Страница 2 - CITROËN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ ! CITROËN предлагает вам бесплатно про - сматривать информацию по бортовой до - кументации в режиме on-line. У вас всегда есть возможность просмотреть последние обновления информации . Зайдите на сайт http://service.citroen.com : 1 | выберите язык , нажмит...
Страница 3 - Желаем
1 На ваш автомобиль установлена часть оборудования , представленного в данном руководстве - в зависимости от уровня комплектации , версии и характеристик автомобиля , а также от страны , в которую он поставляется . Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора...
Страница 4 - О Г Л А В Л Е Н И Е
2 О Г Л А В Л Е Н И Е Вентиляция 50 Отопление 52 Кондиционер с ручными настройками 52 Автоматический кондиционер воздуха 55 Обдув и обогрев заднего стекла 57 Ароматизатор воздуха в салоне 58 Передние сиденья 59 Задние сиденья 61 Зеркала заднего вида 62 Регулировка положения рулевого колеса 63 3 - КО...
Страница 7 - О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я
5 К РА Т К О Е З НАК О М С ТВ О С АВ Т О М О БИЛЕМ Ключ - пульт дистанционного управления Топливный бак 1. Открывание лючка топливного бака . 2. Открывание топливного бака и крючок для крышки горловины . A . Раскрывание / Складывание ключа . B. Отпирание замков автомобиля . 64 74 A. Рукоятка для отп...
Страница 8 - В Е Т Р О В О Е
6 Тонированное панорамное ветровое стекло улучшает освещеность салона и повышает зрительный комфорт . Шторка с ручным приводом служит для улуч - шения теплового комфорта , а противосол - нечные козырьки защищают от ослепления . ) Чтобы открыть шторку , возьмите ее за центральную ручку A и потяните н...
Страница 9 - О Б О Р У Д О В А Н И Е
К РА Т К О Е З НАК О М С ТВ О С АВ Т О М О БИЛЕМ Приглушенное освещение салона Слегка ослабленный свет улучшает визу - альный комфорт в салоне в условиях не - достаточного общего освещения . Мягкое освещение обеспечивается лампами , распо - ложенными в нише зеркала заднего вида и в нижнем ящике пане...
Страница 12 - П О Д Г О Т О В К А
10 Передние сиденья 1. Продольная регулировка . 2. Регулировка по высоте . 3. Регулировка наклона спинки . 59 П О Д Г О Т О В К А К К О М Ф О Р Т Н О М У В О Ж Д Е Н И Ю
Страница 15 - Световые; С И С Т Е М Ы
13 К РА Т К О Е З НАК О М С ТВ О С АВ Т О М О БИЛЕМ Световые приборы Кольцевой выключатель A Кольцевой выключатель B 77 Фары и фонари погашены . Автоматическое включение свето - вых приборов . Стояночные огни . Включены фары ближнего / дальнего света . Включены задние противотуманные фонари , или Вк...
Страница 16 - О Б Е С П Е Ч Е Н И Е
14 Рекомендации по настройкам микроклимата в салоне Автоматический режим кондиционирования воздуха : чаще пользуйтесь автоматическим режимом , нажав для этого на кнопку " AUTO ". Мне необходимо ... Отопление или кондиционер с ручными настройками Распределение воздуха Расход воздуха Рециркуля...
Страница 19 - Секвентальная; С И СТ Е М Ы
17 К РА Т К О Е З НАК О М С ТВ О С АВ Т О М О БИЛЕМ Секвентальная коробка передач Индикация на панели приборов Движение автомобиля Пяти - или шестиступенчатая секвентальная коробка передач может работать как в авто - матическом режиме , так и в режиме ручного переключения передач . 1. Рычаг селектор...
Страница 21 - Система
19 К РА Т К О Е З НАК О М С ТВ О С АВ Т О М О БИЛЕМ Система " стоп - старт " Переход двигателя в режим STOP На панели приборов загорится сим - вол "ECO" , означающий , что двига - тель перешел в спящий режим , если : - на автомобиле с механической короб - кой передач : Вы движетесь с...
Страница 27 - Контрольные
1 25 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Контрольные лампы Контрольные лампы - это визуально воспринимаемые сигналы , предназначенные для ин - формирования водителя о работе систем ( индикаторы включенного или выключенного со - стояния ) или о появлении неисправности ( уведомляющие сигн...
Страница 37 - Указатель
1 35 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Указатель технического обслуживания Бортовая система , информирующая води - теля о пробеге , который осталось пройти автомобилю до очередного технического об - служивания в соответствии с регламентом , разработанным изготовителем . Отсчет пробега...
Страница 39 - Индикатор
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Показания индикатора уровня масла будут верны , только если автомо - биль установлен на горизонтальной площадке и после остановки двига - теля прошло не менее 30 минут . Индикатор уровня масла в двигателе Система , информирующая водителя о до - пуст...
Страница 41 - Ночной; управления
1 39 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ На приборной панели сохраняется индика - ция скорости , а также информация ограни - чителя сокрости или круиз - контроля , если эти функции активированы . При появлении предупреждающих сигналов , смены функций или при проведении регули - ровок но...
Страница 43 - Монохромный
1 41 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Монохромный дисплей C Цветной экран 16/9 ( Система MyWay) Вывод на дисплей параметров ) Нажмите на кнопку , расположенную на торце выключателя стеклоочистителя , чтобы последовательно вывести на дисп - лей компьютера различные закладки . - Заклад...
Страница 44 - Определение
1 42 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Определение некоторых понятий Запас хода по топливу (" автономность ") ( в км или милях ) Позволяет судить о количестве километров , которые еще можно проехать с топливом , оставшимся в баке в зависимости от среднего расхода , подсчитанно...
Страница 52 - К О М Ф О Р Т
3 К О М Ф О Р Т ВЕНТИЛЯЦИЯ Подача воздуха в салон Воздух , поступающий в салон , фильтруется и подается в него либо снаружи через рас - положенный под ветровым стеклом воздухо - заборник , либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции . Изменение характеристик воздуха По выбору вод...
Страница 57 - АВТОМАТИЧЕСКИЙ; Ручные
3 55 К О М Ф О Р Т АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА Система кондиционирования воздуха рабо - тает при включенном двигателе , а также в режиме STOP системы Стоп & Старт . Для сохранения установленной Вами комфортной атмосферы в салоне автомобиля , все Ваши регулировки сохраняются . Когда двигат...
Страница 61 - ПЕРЕДНИЕ
3 59 К О М Ф О Р Т ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Подушка , спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регулировка - ми , обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля . Ручные регулировки Регулировка продольного положения ) Поднимите фиксирующий рычаг и сдвиньте сиденье вперед ...
Страница 62 - Дополнительные
3 60 К О М Ф О Р Т Дополнительные регулировки Регулировка подголовника по высоте ) Чтобы его поднять , потяните за него в направлении вперед - вверх . ) Чтобы его снять , нажмите на фиксатор A и потяните кверху . ) Чтобы установить его на место , вставьте стержни подголовника в отверстия строго пара...
Страница 65 - РЕГУЛИРОВКА
3 63 К О М Ф О Р Т РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА ) На неподвижном автомобиле поднимите рычаг блокировки , чтобы освободить руле - вое колесо . ) Установите рулевое колесо в удобное для Вас положение по высоте и вылету . ) Опустите рычаг блокировки для фикса - ции рулевого колеса в этом полож...
Страница 72 - ДВЕРИ
4 70 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А ДВЕРИ Открытие Извне ) Отоприте замки пультом дистанционного управления или ключом и потяните за дверную ручку . Из салона ) Потяните за ручку передней двери , что - бы открыть ее ; при этом отпираются за - мки всех дверей . ) Потяните за ру...
Страница 74 - Аварийное
4 72 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А Аварийное отпирание замков Система механического запирания и отпи - рания дверных замков на случай выхода из строя центрального замка или аккумулятор - ной батареи . Запирание двери водителя ) Вставьте ключ в скважину замка и повер - ните ег...
Страница 75 - БАГАЖНОЕ
4 73 О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Открывание ) Отоприте замки автомобиля пультом дистанционного управления или ключом , потяните за ручку и поднимите крышку багажника . Закрывание ) Опустите дверь багажного отделения , потянув ее за специальную ручку , рас...
Страница 82 - КОРРЕКТИРОВКА
5 80 О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А Чтобы не ослеплять других участников до - рожного движения , необходимо отрегули - ровать угол наклона световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля . 0. Только водитель или водитель + пасса - жир на переднем сиденье . -. Промежуточное положение . 1....
Страница 88 - О Б У С Т Р О Й С Т В О; ОБОРУДОВАНИЕ
6 О Б У С Т Р О Й С Т В О ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА 1. Солнцезащитный козырек 2. Перчаточный ящик с подсветкой ( см . на след . странице ) 3. Дверной карман 4. Верхний лоток 5. Нижний лоток с нескользким ковриком 6. Разъемы USB/Jack ( см . на следующей странице ) или Лоток для мелочи 7. Р...
Страница 90 - USB; РОЗЕТКА
6 88 О Б У С Т Р О Й С Т В О USB УСТРОЙСТВО USB- порт расположен на центральной консоли "AUX" . Он помогает вам подключить переносное обору - дование , такое как цифровой плеер типа iPod ® 5- го и более поздних поколений или флеш - карту USB. Он считывает форматы аудиофайлов (mp3, ogg, wma, ...
Страница 92 - ОБУСТРОЙСТВО
6 О Б У С Т Р О Й С Т В О ОБУСТРОЙСТВО БАГАЖНИКА 1. Задняя полка ( см . на след . странице ) 2. Крючки ( см . на след . странице ) 3. Место для усилителя Hi-Fi системы 4. Кольца для закрепления багажа 5. Вещевое отделение ( в комплект вхо - дит набор инструментов для замены прокола шины ) ( см . инф...
Страница 96 - ДЕТСКИЕ
7 94 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ , РЕКОМЕНДОВАННЫЕ CITROËN Компания CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога , закрепляемых трехточечным ремнем безопасности : Группа 0+: от новорожденных до 13 кг Группы 1, 2 и 3: от 9 до 36 кг L1 Кресло "RÖMER Baby...
Страница 99 - КРЕПЛЕНИЯ
7 97 Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" Ваш автомобиль сертифицирован в соот - ветствии с новыми нормативами , предъяв - ляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудова - ны креплениями ISOFIX, отвечающими тре - бованиям этих нормативов : Конструктивно о...
Страница 103 - Б Е З О П А С Н О С Т Ь
8 101 Б Е З О П А С Н О С Т Ь УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ Система переключения левого и правого указателей поворотов для предупреждения о смене направления движения автомобиля . ) Указатель левого поворота : опустите пе - реключатель в крайнее положение . ) Указатель правого поворота : поднимите переключате...
Страница 108 - ПОДУШКИ
8 106 Б Е З О П А С Н О С Т Ь ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Подушки безопасности не работа - ют при выключенном зажигании . Система подушек безопасности сра - батывает только единожды . При пов - торном столкновении ( в данном ДТП или в последующем ) подушка безо - пасности больше не сработает . Зоны располо...
Страница 113 - ИНДИКАТОР
9 111 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я ИНДИКАТОР ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ * Эта система способствует снижению расхода топлива , помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи на автомо - билях с механической коробкой передач . Работа системы Система действует только в режиме эконо - мичного во...
Страница 121 - Работа; СИСТЕМА
9 119 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Система " стоп - старт " служит для кратков - ременного перевода двигателя в " спящий " режим STOP на остановках у светофоров , в дорожных заторах и т . п . При трогании с места двигатель автоматически переходит в режим самозапуска START, как...
Страница 123 - Контроль
9 121 В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я Контроль исправности Техническое обслуживание В случае выхода из строя системы , подсвет - ка клавиши "ECO OFF" будет мигать , а за - тем будет гореть постоянно . Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр . При неисправнос...
Страница 133 - БЕНЗИНОВЫЕ
1 0 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1. Бачок омывателей ветрового стекла . 2. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости . 3. Воздушный фильтр . 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости . 5. Аккумуляторная батарея . 6. Блок предохранителей . 7. Щуп для проверки уров...
Страница 134 - ДИЗЕЛЬНЫЕ
1 0 Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1. Бачок омывателей ветрового стекла . 2. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости . 3. Воздушный фильтр . 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости . 5. Аккумуляторная батарея . 6. Блок предохранителей . 7. Щуп для проверки уровн...
Страница 139 - Порядок
11 137 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее в шине инород - ное тело . Порядок действий при ремонте колеса ) Выключите зажигание . ) Поверните ручку A в положение " Ремонт ". ) Убедитесь , что выключатель В находится в положении...
Страница 143 - ЗАМЕНА
11 141 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ЗАМЕНА КОЛЕСА Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатно - го комплекта инструментов . Доступ к инструментам Комплект инструментов расположен под по - лом багажного отсека . Чтобы достать инструменты : ) откройте...
Страница 144 - Доступ
11 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Доступ к запасному колесу Запасное колесо находится под полом ба - гажного отсека . В зависимости от страны поставки , запасное колесо может быть смонтировано либо на штампованном диске , либо на неполнораз - мерном типа " галета ". О том , как ...
Страница 145 - Демонтаж
11 143 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я * положение R в секвентальной коробке пе - редач ; положение P - в автоматической ко - робке передач . Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы не мешать движению транспорта : при этом площадка должна быть , по возможн...
Страница 150 - Задние
11 148 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Задние фонари 1. Стоп - сигналы / стояночные огни (P21/5W). 2. Указатели поворотов (PY21W желтого цвета ). 3. Противотуманный фонарь , слева (PR21W красного цвета ) Фонарь заднего хода , справа (P21W). Доступ к нижеуказанным четырем лампам открывает...
Страница 152 - Внутреннее
11 150 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Внутреннее освещение Плафон (1/W5W) Открепите рассеиватель плафона 1 при помо - щи тонкой отвертки со стороны выключателя , чтобы извлечь перегоревшую лампу . Боковые светильники (2/W5W) При помощи отвертки снимите рассеиватель светильника 2 , чтобы...
Страница 154 - Блок
11 152 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Блок электрических предохранителей в приборной панели Этот блок предохранителей расположен под панелью приборов ( с левой стороны ). Доступ к предохранителям ) См . раздел " Доступ к инструментам ". Перечень предохранителей Предохранитель № ...
Страница 165 - БУКСИРОВКА
11 163 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Мы рекомендуем устанавливать тягово - сцепные устройства и жгуты электро - проводки прицепа только оригинального производства компании CITROËN, кото - рые были испытаны на прочность еще на стадии разработки Вашего автомоби - ля . Для их монтажа след...
Страница 167 - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
11 П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я * Чтобы ничто не мешало свободному пе - ремещению педалей : - правильно уложите коврик на полу и закрепите его на фиксаторах , - никогда не кладите под ноги несколько ковриков , уложенных один на другой . ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Они созданы для Ваше...
Страница 179 - ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
12 177 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И Давление воздуха следует прове - рять на холодных шинах не реже одного раза в месяц . Недостаточное давление воздуха в шинах ведет к перерасходу топлива . ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Различные методы и способы маркировки автомобиля , служащие для...
Страница 183 - BLUETOOTH
181 Система MyWay настроена на работу только с Вашим автомобилем . В случае ее переноса на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть CITROËN, чтобы настроить конфигурацию . дру , р р у Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего м...
Страница 184 - ПАНЕЛЬ
182 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ MyWay Если двигатель выключен : - При кратком нажатии : вкл ./ выкл . - При длительном нажатии : пауза CD- плеера , приглушение радиоприемника . Если двигатель работает : - При кратком нажатии : пауза для CD- плеера , приглушение радиоприемника . - При длительном...
Страница 187 - КОНТЕКСТНАЯ
185 03 При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек , соответствующие системе , отраженной на экране . КОНТЕКСТНАЯ ИНДИКАЦИЯ НАВИГАЦИЯ ( ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ НАВЕДЕНИИ ): БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : Abort guidance Выключить навигатор Repeat advice Повторить сообщение Block road Объездной п...
Страница 189 - ВЫБОР
187 04 1 2 3 5 6 4 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu (" Навигация по меню ") и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию Destination input (" Задать конечный пункт ") и нажмите на ру...
Страница 190 - НАВИГАЦИЯ
188 04 7 8 9 Чтобы удалить конечный пункт , нужно на этапах с 1- го по 3- й выбрать строку "From last destinations" (" Выберите из последних конечных пунктов "). При длительном нажатии на выбранный конечный пункт открывается список , из которого можно выбрать необходимое действие : D...
Страница 191 - ЗАДАТЬ
189 04 1 2 3 5 4 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ЗАДАТЬ АДРЕС И НАПРАВЛЯТЬСЯ К ДОМУ Нажмите 2 раза на кнопку NAV для отображения Navigation Menu. Чтобы иметь доступ к функции " Дом ", нужно , чтобы один адрес был зарегистрирован в записной книжке , например ,"Destination input"/"Address in...
Страница 192 - ВАРИАНТЫ
190 04 4 3 2 1 7 6 5 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ Выберите функцию Route dynamics. При помощи этой функции можно выбрать варианты Traf fi c independent или Semi-dynamic. Выберите функцию Avoidance criteria. При помощи этой функции можно воспользоваться вариантами AVOID ( исключающими авт...
Страница 194 - ПОИСК
192 04 8 6 7 4 3 5 2 1 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию POI nearby, чтобы начать окрестный поиск пунктов обслуживания . ...
Страница 195 - ПЕРЕЧЕНЬ
193 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) * Зависит от наличия в стране , куда поставлен автомобиль . Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее " зум ", можно просмотреть все эти пункты . Автозаправка Заправка сж...
Страница 197 - НАСТРОЙКА
195 05 2 1 3 4 5 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ В открывшемся списке выберите радиус ( в км ) в зависимости от маршрута , нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить выбор . При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте , рекомендуется...
Страница 198 - ИНФОРМАЦИЯ
196 05 2 1 3 2 1 ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во время прослушивания медиаустройства , указанного на дисплее , нажмите на ручку . На экране появится меню и откроется доступ к : Выберите меню дорожной информации (TA) и подтвердите выбор нажатием на ручку , чтобы перейти к соответствующим настройкам ....
Страница 199 - РЕГИОНАЛЬНЫЙ; РАДИОПРИЕМНИК
197 06 3 2 1 1 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки . На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам : Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам . TA Если на дисплее...
Страница 201 - МУЗЫКАЛЬНЫЕ
199 07 3 2 1 6 4 5 ВЫБОР / ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПОЗИЦИЙ CD, CD MP3/WMA Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи . Мы рекомендуем пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select...
Страница 202 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
200 07 4 3 1 2 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3/WMA…) к разъему JACK или USB при помощи соответствующего аудиокабеля . Нажмите на кнопку MUSIC, снова нажмите на кнопку или выберите функцию Music Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выбер...
Страница 203 - СИНХРОНИЗАЦИЯ
201 08 1 2 3 4 ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА...
Страница 204 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
202 08 1 2 2 1 * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К...
Страница 205 - ТЕЛЕФОН
203 08 1 3 2 2 1 Нажмите на Yes, чтобы принять вызов или на No, чтобы его отклонить , подтвердите выбор нажатием на ручку настройки . ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА КАК ПОЗВОНИТЬ При входящем вызове раздается звонок , а на многофункциональном дисплее появляется сообщение . Yes Чтобы завершить , нажмите на...
Страница 206 - НАСТРОЙКИ
204 09 4 3 2 1 6 5 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ Функция SETUP позволяет настроить : System language, Date & Time, Display (Brightness, Colour, Map colour), System, Units, Vehicle. Настройки параметров осуществляйте нажатиями на кнопки со стрелками , подтверждая их нажатием на ручку наст...
Страница 207 - ЭКРАННЫЕ; ОСНОВНЫЕ
205 10 RADIO ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Traf fi c menu Дорожная информация Messages on route Все сообщения о пути Only warnings on route Уведомляющие сообщения о пути All warning messages Только уведомляющие сообщения All messages Все виды сообщений Within 3 km В радиусе 3 км Geo. Filter Географический фильтр Wi...
Страница 215 - Автомагнитола
213 Автомагнитола Автомагнитола настроена на работу только с Вашим автомобилем . В случае ее переноса на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть CITROËN у р дру чтобы настроить конфигурацию . По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимани...
Страница 219 - АУДИОСИСТЕМА
217 04 1 2 3 4 1 2 3 4 SOURCE BAND AST LIST REFRESH MENU АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выделите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы ...
Страница 220 - CD
218 04 1 2 3 SOURCE АУДИОСИСТЕМА В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе аудиосистем...
Страница 221 - CD MP3
219 04 1 2 3 SOURCE Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов , позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт - диске . Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программо...
Страница 222 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
220 05 1 1 2 3 Система составляет плей - листы ( во временном накопителе ) в течение времени , зависящего от памяти флеш - карты USB. Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования . Плей - листы обновляются при каждом выключении зажигания , либо при подключении у...
Страница 226 - ФУНКЦИИ
224 06 2 1 2 1 OK ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА Входящий вызов сопровождается телефонным звонком , а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение . Пользуясь кнопками , выберите закладку YES (" Да ") на дисплее и подтвердите нажатием на кнопку OK. Нажмите на кнопку на руле , чтобы ответит...
Страница 230 - ОСНОВНАЯ; МОНОХРОМНЫЙ
228 08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ РАДИО -CD ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля . ВЫБОР A ВЫБОР В ... МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ВЫБОР A1 ВЫБОР A2 РЕЖИМ REG ПОВТОР CD СЛУЧ . ПОРЯДОК КОНФИГ . АВТОМОБ . * ОЧ - ЛЬ З / СТЕКЛА , З / ХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ С...
Страница 232 - РАДИО
230 08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея : МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C включить / выключить RDS включить / выключить режим REG включить / выключить радиотекст РАДИО включить / выключить "Intro" CD/CD MP3 включить / выключить повторение треков ( всего компакт -...
Страница 237 - НАРУЖНОЕ
235 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К Ключ с пультом ДУ ......................... 64-67 - отпирание / запирание - противоугонная защита - запуск - элемент питания НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Переключатели световых приборов ... 77-80 Регулировка фар ..................................80 Замена ламп ....
Страница 240 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
238 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С К Прокачка дизельной топливной системы ...130 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Проверка уровней ...................... 133-134 - масла - тормозной жидкости - охлаждающей жидкости - жидкости в бачке омывателя стекол - присадки ( на дизельных модифик...