аккумуляторная батарея Для аккуму...

XI XI XI XI 180 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я КомплеКт инструментов для ремонта шин использование комплекта Комплект находится в багажнике под полом или в отделении под ногами пас - сажира, расположенное с левой стороны сидений второго ряда (открыть можно при помощи ослабления винтов н...

XI XI XI XI 183 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена Колеса доступ к инструментам В зависимости от версии автомобиля, инструменты расположены в ящике под ногами пассажира второго ряда сиде - ний (открыть ящик можно при помощи отвертки, повернув на четверть оборота крепежный винт) или в...

XI XI XI XI 184 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Grand C4 Picasso C4 Picasso доступ к запасному колесу Как достать колесо (Grand C4 Picasso) F Поднимите полик багажного отделения, чтобы достать привод, расположенный справа. F Используйте удлинитель 8 , прикреп - ленный с правой стороны к ...

XI XI XI XI 185 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я снятие колеса F Установите автомобиль на горизонталь - ную, прочную и не скользкую площадку. Затяните стояночный тормоз (появляет - ся сообщение и включается сигнальная лампа на панели приборов). Выключите зажигание и включите первую или за...

XI XI XI XI 186 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Колесо для временного использования Если на вашем автомобиле применяется запасное колесо для временного исполь - зования, при его установке нормальным является положение, при котором шайбы колесных болтов не опираются на колес - ный диск. З...

XI XI XI XI 187 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена лампы Стекла фар изготовлены из по - ликарбоната и имеют защитное покрытие: F запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использованием моющих средств или растворителей, F пользуйтесь смоченной в мыльной в...

XI XI XI XI 192 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Задние фонари (Grand C4 Picasso) 1. указатели поворота (PY21W) 2. стоп-сигналы (P21W) 3. Фонарь заднего хода (P21W) 4. Габаритные фонари (светодиоды) За информацией по данному типу фо - нарей обратитесь в сеть CITROËN. Замена фонарей F Опре...

XI XI XI XI 193 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена 3-го стоп-сигнала с лампой ( W5W) F При открытом багажнике снимите внутреннюю обивку. F Отверните гайки. F Тонкой отверткой освободите 3 кре - пежных выступа. F Снимите фонарь с внешней стороны крышки багажника. F Снимите патрон. F З...

XI XI XI XI 194 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена предохранителя Перед заменой предохранителя необхо - димо: - определить причину неисправности и устранить ее, - выключить все потребители электро - энергии, - выключить зажигание. Определите неисправность сгоревшего предохранителя по...

XI XI XI XI 195 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я предохранители под панелью управления доступ к предохранителям F Для доступа к предохранителям под панелью управления отверните болт на ¼ оборота и откиньте блок. Tаблица предохранителей предохранитель № номинал Функция F1 15 A Задний стекл...

XI XI XI XI 197 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я предохранители в моторном отсеке доступ к предохранителям F Освободите и снимите крышку. после проведения работ тщательно закрой- те крышку. если крышка установлена непра- вильно или плохо закрыта, на автомобиле могут возникать серьезные не...

XI XI XI XI 199 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я предохранители на аккумуляторной батарее после проведения работ тщательно закройте крышку. если крышка уста- новлена неправильно или плохо за- крыта, на автомобиле могут возникать серьезные неисправности. следите также за тем, чтобы в блок ...

XI XI XI XI 200 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я аККумуляторная батарея Заряд батареи и запуск двигателя от до - полнительной аккумуляторной батареи. доступ к батарее Аккумуляторная батарея расположена под капотом. Доступ к батарее: F разблокируйте замок капота из салона и откройте его, F...

XI XI XI XI 201 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Запуск двигателя от дополнительной батареи Заряд батареи с помощью зарядного устройства Автомобильные аккумулятор - ные батареи содержат вред - ные вещества - серную кислоту и свинец. Их следует снимать с эксплу - атации в соответствии с де...

XI XI XI XI 202 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я режим элеКтроэнерГии На автомобиле предусмотрен режим, уп - равляющий продолжительностью работы некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуля - торной батареи. С момента остановки двигателя такие системы и механиз...

XI XI XI XI 203 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я буКсировКа автомобиля Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использо - ванием механического буксировочного устройства. доступ к инструментам В зависимости от комплектации, буксировоч - ное кольцо расположено в лючке...

XI XI XI XI 204 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я буКсировКа ГруЗовоГо, жилоГо прицепа... Буксировка прицепа осуществляется при помощи механического устройства, позволяющего подсо - единить к бортовой сети автомобиля дополнитель - ные приборы освещения и световой сигнализации. Ваш автомоби...

XI XI XI XI 205 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я штанГи баГажниКа Конструкция автомобиля требует, для обес - печения вашей безопасности и для защиты крыши и крышки багажного отделения от пов - реждений, использования штанг багажника и кофров, прошедших испытания и допущен - ных к использо...

XI XI XI XI 206 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я * Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей: - правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах, - никогда не кладите под ноги уло - женные один на другой коврики. дополнительное оборудование В торгово-сервисной сети компании C...

XII XII XII XII 208 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И МОДЕЛИ: ТИПЫ ДВИГАТЕЛЯ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Типы, варианты, версии: UA... UD... UЕ... 5FS-0 5FS-0/CU1 5FV-8/P 5FV-8/PCU1 RFJ-F БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ VTi 120 THP 155 VTi 143 Рабочий объем (см 3 ) 1 598 1 598 1 997 Внутренний диаметр x ...

XII XII XII XII 220 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И Внутренние размеры (CITROËN Grand C4 Picasso) E 0,88 F 1,07 G 1,16 H 1,17 A 0,92 B 0,99/1 C 1,03/1,16 D 1,80/2,06 87.30 87.30 87.30 c4-picasso_ru_chap12_caracterist220 220 19/05/2010 11:40:37

XII XII XII XII 221 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И ИДЕНТИфИКАЦИОННЫЕ эЛЕМЕНТЫ Существуют различные элементы марки для идентификации и поиска автомобиля. Во Франции тип автомобиля и его серий - ный номер указываются также в техни - ческом паспорте. Любая оригинальная запасная часть...

224 ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ В случае необходимости, нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправку вызова службе экстренной помощи CITROËN*. Если сразу нажать еще раз на эту ж...

225 ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ NaviDrive ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ В экстренной ситуации нажмите на кнопку SOS и удерживайте до тех пор, пока не прозвучит звуковой сигнал, а на дисплее появится сообщение: Confirmation/Cancellation ("Подтвердить/Отменить"), если SIM-к...

228 01 2 8 16 18 17 7 11 14 3 5 9 4 15 12 13 6 1 10 ПеРВЫе ШаГи 1. Вкл./выкл. и регулятор уровня громкости. 2. Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник, плеер Jukebox, CD-плеер и дополнительное оборудование (разъем AUX, если он активирован через меню конфигурации). При продолжительном нажатии: ко...

229 02 3 2 1 5 4 2 1 3 2 1 5 4 3 4 ГОЛОСОВЫе КОмаНДЫ и КЛаВиШи УПРаВЛеНиЯ На РУЛеЛВОм КОЛеСе 1. Увеличение уровня громкости. 2. Уменьшение уровня громкости. 3. Отключение звука. 4. РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем или верхнем частотном диапазоне. Система MP3/JUKEBOX: выбор предыд...

230 02 1 2 ГОЛОСОВЫе КОмаНДЫ ГОЛОСОВЫе КОмаНДЫ и КЛаВиШи УПРаВЛеНиЯ На РУЛеЛВОм КОЛеСе ПРОСмОтР ПеРеЧНЯ и ПОЛЬЗОВаНие КОмаНДами Чтобы получить на дисплее перечень всех хранящихся в памяти системы команд, нажмите на кнопку переключателя системы распознавания голоса, а затем произнесите HELP ("Пом...

231 03 ° ДиСПЛеЙ и ОСНОВНОе меНЮ Навигатор работает с полнофункциональной подробной картой NAVTEQ, записанной непосредственно на жесткий диск системы. Все обновления карты Франции и остальных стран Европы будут осуществляться нашим партнером компанией NAVTEQ и распространяться сервисной сетью CITROË...

232 03 ДиСПЛеЙ и ОСНОВНОе меНЮ Для ухода за дисплеем рекомендуется пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой (как для протирки очков), при этом чистящих веществ не применять. ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ: информация о дорожном движении, сообщения. КАРТА: ориентирование, подробности, пок...

233 03 ДиСПЛеЙ и ОСНОВНОе меНЮ КОНтеКСтНаЯ иНДиКаЦиЯ НаВиГатОР (еСЛи НаВиГаЦиЯ ВКЛЮЧеНа): При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек, соответствующие системе, отраженной на экране. возобновить работу/выключить навигатор 1 1 1 1 объехать участок пути критерии наведения просмо...

235 04 1 2 3 4 5 6 7 8 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта Нажмите на клавишу MENU ("Меню"). Вращая ручку, выберите функцию "Navigation Guide" ("Навигация"). Нажмите на ручку, чтобы подтвердить выбор. Вращая ручку, выберите функцию "Destination choice" ("Выбор пункта назна...

237 04 1 2 3 5 6 7 8 9 4 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ДОБаВЛеНие ЭтаПОВ Выберите Strict (этап следует пройти, чтобы система навигации могла продолжить наведение на следующий пункт назначения) или "Proximity" ("ближайший"), а затем нажмите на ручку, чтобы подтвердить выбор. Включив наве...

238 04 1 2 3 5 6 7 8 4 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта РеЧеВОЙ иНФОРматОР НаВиГатОРа Нажмите на кнопку MENU. Уровень громкости сообщений о Зоне Риска можно настраивать лишь во время передачи данных сообщений при помощи регулятора громкости. Во время сообщений уровень громкости любого работающего в данный...

239 04 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта Список пунктов оказания услуг Аэроклуб Аэропорт Площадка для отдыха Боулинг Казино Бизнес-центр Спортивный центр Центр города Кино Спортивные комплексы Культурные учреждения/Музеи Винодельческие предприятия Автотехцентр Вокзал Морской вокзал Автовокзал Больницы Гост...

240 04 1 2 3 5 4 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта Выберите "Map" ("карта") и подтвердите выбор, нажав на "OK". Нажмите на клавишу MENU. Выберите "Transport and automobiles" ("транспорт и автомобили") и подтвердите выбор, нажав на "ОК". Выберите "Map deta...

241 04 1 2 3 4 5 6 7 8 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ДОПОЛНитеЛЬНЫе ВОЗмОЖНОСти Вращая ручку, выберите функцию "Navigation Guide" ("Навигация"). Нажмите на кнопку MENU. Вращая ручку, выберите функцию "Guidance options" ("Дополнительные возможности"). Нажмите на ручку, чт...

243 04 1 2 3 4 4 5 6 7 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ДеЙСтВиЯ С КаРтОЙ Вращая ручку, выберите функцию "Map" ("Карта"). Нажмите на клавишу MENU ("Меню"). Вращая ручку, выберите функцию "Map details" ("Показать подробнее"). Позволяет выбрать пункты оказания услуг, ...

244 04 1 2 3 4 5 6 7 НаВиГаЦиЯ - ВЫБОР маРШРУта ПОКаЗ КаРтЫ В ОтДеЛЬНОм ОКНе иЛи ВО ВеСЬ ЭКРаН Вращая ручку, выберите функцию "Map"("карта"). Нажмите на клавишу MENU ("Меню"). Вращая ручку, выберите функцию "Display map" ("показать карту"). Нажмите на ручку, ч...

245 05 1 2 3 5 6 7 8 4 иНФОРмаЦиЯ О ДОРОЖНОм ДВиЖеНии КаК ВКЛЮЧитЬ ФиЛЬтР На маРШРУте Вращая ручку, выберите функцию "Traffic information" ("Дорожная информация"). Нажмите на ручку MENU ("Меню"). Нажмите на ручку, чтобы подтвердить выбор. Вращая ручку, выберите функцию "F...

246 05 1 2 3 4 5 6 8 7 иНФОРмаЦиЯ О ДОРОЖНОм ДВиЖеНии КаК НаСтРОитЬ ДОРОЖНУЮ иНФОРмаЦиЮ Вращая ручку, выберите функцию "Traffic information" ("Дорожная информация"). Нажмите на ручку MENU ("Меню"). Вращая ручку, выберите функцию "Configure message announcement" ("...

248 06 1 2 аУДиО/ВиДеО СиСтема CD MP3 Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов, позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт-диске. Чистые CD-диски не распознаются и могут повредить аппара...

249 06 1 2 1 аУДиО/ВиДеО иСПОЛЬЗОВаНие РаЗЪема USB Флеш-карта USB (1.1, 1.2 и 2.0) или Ipod ® 5-го или более нового поколения: - флеш-карты USB должны быть в формате FAT или FAT 32 (NTFS не поддерживается), - навигация по списку файлов выполняется при помощи кнопок управления на руле, Файлы в аудиоф...

251 06 1 2 4 3 6 5 аУДиО/ВиДеО JUKeBOX Выберите "Audio Functions" ("Функции аудиосистемы"), затем выберите компакт- диск CD и подтвердите нажатием на ручку. Загрузите компакт-диск CD с аудиозаписью или компиляцию MP3 и нажмите на клавишу MENU. Выберите "Copy CD to jukebox" (&...

255 06 1 2 4 3 7 5 6 аУДиО/ВиДеО меНЮ ВиДеОСиСтемЫ Вращая ручку, выберите функцию "Video" ("видео"). Подключите видеоаппарат и нажмите на кнопку MENU. Нажмите на ручку, чтобы подтвердить. Вращая ручку, выберите функцию "Activate video mode" ("Активировать видеопоказ")...

256 07 1 2 1 2 3 ЗНаКОмСтВО С теЛеФОНОм Установите SIM- карту в держатель и вставьте его в гнездо. Откройте крышку держателя карты, нажав острием карандаша на кнопку. Установку и изъятие своей SIM-карты следует осуществлять, предварительно выключив систему NaviDrive и зажигание. Чтобы изъять SIM-кар...

259 07 1 2 4 3 6 5 ЗНаКОмСтВО С теЛеФОНОм ВЫЗОВ аБОНеНта Выберите "Журнал звонков" или "Записную книжку" и нажмите на "OK". Выберите нужный Вам номер телефона и подтвердите, чтобы позвонить по нему. Нажмите на кнопку ОТВЕТИТЬ, чтобы открыть "быстрое" меню телефона. На...

260 08 БОРтОВОЙ КОмПЬЮтеР - Закладка "автомобиль": запас хода по топливу, текущий расход топлива и расстояние, оставшееся до пункта назначения или счетчик времени системы Стоп & Старт. - Закладка "1" (1-й участок пробега), содержащая: сведения о средней скорости пробега, среднем ...

261 08 БОРтОВОЙ КОмПЬЮтеР БЫСтРЫе НаСтРОЙКи При каждом нажатии на торцевую кнопку последовательно индицируется информация бортового компьютера - в зависимости от открытого окна. Установка на ноль Выведите на дисплей индикацию нужного участка пробега и нажмите на кнопку, удерживая ее более двух секун...

262 09 1 2 3 4 5 6 7 8 КОНФиГУРаЦиЯ НаСтРОЙКа КаЛеНДаРЯ и ЧаСОВ Вращая ручку, выберите функцию "Configuration" ("Конфигурация"). Нажмите на кнопку MENU. Нажмите на ручку, чтобы подтвердить выбор. Вращая ручку, выберите функцию "Display configuration" ("Конфигурация диспле...

263 10 ЭКРаННЫе меНЮ ОСНОВНаЯ ФУНКЦиЯ ВЫБОР a ВЫБОР B... выбор a1 выбор a2 1 2 3 2 3 НаВиГаЦиЯ - ПОиСК маРШРУта ввести адрес страна: Внести в архив ВЫБОР ПУНКта НаЗНаЧеНиЯ город: дорога: N°/_ : текщее местонахождение POI ближайший на маршруте близ текущего местонахождения 1 2 3 4 4 4 5 5 4 4 4 5 4 п...

266 10 управление плей-листом скорость hi-fi (320 Кб/с) стереть данные jukebox состояние Jukebox повышенная (192 Кб/с) нормальная (128 Кб/с) 3 3 3 4 4 4 теЛематиКа журнал звонков ВЫЗОВ 1 2 3 набрать номер 3 записная книжка 3 автоответчик 3 службы 3 отдел по работе с клиентами 4 техпомощь CITROËN сер...

269 ЧаСтО ЗаДаВаемЫе ВОПРОСЫ ВОПРОС ОтВет ЧтО ДеЛатЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD- плеера и др.)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к раз...

274 01 1 5 10 2 3 4 6 13 11 9 14 15 7 8 12 16 1. Если двигатель выключен - При коротком нажатии: вкл./выкл. - При длительном нажатии: пауза CD- плеера, приглушение радиоприемника. Если двигатель работает - При коротком нажатии: пауза для CD- плеера, приглушение радиоприемника. - При длительном нажат...

275 02 1 3 2 1 5 4 2 1 3 2 1 5 4 3 4 кЛаВиШи УПраВЛеНиЯ На рУЛеВОм кОЛеСе 1. Увеличение уровня громкости. 2. Уменьшение уровня громкости. 3. Отключение звука при последовательных нажатиях. 4. При вращении - включаются "поп-ап" изображения. Радио - доступ к шести запомненным станциям: в верхн...

276 03 ОБЩее ОПиСаНие раБОтЫ Подробное содержание всех меню находится в главе "Система экранного меню". Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие меню: Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой (как для очков) и не применять моющих составо...

277 03 При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек, соответствующие системе, отраженной на экране. кОНтекСтНаЯ иНДикациЯ мУЗЫкаЛЬНЫе меДиаПЛеерЫ: НаВиГациЯ: (При актиВНОм НаВиГатОре): раДиОПриемНик: карта ВО ВеСЬ ЭкраН: теЛеФОН: abort guidance Выключить навигаторRepeat advice...

278 04 1 2 3 5 6 4 НаВиГациЯ - ВЫБОр марШрУта ВЫБОр кОНеЧНОГО ПУНкта Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu ("Навигация по меню") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Выберите функцию Destination input ("Задать конечный пункт") и нажмите на руч...

280 04 4 3 2 1 7 6 5 НаВиГациЯ - ВЫБОр марШрУта ВариаНтЫ НаВеДеНиЯ Выберите функцию Route dynamics ("Учесть дорожную обстановку"). При помощи этой функции можно выбрать варианты Traffic independent ("Без объездов") или Semi-dynamic ("Запрос на объезд"). Выберите функцию Avoid...

282 04 8 6 7 4 3 5 2 1 НаВиГациЯ - ВЫБОр марШрУта ПОиСк ПУНктОВ ОБСЛУЖиВаНиЯ (POI) Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu ("Навигация по меню") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. Выберите функцию POI nearby ("Поблизости"...

284 04 5 6 3 2 1 4 НаСтрОйки СиСтемЫ НаВиГации Выберите Set parameters for risk areas "Настроить рисковые зоны", чтобы перейти к функциям Display on map ("Показ на карте"), Visual alert ("Визуальный сигнал при приближении") и ("Звуковой сигнал при приближении"). Sound...

285 05 2 1 3 4 5 иНФОрмациЯ О ДОрОЖНОм ДВиЖеНии НаСтрОйка ФиЛЬтра и иНДикации ДОрОЖНОй иНФОрмации В открывшемся списке выберите радиус (в км) в зависимости от маршрута, нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить выбор. При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте, рекомендуется настр...

286 05 2 1 3 2 1 ОСНОВНаЯ ДОрОЖНаЯ иНФОрмациЯ Во время прослушивания медиаустройства, указанного на дисплее, нажмите на ручку. На экране появится меню и откроется доступ к: Выберите меню дорожной информации (TA) и подтвердите выбор нажатием на ручку, чтобы перейти к соответствующим настройкам. Traff...

287 06 3 2 1 1 ВЫБОр раДиОСтаНции Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки. На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам: Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам. Ta Если на дисплее инд...

288 07 мУЗЫкаЛЬНЫе меДиаПЛеерЫ CD, CD MP3/WMa иНФОрмациЯ и СОВетЫ Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet (предпочтительней). Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться ...

289 07 3 2 1 6 4 5 ВЫБОр/ПрОСЛУШиВаНие кОмПОЗиций CD, CD MP3/WMa Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи. Мы рекомендуем пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select mus...

291 08 1 2 3 2 1 4 * Предоставляемые услуги зависят от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к вашему телефону и у вашего оператора связи услуги, к которым вам предоставлен доступ. Перечень мобильных телефонов, предлагающих оптимальный набор услуг,...

293 09 4 3 2 1 6 5 кОНФиГУрациЯ НаСтрОйка каЛеНДарЯ и ЧаСОВ Функция SETUP позволяет настроить: System language ("Язык"), Date & Time ("Дата и время"), Display ("Дисплей"): (Brightness ("Яркость"), Colour ("Цвет"), Map colour) ("Цвет карты"), System...

294 10 1 БОртОВОй кОмПЬЮтер/ПараметрЫ СиСтем аВтОмОБиЛЯ БОртОВОй кОмПЬЮтер Нажмите на кнопку с пиктограммой "РУКА" или нажмите несколько раз на кнопку с надписью "MODE", чтобы включить вывод информации на экран компьютера. автономность: показывает количество километров, которое может...

295 11 меНЮ ДиСПЛеЯ Traffic menu Дорожная информация Messages on route Все сообщения о путиOnly warnings on route Уведомляющие сообщения о путиall warning messages только уведомляющие сообщенияall messages Все виды сообщений Within 3 km В радиусе 3 км Geo. Filter Географический фильтр Within 5 km В ...

299 ЧаСтО ЗаДаВаемЫе ВОПрОСЫ ВОПрОС ОтВет ЧтО ДеЛатЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера, ...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к разли...

304 01 1 2 10 11 13 14 15 3 4 5 6 7 8 9 12 ПЕРвЫЕ ШАги 1. Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости. 2. Извлечение компакт-диска. 3. Выбор режима на дисплее: Функции аудио ( АУДИО), бортового компьютера (TRIP) и комплекта "Свободные руки" (ТЕЛ). 4. Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник...

305 02 3 2 1 5 4 2 1 3 2 1 5 4 КлАвиШи УПРАвлЕниЯ нА РУлЕвом КолЕСЕ 1. Увеличение уровня громкости. 2. Уменьшение уровня громкости. 3. Отключение звука. 4. РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем или верхнем частотном диапазоне. Система СD/MP3/USB: выбор предыдущего или следующего списк...

306 03 оСновноЕ мЕнЮ ФУнКЦии АУДиоСиСтЕмЫ: автомагнитола, CD-плеер, USB, дополнительные настройки. БоРтовоЙ КомПЬЮтЕР: ввод расстояния, контрольные лампы, сигнализаторы состояния бортовых систем. тЕлЕФон: гарнитура "свободные руки", совмещение и настройка систем, управление связью. ПЕРСонАлЬ...

307 04 1 2 3 4 1 2 3 4 АУДио Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE ("Источник аудиосигнала") выберите радиоприемник. Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов: FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок, чтобы запустить режим автоматической настройки на ра...

308 04 1 2 3 1 АУДио В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы. Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости о...

309 04 1 2 3 Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов, позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт-диске.Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающе...

310 05 1 2 3 1 USB УСтРоЙСтво Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от емкости устройства USB. Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования. Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключе...

313 06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ФУнКЦии BLUETOOTH По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая заж...

315 07 1 2 3 4 5 6 7 8 КонФигУРАЦиЯ Нажмите на кнопку MENU ("Меню"). Перемещая стрелки, выберите функцию PERSONALISATION CONFIGURATION("Персональные настройки"). Нажмите, чтобы подтвердить выбор. Перемещая стрелки, выберите функцию DISPLAY CONFIGURATION ("Конфигурация дисплея"...

316 1 08 При каждом нажатии на торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя последовательно индицируется информация бортового компьютера - в зависимости от дисплея. - закладка "автомобиль", содержащая: ● сведения об автономности, текущем расходе топлива и остатке пробега до пункта назначения...

318 09 Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея: моноХРомнЫЙ ДиСПлЕЙ C включить/выключить RDS включить/выключить режим REG включить/выключить радиотекст РАДио включить/выключить "Intro" CD/CD MP3 включить/выключить повторение треков (всего компакт- диска в формате CD; всего ...

319 09 мЕнЮ ДиСПлЕЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля. При нажатии на кнопку MENU на дисплей выводятся: моноХРомнЫЙ ДиСПлЕЙ C ФУнКЦии АУДиоСиСтЕмЫ отслеживание частоты (RDS) активировать/отключить РЕЖимЫ СЧитЫвАниЯ инФоРмАЦии ПРЕДПоЧтЕниЯ в ДиАПАЗонЕ FM сл...

321 ЧАСто ЗАДАвАЕмЫЕ воПРоСЫ воПРоС отвЕт Что ДЕлАтЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD- плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различ...

324 01 1 2 8 9 6 3 3 4 1 7 5 2 ПЕРВЫЕ ШАГИ ДИСПЛЕИ И DVD/CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ИНФРА-КРАСНЫЕ НАУШНИКИ Дисплеи располагаются в верхней части передних сидений. DVD/CD проигрыватель расположен на центральной консоли. 1. Ручка установки дисплея. 2. Складной дисплей TFT/LCD на шарнире. 3. Инфра-красный элемен...

325 9 7 8 11 10 12 13 14 15 5 4 16 2 1 18 17 3 6 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 1. Включение/Выключение. 2. Выбор между DVD, аудио CD и AUX. 3. Смена экрана. 4. Настройки DVD дисплея (яркость, контрастность, …). 5. Подтвердить выбор. 6. Прокрутка вперед/назад. В меню: переместите курсор влево/вправ...

326 02 1 2 3 5 4 1 2 3 КОНФИГУРАЦИЯ МЕНЮ НАСТРОЙКИ "SET UP" Меню "Settings" ("настройки") откроется на дисплее: "Video settings" ("видео настройки"),"Languages" ("языки"), "Users" ("настройки пользователя"), "Settings by def...

327 03 3 1 2 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЕВ С помощью ручек извлеките дисплей из гнезда. Разблокируйте столик при помощи кнопки и откиньте его. Дисплей не тактильный. Не нажимайте на поверхность жидко-кристаллического дисплея, чтобы не повредить его. Разверните дисплей так, чтобы он касался...

328 03 1 2 3 4 1 2 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА ВИДЕОСРЕДСТВ Нажмите на кнопку POWER/EJECT DVD/CD проигрывателя или пульта дистанционного управления. Прежде чем включить систему, поворотом ключа в замке зажигания включите электропитание. При выключенном зажигании, комплект видеоср...

329 04 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ 1 ЯЗЫКИ ПОДЗАГОЛОВОК АУДИО 1 2 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ ДА ВЫ УВЕРЕНЫ? 1 2 3 НЕТ 3 2 2 ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 2 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 1 1 2 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 3 2 2 НАСТРОЙКИ ВИДЕОСИСТЕМЫ КОНТРАСТНОСТЬ ЯРКОСТЬ 1 2 ЦВЕТ ПОДСВЕТКА 2 2 2 846.2 720.2 SETTINGS LANGUAGES SUBTITL...

330 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы видеосистемы. ВОПРОС ОТВЕТ Плеер не работает. - Проверьте предохранители. Плеер не реагирует на нажатие кнопок на пульте дистанционного управления. - Элементы питания ПДУ ра...

331 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К НаружНое оборудоваНие автомобиля Ключ-пульт с дистанционным управлением ........................................... 77-82 - отпирание/запирание замков - противоугонная защита - освещение сопровождения - замок зажигания - элемент питания пульта ДУ Экран-защита для хо...

332 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К Обустройство багажного отделения ... 109-113 - шторка багажного отделения - modubox (C4 Picasso) - натяжная шторка багажного отделения (Grand C4 Picasso) - крючок для сумки - разделительная сетка - крепежные кольца - багажная сетка (Grand C4 Picasso)Переносная лампа...

333 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К Блок предохранителей в салоне ....... 194-196 Открывание капота .................................... 171 Замена предохранителя ............................. 194 Коробка передач механическая 5-ступенчатая ............................................. 144 Коробка пере...

334 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К Переключатель внешних световых приборов .................................................. 93-96 Указатели поворотов ................................. 123 Клавиши управления на руле ............. 157-158 Ограничитель скорости ...................... 159-160 Регулятор...

335 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К Проверка уровней ............................... 176-177 - масла - тормозной жидкости - рабочей жидкости ГУР - охлаждающей жидкости - жидкости омывателей стекол/фар Замена передних ламп ....................... 187-190 Бензиновые двигатели ..............................

336 А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь "Световой" пакет ............................ 102 А Аварийная световая сигнализация ............................... 123 Автомагнитола ............... 305, 317, 318 Автоматическая коробка передач ............................... 153, 179 Автоматический...