Страница 2 - CITROËN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ ! CITROËN предлагает вам бесплатно просматривать информацию по бортовой документации в режиме on-line. У вас всегда есть возможность просмотреть последние обновления информации . Зайдите на сайт http://service.citroen.com : 1 | выберите язык , нажмите на с...
Страница 3 - Желаем; Экспликация
На ваш автомобиль установлена часть оборудования , представленного в данном руководстве - в зависимости от уровня комплектации , версии и характеристик автомобиля , а также от страны , в которую он поставляется . Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора ,...
Страница 4 - О Г Л А В Л Е Н И Е
2 О Г Л А В Л Е Н И Е Панели приборов 22 Контрольные лампы 23 Указатели 31 Кнопки настроек 34 Вентиляция 47 Электрообогреватель заднего стекла 49 Отопление 49 Кондиционер воздуха с ручными настройками 49 Автоматический двухзонный кондиционер воздуха 51 Ароматизатор воздуха в салоне 53 Передние сиден...
Страница 6 - Н А Р У Ж Н О Е
4 Сопровождающее освещение (Follow me home) Чтобы облегчить выход из машины в условиях слабой осве - щенности , фары продолжат гореть несколько секунд после выключения зажигания . 75, 76 Системы ASR и ESP Эти системы работают совместно , обеспе - чивая курсовую устойчивость автомобиля в пределах зак...
Страница 20 - Стоп
18 Система активируется автоматически при пуске двигателя ключом . Перед заправкой бака топливом и при проведении работ в моторном отсеке обя - зательно выключите бортовое электропита - ние поворотом ключа в замке зажигания . С И СТ Е М Ы О Б Е С П Е Ч Е Н И Я К О М Ф О РТ Н О ГО ВОЖ Д Е Н И Я Перех...
Страница 25 - Контрольные
1 23 К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Некоторые сигнализаторы могут работать в обоих режимах . Лишь сопоставив режим сигнализатора с поведением автомобиля , можно судить , исправны его системы или речь действительно идет о появле - нии неисправности . ...
Страница 33 - Указатель
1 31 К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Указатель технического обслуживания Бортовая система , информирующая води - теля о пробеге , который осталось пройти автомобилю до очередного технического об - служивания в соответствии с регламентом , разработанны...
Страница 35 - Индикатор
1 33 К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Показания индикатора уровня масла будут верны , только если автомо - биль установлен на горизонтальной площадке и после остановки двига - теля прошло не менее 30 минут . Индикатор уровня масла в двигателе Система ,...
Страница 41 - MYWAY
2 39 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ИСПОЛЬЗУЕТСЯ С ЦВЕТНЫМ ДИСПЛЕЕМ СИСТЕМЫ MYWAY Главное меню Индикация на дисплее А На дисплей выводится следующая инфор - мация : - внешняя температура ( мигает в случае гололеда ), - сообщения бортового компьютера ( см . ...
Страница 42 - MyWay
2 40 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Дополнительные возможности Включив меню " Дополнительные возможности ", можно инициировать процедуру диагностиро - вания состояния бортовых систем (" активна ", " не активна ", " неисправна "). Выбор языка сообщ...
Страница 45 - Меню
2 43 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Настройки дисплея Выбрав это меню , можно настроить следую - щие функции и параметры : - яркость видеомонитора , - календарь и часы , - единицы измерения . Пример : настроить продолжительность задержки выключения фар ( функция " световая д...
Страница 46 - БОРТОВОЙ
2 44 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ) Нажмите на кнопку , расположенную на торце выключателя стеклоочистителя , чтобы последовательно вывести на дисп - лей компьютера различные параметры . На дисплей бортового компьютера выводят - ся следующие данные : Система...
Страница 47 - Монохромный
2 45 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И - Закладку с мгновенной информацией : ● об автономности , ● о текущем расходе топлива , ● расстоянии , оставшемся до конца участка пути или счетчике времени системы " стоп - старт ". Монохромный дисплей C ) Нажмите на кнопку , располож...
Страница 48 - Определение
2 46 М Н О Г О Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И Определение некоторых понятий Как только автономность окажется менее 30 км , на дисплее загорится ряд прочерков . После заправки не менее 5 литров топлива система вновь пересчитывает автономность и выводит ее на дисплей , если она составля - е...
Страница 49 - К О М Ф О Р Т
3 47 К О М Ф О Р Т ВЕНТИЛЯЦИЯ Система , служащая для создания и подде - ржания комфортного микроклимата в салоне автомобиля . Изменение характеристик воздуха По выбору водителя воздух может подаваться в салон различными путями : - непосредственно снаружи , минуя системы термообработки , - проходя че...
Страница 56 - ПЕРЕДНИЕ
3 54 К О М Ф О Р Т ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Подушка , спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регулировка - ми , обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля . Регулировка сидений водителя по высоте Регулировка наклона спинки сиденья Регулировка продольного положения )...
Страница 57 - Дополнительные
3 55 К О М Ф О Р Т ) Нажмите на кнопку в передней части подлокотника для его разблокирования . ) Установите его в нижнее положение . ) Постепенно поднимайте подлокотник до требуемого положения . Для установки подлокотника в вертикальное положение поднимите его и толкните назад с необходимым усилием ...
Страница 59 - Складывание
3 57 К О М Ф О Р Т Складывание сиденья ) Сдвиньте вперед соответствующее пе - реднее сиденье . ) Максимально отодвиньте заднее сиде - нье назад . ) Установите подголовники в нижнее поло - жение . ) Потяните за ручку A для разблокирова - ния спинки , которая легко опускается на подушку сиденья . Сиде...
Страница 67 - Повторная
4 65 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Блокировка выключателей стеклоподъемников задних дверей Не оставляйте ключ в замке зажига - ния , даже если Вы отлучаетесь на короткое время . В случае защемления поднима - ющимся стеклом немедленно включите обратный ход , нажав на соответст...
Страница 68 - ДВЕРИ
4 66 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А ДВЕРИ ) Отоприте замки пультом дистанционного управления или ключом и потяните за дверную ручку . Из салона ) Потяните за ручку передней двери , чтобы открыть ее ; при этом отпираются замки всех дверей . ) Потяните за ручку задней двери , чт...
Страница 71 - ПАНОРАМНАЯ; Открытие
4 69 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А ПАНОРАМНАЯ СТЕКЛЯННАЯ КРЫША Устройство , состоящее из широкоформат - ного тонированного стекла , предназначен - ное для улучшения освещенности в салоне . Оборудовано двумя независимыми шторка - ми с механическим приводом для улучшения теплов...
Страница 78 - РЕГУЛИРОВКА
5 76 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения может определить уровень освещенности как достаточный . Это значит , что автоматическое включе - ние приборов освещения и световой сиг - нализации может не сработать . Не закрывайте датчик освещенности ,...
Страница 83 - Переносной
5 81 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А Продолжительность освещения багаж - ного отделения может быть различной : - при выключенном зажигании - около 10 минут , - в энергосберегающем режиме - около 30 секунд , - при работающем двигателе - без ограничения времени . Он загорается автоматически при откр...
Страница 84 - О Б У С Т Р О Й С Т В О; ОБУСТРОЙСТВО
6 82 О Б У С Т Р О Й С Т В О ОБУСТРОЙСТВО ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА 1. Противосолнечный козырек . 2. Зеркало для наблюдения за детьми . 3. Ручка с крючком для одежды . 4. Верхний ящик для вещей . Регулятор ароматизатора салона . 5. Ящики для различных предметов . 6. Перчаточный ящик с подсветкой . 7. Ка...
Страница 91 - Обустройство
6 89 О Б У С Т Р О Й С Т В О Обустройство багажного отделения 1. Карман на правой боковой обшивке багажника 2. Открытые боковые ящики для различных предметов 3. Переносная лампа 4. Съемный пол багажного отделения 5. Крюки для сумок 6. Крепежные кольца 7. Ящик под ковриком багажного отделения 8. Полк...
Страница 92 - Съемный
6 90 О Б У С Т Р О Й С Т В О Съемный пол багажного отсека Съемный пол багажного отделения имеет два положения , которые позволяют : - максимально использовать объем ба - гажного отсека , - разбивать багажный отсек на отделения ( место для укладки задней полки ...), - обеспечивать плоский пол от поро...
Страница 93 - Крючки
6 91 О Б У С Т Р О Й С Т В О Крючки Шторка багажного отсека Шторка состоит из трех секций . Передняя часть - гибкая , средняя и задняя части - жесткие . Задняя часть крепится к крышке багажного отделения двумя шнурами . Чтобы свернуть ее со стороны багажника : ) отсоедините два шнура , ) слегка прип...
Страница 96 - ДЕТСКИЕ
7 94 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й Группа 0+: от новорожденных до 13 кг Группы 1, 2 и 3: от 9 до 36 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается " спинкой вперед ". L2 "KIDDY Comfort Pro" Обязательно используйте защитную лямку при перевозке детей младенческого возр...
Страница 99 - КРЕПЛЕНИЯ
7 97 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" Ваш автомобиль сертифицирован в соот - ветствии с новыми нормами ISOFIX. Представленные ниже кресла оборудованы креплениями ISOFIX, соответствующими требованиям законодательства . На каждом сиденье имеются три крепежных скобы : - две ...
Страница 101 - СВОДНАЯ
7 99 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля , оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер ун...
Страница 103 - Б Е З О П А С Н О С Т Ь
8 101 Б Е З О П А С Н О С Т Ь УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ Если указатель поворота остается невы - ключенным более 20 секунд , громкость зуммера будет возрастать с увеличением скорости движения автомобиля выше 60 км / ч . АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ) Нажмите на этот выключатель , при этом все фонари ука...
Страница 107 - Ремни
8 105 Б Е З О П А С Н О С Т Ь 1. Непристегнуты / отстегнуты передние и / или задние ремни . 2. Сигнализатор переднего левого ремня . 3. Сигнализатор переднего правого ремня . 4. Сигнализатор заднего правого ремня . 5. Сигнализатор заднего среднего ремня . 6. Сигнализатор заднего левого ремня . Панел...
Страница 110 - ПОДУШКИ
8 108 Б Е З О П А С Н О С Т Ь ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Срабатывание пиротехнической системы подушек безопасности со - провождается негромким хлопком и выделением небольшого количества безвредного газа . Этот газ не влияет на здоровье , но в некоторых случаях может оказать незначительное раздражающее воз...
Страница 115 - ИНДИКАТОР
9 113 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я ИНДИКАТОР ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ * Эта система способствует снижению расхо - да топлива , помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи на автомо - билях с механической коробкой передач . Работа системы Система действует только в режиме эконо - мичного...
Страница 120 - СИСТЕМА; Работа
9 118 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я СИСТЕМА " СТОП - СТАРТ " Система " стоп - старт " служит для кратковре - менного перевода двигателя в " спящий " режим STOP на остановках у светофоров , в дорожных заторах и т . п . При трогании с места двигатель автоматически переход...
Страница 122 - Контроль; Техническое
9 120 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Контроль исправности В случае выхода из строя системы , подсветка клавиши "ECO OFF" будет мигать , а затем будет гореть постоянно . Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр . При неисправности в режиме STOP, двига - тель ...
Страница 130 - КАПОТ
1 0 128 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И КАПОТ ) Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот . ) Освободите упор C из фиксатора . ) Вставьте упор в гнездо , чтобы зафикси - ровать его в открытом положении . Закрывание ) Выньте упор из гнезда капота . ) Поместите упор в фиксатор . ) Опустите...
Страница 132 - БЕНЗИНОВЫЕ
1 0 130 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1. Бачок омывателей ветрового стекла . 2. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости . 3. Воздушный фильтр . 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости . 5. Аккумуляторная батарея . 6. Блок предохранителей . 7. Щуп для проверки ...
Страница 133 - ДИЗЕЛЬНЫЕ
1 0 131 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1. Бачок омывателей ветрового стекла . 2. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости . 3. Воздушный фильтр . 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости . 5. Аккумуляторная батарея . 6. Блок предохранителей . 7. Щуп для проверки у...
Страница 138 - Порядок
11 136 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Порядок действий при ремонте колеса 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее в шине инородное тело . Будьте осторожны в обращении с герметиком - в нем содержатся этиленгликоль , канифоль...
Страница 142 - ЗАМЕНА
11 140 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ЗАМЕНА КОЛЕСА Комплект инструментов расположен под по - лом багажного отсека . Чтобы достать инструменты : ) откройте багажный отсек , ) снимите пол багажного отделения , ) поднимите коврик , ) извлеките модуль с инструментами . ) извлеките пластмас...
Страница 143 - Доступ
11 141 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Установка колеса со штампованным диском или колеса -" галеты " Если на Вашем автомобиле уста - новлены легкосплавные колесные диски , то при затяжке болтов Вы за - метите , что их опорные поверхности не касаются плоскости штампован - ного ди...
Страница 144 - Демонтаж
11 142 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы не мешать движению транспорта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонталь - ной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , выклю - чите зажигание и включите перву...
Страница 149 - Задние
11 147 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Задние фонари 1. Стоп - сигналы / стояночные огни (12VP21/5 W). 2. Противотуманный фонарь , слева (PR21W) . Фонарь заднего хода , справа (P21W). 3. Указатели поворотов (P 21 W). Замена ламп стоп - сигналов / стояночных огней / указателей поворотов )...
Страница 151 - Внутреннее
11 149 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Внутреннее освещение Плафоны (1/W5W) Чтобы извлечь перегоревшую лампу , осво - бодите рассеиватель плафона 1 при помощи тонкой отвертки со стороны выключателя . Индивидуальные светильники (2/W5W) Освободите рассеиватель плафона . Чтобы извлечь перег...
Страница 153 - Блок
11 151 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Блок электрических предохранителей в приборной панели Этот блок предохранителей расположен под панелью приборов ( с левой стороны ). Доступ к предохранителям ) см . раздел " Доступ к инструментам ". Перечень предохранителей Предохранитель № ...
Страница 164 - БУКСИРОВКА
11 162 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Ваш автомобиль предназначен главным об - разом для перевозки пассажиров и багажа , однако он также может использоваться для буксировки прицепа . Рекомендации по вождению Максимальный вес прицепа , который можно буксировать на затя...
Страница 165 - УСТАНОВКА
11 163 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я УСТАНОВКА БАГАЖНЫХ ДУГ Максимальная масса груза , которую можно перевозить на верхнем ба - гажнике : 60 кг . Если высота груза превышает 40 см , необходимо соразмерять скоростной режим с рельефом и состоянием до - рожного полотна , чтобы не погнуть ...
Страница 166 - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
11 164 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я " Комфорт ": система помощи при парковке , мини - бар , лампы для чтения , солнцезащитные штор - ки , плечики на подголовнике , центральный подлокотник , воздушный дефлектор , замена картриджа ароматизатора салона ... " Защита ": ков...
Страница 175 - ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
12 173 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Различные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля . Недостаточное давление воздуха в шинах ведет к перерасходу топлива . Давление воздуха следует проверять на холодных шинах не реже одного раза в меся...
Страница 179 - Система; BLUETOOTH
177 Система MyWay настроена на работу только с Вашим автомобилем . В случае ее переноса на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть CITROËN, чтобы настроить конфигурацию . Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего модельного го...
Страница 180 - ПАНЕЛЬ
178 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ MyWay Если двигатель выключен : - При кратком нажатии : вкл ./ выкл . - При длительном нажатии : пауза CD- плеера , приглушение радиоприемника . Если двигатель работает : - При кратком нажатии : пауза для CD- плеера , приглушение радиоприемника . - При длительном...
Страница 183 - КОНТЕКСТНАЯ
181 03 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек , соответствующие системе , отраженной на экране . КОНТЕКСТНАЯ ИНДИКАЦИЯ НАВИГАЦИЯ ( ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ НАВЕДЕНИИ ): БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : Abort guidance Выключить навигатор Repeat advice Повторить ...
Страница 185 - ВЫБОР
183 04 1 2 3 5 6 4 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu (" Навигация по меню ") и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию Destination input (" Задать конечный пункт ") и нажмите на ру...
Страница 186 - НАВИГАЦИЯ
184 04 7 8 9 Чтобы удалить конечный пункт , нужно на этапах с 1- го по 3- й выбрать строку "From last destinations" (" Выберите из последних конечных пунктов "). При длительном нажатии на выбранный конечный пункт открывается список , из которого можно выбрать необходимое действие : D...
Страница 187 - ЗАДАТЬ
185 04 1 2 3 5 4 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ЗАДАТЬ АДРЕС И НАПРАВЛЯТЬСЯ К ДОМУ Нажмите 2 раза на кнопку NAV для отображения Navigation Menu. Чтобы иметь доступ к функции " Дом ", нужно , чтобы один адрес был зарегистрирован в записной книжке , например ,"Destination input"/"Address in...
Страница 188 - ВАРИАНТЫ
186 04 4 3 2 1 7 6 5 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ Выберите функцию Route dynamics. При помощи этой функции можно выбрать варианты Traf fi c independent или Semi-dynamic. Выберите функцию Avoidance criteria. При помощи этой функции можно воспользоваться вариантами AVOID ( исключающими авт...
Страница 190 - ПОИСК
188 04 8 6 7 4 3 5 2 1 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию POI nearby, чтобы начать окрестный поиск пунктов обслуживания . ...
Страница 191 - ПЕРЕЧЕНЬ
189 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) * Зависит от наличия в стране , куда поставлен автомобиль . Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее " зум ", можно просмотреть все эти пункты . Автозаправка Заправка сж...
Страница 193 - НАСТРОЙКА
191 05 2 1 3 4 5 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ В открывшемся списке выберите радиус ( в км ) в зависимости от маршрута , нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить выбор . При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте , рекомендуется...
Страница 194 - ИНФОРМАЦИЯ
192 05 2 1 3 2 1 ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во время прослушивания медиаустройства , указанного на дисплее , нажмите на ручку . На экране появится меню и откроется доступ к : Выберите меню дорожной информации (TA) и подтвердите выбор нажатием на ручку , чтобы перейти к соответствующим настройкам ....
Страница 195 - РЕГИОНАЛЬНЫЙ; РАДИОПРИЕМНИК
193 06 3 2 1 1 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки . На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам : Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам . TA Если на дисплее...
Страница 197 - МУЗЫКАЛЬНЫЕ
195 07 3 2 1 6 4 5 ВЫБОР / ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПОЗИЦИЙ CD, CD MP3/WMA Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи . Мы рекомендуем пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select...
Страница 199 - СИНХРОНИЗАЦИЯ
197 08 1 2 3 4 ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА...
Страница 200 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
198 08 1 2 2 1 * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К...
Страница 201 - ТЕЛЕФОН
199 08 1 3 2 2 1 Нажмите на Yes, чтобы принять вызов или на No, чтобы его отклонить , подтвердите выбор нажатием на ручку настройки . ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА КАК ПОЗВОНИТЬ При входящем вызове раздается звонок , а на многофункциональном дисплее появляется сообщение . Yes Чтобы завершить , нажмите на...
Страница 202 - НАСТРОЙКИ
200 09 4 3 2 1 6 5 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ Функция SETUP позволяет настроить : System language, Date & Time, Display (Brightness, Colour, Map colour), System, Units, Vehicle. Настройки параметров осуществляйте нажатиями на кнопки со стрелками , подтверждая их нажатием на ручку наст...
Страница 203 - ЭКРАННЫЕ; ОСНОВНЫЕ
201 10 RADIO ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Traf fi c menu Дорожная информация Messages on route Все сообщения о пути Only warnings on route Уведомляющие сообщения о пути All warning messages Только уведомляющие сообщения All messages Все виды сообщений Within 3 km В радиусе 3 км Geo. Filter Географический фильтр Wi...
Страница 211 - Автомагнитола
209 Автомагнитола Автомагнитола настроена на работу только с Вашим автомобилем . В случае ее переноса на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть CITROËN чтобы настроить конфигурацию . По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , на о...
Страница 215 - АУДИОСИСТЕМА
213 04 1 2 3 4 1 2 3 4 SOURCE BAND AST LIST REFRESH MENU АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выделите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы ...
Страница 216 - CD
214 04 1 2 3 1 SOURCE АУДИОСИСТЕМА В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе аудиосист...
Страница 217 - CD MP3
215 04 1 2 3 SOURCE Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов , позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт - диске . Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программо...
Страница 218 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
216 05 1 1 2 3 USB РИДЕР Система составляет плей - листы ( во временном накопителе ) в течение времени , зависящего от памяти флеш - карты USB. Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования . Плей - листы обновляются при каждом выключении зажигания , либо при под...
Страница 219 - USB
217 3 4 05 2 1 LIST REFRESH LIST REFRESH ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB Коротко нажмите на LIST для просмотра перечня папок , выбранного ранее . Перемещение по перечню осуществляйте при помощи кнопок " влево / вправо " и " вверх / вниз ". Подтвердите свой выбор нажатием на OK. Используемы...
Страница 221 - ФУНКЦИИ
219 06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU OK ФУНКЦИИ BLUETOOTH По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле , не выключая за...
Страница 225 - КОНФИГУРАЦИЯ
223 07 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU OK OK OK OK КОНФИГУРАЦИЯ Нажмите на кнопку MENU (" Меню "). Перемещая стрелки , выберите функцию PERSONALISATION CONFIGURATION (" Персональные настройки "). Нажмите , чтобы подтвердить выбор . Перемещая стрелки , выберите функцию DISPLAY CONFIGURATION (...
Страница 226 - ОСНОВНАЯ; МОНОХРОМНЫЙ
224 08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ РАДИО -CD ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля . ВЫБОР A ВЫБОР В ... МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ВЫБОР A1 ВЫБОР A2 РЕЖИМ REG ПОВТОР CD СЛУЧ . ПОРЯДОК КОНФИГ . АВТОМОБ . * ОЧ - ЛЬ З / СТЕКЛА , З / ХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ С...
Страница 228 - РАДИО
226 08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея : МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C включить / выключить RDS включить / выключить режим REG включить / выключить радиотекст РАДИО включить / выключить "Intro" CD/CD MP3 включить / выключить повторение треков ( всего компакт -...