Citroen DS4 2013 - инструкции и руководства

11 Краткое знакомство с автомобилем 117, 120 A. Открывание лючка горловины топливного бака . Емкость топливного бака : около 60 литров . Топливный бак Открывающиеся элементы кузова 101, 114 1. Отпирание только двери багажного отделения . 2. Открывание двери багажного отделения . Багажное отделение

Панорамное ветровое стекло Шторка  Чтобы открыть шторку , возьмитесь за центральную ручку A и потяните назад до желаемого положения .  Чтобы ее закрыть , возьмитесь за центральную ручку A и потяните вперед до желаемого положения . Преж де чем переместить шторку , опустите противосолнечный козырек ...

13 Краткое знакомство с автомобилем Обустройство салона Секвентальная коробка передач Секвентальная 6- ступенчатая коробка передач может работать как в автоматическом режиме , так и в режиме ручного переключения передач . Приглушенный свет Слегка рассеянный свет улучшает визуальный комфорт в салоне ...

15 Краткое знакомство с автомобилем Оборудование места водителя 1. Замок зажигания с противоугонной блокировкой . 2. Подрулевые перек лючатели секвентальной коробки передач . 3. Вык лючатели стек лоочистителей / стек лоомывателей / бортового компьютера . 4. Громкоговоритель ( твитер ). 5. Сопло обду...

17 Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Ручные регулировки 88 Сиденье водителя Продольная регулировка Регулировка по высоте Электрические регулировки Наклон спинки сиденья 89

Подготовка к комфортному вождению Высота и наклон подголовника Передние сиденья Дополнительно ... Массаж поясницы . Внесение в память настроек сиденья водителя ( электрические рег улировки ). Сиденья с подогревом . 90 1. Снятие блокировки с механизма регулирования . 2. Регулировка по высоте и глубин...

19 Краткое знакомство с автомобилем В зависимости от версии автомобиля , подлокотник можно рег улировать в продольном направлении и по высоте . Передний подлокотник 149, 150 В подлокотнике имеется ящик для вещей ; в нем может иметься розетка на 230 В / 50 Гц . Подготовка к комфортному вождению

21 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения обзорности Световые приборы Кольцевой выключатель A Кольцевой выключатель В Указатели поворотов 125 Поднимите или опустите рычаг переключателя световых приборов , преодолев точку сопротивления ; при этом соответствующий указатель поворота будет...

Рекомендации по внутрисалонным регулировкам Автоматический кондиционер : рекомендуется предпочтительно использовать один из трех автоматических режимов , нажав на клавишу "AUTO" . Обеспечение комфортного микроклимата Мне необходимо ... Кондиционер воздуха Распределение воздуха Расход воздуха...

Бортовые системы контроля Горящая контрольная лампа свидетельствует о состоянии соответствующей функции . Боковые панели контрольных ламп 181 B. Отключение функции помощи при парковке . 232 C. Отк лючение функции " стоп - старт ". 218 D. Вк лючение функции слежения за " слепой зоной "...

25 Краткое знакомство с автомобилем Выключатель регулятора / ограничителя скорости Переключатели на рулевой колонке 60 Управление дополнительными функциями 228, 226 59 2. Рег улятор подсветки панели приборов . 306, 359 Блок управления аудиосистемой 306, 359 Клавиши управления гарнитурой Bluetooth ил...

27 Краткое знакомство с автомобилем 104 1. Положение Stop (" Стоп ") 2. Положение Ignition on (" Зажигание включено ") 3. Положение Starting (" Пуск ") Выключатель питания бортовых систем При вк лючении и вык лючении зажигания , стрелка спидометра и деления тахометра и датчик...

Системы обеспечения комфортного вождения Затягивание / Отпускание вручную Стояночный тормоз можно затянуть вручную , потянув за рукоятку A . Если электропитание включено , то , чтобы отпустить стояночный тормоз вручную , необходимо сначала потянуть , а затем отпустить рукоятку A , при этом необходим...

29 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения Секвентальная 6- ступенчатая коробка передач может работать как в автоматическом режиме , так и в режиме ручного переключения передач . Секвентальная коробка передач 1. Рычаг селектора коробки передач . 2. Подрулевой перек ...

Системы обеспечения комфортного вождения Автоматическая коробка передач Эта 6- ступенчатая коробка передач может работать как в автоматическом режиме , так и в режиме ручного перек лючения передач . 1. Рычаг селектора коробки передач . 2. К лавиша "S" ( спортивное вож дение ) . 3. К лавиша &...

31 Краткое знакомство с автомобилем Система " стоп - старт " Переход двигателя в режим STOP 218 На панели приборов загорается символ "ECO" и двигатель переходит в " спящий " режим : - на автомобиле с механической коробкой передач : когда , при движении со скоростью менее 20 к...

Панель приборов с настройкой цветового оттенка "Type 1" 1. Тахометр ( х 1 000 мин -1 ). 2. Индикатор вк люченной передачи или положения селектора и передачи секвентальной или автоматической коробки передач . 3. Аналоговый спидометр ( км / ч или миль / ч ). 4. Заданные параметры системы круиз...

39 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы 1. Тахометр ( х 1 000 мин -1 ). 2. Индикатор вк люченной передачи или положения селектора и передачи секвентальной или автоматической коробки передач . 3. Спидометр ( км / ч или миль / ч ). 4. Центральный дисплей . 5. Индикатор уровня топлива с сигн...

Центральный дисплей и панель управления "Type 2" 1. Заданные параметры рег улятора или ограничителя скорости . 2. Указатель уровня масла в двигателе . Напоминание о плановом ТО . Эти параметры поочередно показываются на дисплее при вк лючении зажигания после первичной информации и перед демо...

По мере приближения к максимальной частоте вращения коленчатого вала , на тахометре индицируется мигающая шкала красного цвета , напоминая о необходимости перейти на более высокую передачу . Тахометр Настройка звуковых сигналов В этом меню можно выбрать один из четырех наборов полифонических звуковы...

43 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Визуально воспринимаемые сигналы , информирующие водителя о появлении какой - либо неисправности ( сигнализаторы неисправных состояний ) или о работе той или иной системы ( сигнализаторы вк лючения или отк лючения ). Контрольные лампы систем При вкл...

55 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Эта информация отображается в течение нескольких секунд при включении зажигания . Бортовая система информирует водителя о пробеге , который осталось пройти автомобилю до очередного технического обслуживания в соответствии с регламентом , разработанн...

59 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Регулятор подсветки панели управления Это устройство служит для ручной рег улировки яркости подсветки панели управления в зависимости от интенсивности внешнего освещения . Работает только при вк люченных внешних световых приборах в ночном режиме . В...

61 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Персональные настройки полифонии В этом меню можно выбрать один из четырех наборов полифонических звуковых сигналов . Сигналы собраны в группы и используются для сопровож дения различных ситуаций ( сигнал сбоя , подтверж дение , отказ , указатели по...

65 Многофункциональные дисплеи Вк лючив радиоприемник и выбрав это меню , можно активировать и отк лючать связанные с ним функции ( отслеживание RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) или выбрать режим проигрывания с медиаустройства (Normal, Random, Random all, Repeat). Подробности о ...

Цветной дисплей На дисплее автоматически отображается следующая информация : - время , - дата , - высота над уровнем моря , - температура за бортом автомобиля ( при гололедице индикатор мигает ), - помощь при парковке , - определение достаточности места для парковки , - работа аудиосистемы , - инфор...

69 Многофункциональные дисплеи Меню настроек "SETUP"  Нажмите на кнопку "SETUP" и откройте меню . Отсюда можно настроить : - "Display configuration" (" Конфиг урация дисплея "), - "Voice synthesis" (" Голосовой информатор "). Конфигурация дисплея С по...

Бортовой компьютер Монохромный дисплей C Вывод на дисплей параметров Вы можете выбрать один из двух типов вывода параметров на экран , нажав на кнопку A : - данные с бортового компьютера временно появятся над информацией автомагнитолы , которая показывается на всем экране постоянно , или - данные с ...

71 Многофункциональные дисплеи - Зак ладку с мгновенной информацией : ● об автономности , ● о текущем расходе топлива , ● счетчик времени системы " Стоп - Старт ". - Закладку с параметрами участка пути "1" с информацией : ● о пройденном расстоянии , ● о среднем расходе топлива , ● о ...

Вентиляция Подача воздуха в салон Воздух , поступающий в салон , фильтруется и подается в него либо снаружи через расположенный под ветровым стеклом воздухозаборник , либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции . Изменение характеристик воздуха По выбору водителя воздух может под...

79 Комфорт Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха Если в результате длительного пребывания на солнце температура в салоне автомобиля остается слишком высокой , вы можете без колебаний открыть его на несколько секунд , чтобы проветрить . Установите регулятор подач...

Автоматический двухзонный кондиционер воздуха Система кондиционирования воздуха работает при вк люченном двигателе . Автоматический режим работы 1. Программа автоматического поддержания комфорта Мы рекомендуем использовать один из трех режимов AUTO: они оптимально рег улируют температуру воздуха в с...

83 Комфорт 2. Регулировки в зоне водителя 4. Программа автоматического обеспечения прозрачности стекол Для максимального охлаж дения или прогрева салона можно выйти за пределы наименьшего значения 14 и наибольшего 28.  Поверните ручку 2 или 3 влево до появления символа "LO" или вправо до по...

85 Комфорт Отключение системы  Поверните ручку рег улятора расхода воздуха влево так , чтобы все контрольные лампы погасли . При нажатии на эту кнопку система кондиционирования воздуха не активируется , ею вк лючается только подающий воздух вентилятор . При работе системы вентиляции в режиме "R...

Удаление конденсата и инея с передних стекол Символы на панели управления обозначают положения рег улировок , позволяющих быстро удалять конденсат и иней с ветрового и боковых стекол . С базовым кондиционером  Установите ручку регулятора температуры , расхода воздуха и распределения воздуха в необх...

87 Комфорт Обдув и обогрев заднего стекла Вык лючатель обогревателя расположен на панели управления системой кондиционирования воздуха . Включение обогрева Обдув - обогрев заднего стек ла вк лючается только при работающем двигателе .  Нажмите на эту кнопку , чтобы вк лючить обогрев заднего стек ла ...

Передние сиденья Подушка , спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими рег улировками , обеспечивающими комфортную посадку на все время вож дения автомобиля . Ручные регулировки Продольное положение  Поднимите фиксирующий рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад . Высота сиденья водите...

89 Комфорт Передние сиденья Подушка , спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими рег улировками , обеспечивающими комфортную посадку на все время вож дения автомобиля . Электрические регулировки сиденья водителя Продольное положение  Сдвиньте ручку рег улятора вперед или назад в зависи...

91 Комфорт Ручная регулировка поясничной опоры  Вращением маховичка отрег улируйте и установите наиболее удобное положение поясничной опоры . Электрическая регулировка поясничной опоры  Нажмите на переднюю или заднюю часть ручки , чтобы отрег улировать наиболее удобное положение поясничной опоры ....

93 Комфорт Задние сиденья Заднее сиденье с нераздельной подушкой и складной разделяющейся на две части спинкой (2/3 слева и 1/3 справа ) позволяет трансформировать загрузочное пространство багажного отсека .  При необходимости , сдвиньте соответствующее переднее сиденье вперед .  Протяните ремень ...

Устанавливаются только в верхнее и нижнее ( сложенное ) положение . Подголовники съемные . Для того , чтобы снять подголовник :  снимите спинку при помощи ручки 1 ,  слегка потяните на себя спинку 2 ,  потяните за подголовник кверху и поднимите его до упора ,  затем нажмите на фиксатор А . Задни...

95 Комфорт Зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так , чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку . Кроме того , зеркала можно складывать при парковке в тесном месте . Обогрев зеркал Настройка  Выберите перек лючателем А левое или правое зеркало зад...

97 Комфорт Салонное зеркало заднего вида Расположенное в салоне автомобиля зеркало заднего вида регулируется так , чтобы обеспечивать водителю наилучший обзор обстановки сзади по центру . Его антибликовая конструкция автоматически затемняет отражение , позволяя водителю избежать ослепления лучами со...

Ключ с пультом дистанционного управления Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль , вставив к люч в замок , либо с некоторого расстояния . С помощью такого к люча можно определять местонахож дение автомобиля , запускать двигатель , а так же вк лючать противоугонную защиту . Открывание ...

Запуск двигателя  Вставьте к люч в замок зажигания . Система распознает код запуска двигателя .  Поверните ключ до упора в сторону панели приборов в положение 3 ( Запуск ) .  Как только двигатель запустится , отпустите к люч .  Остановите автомобиль .  Поверните к люч до упора к себе в положени...

105 Открывающиеся элементы кузова С неисправным пультом дистанционного управления невозможно открыть , закрыть или определить местонахождение автомобиля .  На первых порах Вы можете воспользоваться к лючом для отпирания и запирания замков на автомобиле .  Далее необходимо провести инициализацию пу...

107 Открывающиеся элементы кузова Запирание  Нажмите на эту кнопку , чтобы запереть автомобиль . При этом загорится красный светодиод кнопки . Кнопка центрального замка Эта кнопка предназначена для одновременного запирания и отпирания замков дверей и дверцы багажника из салона автомобиля . Если как...

109 Открывающиеся элементы кузова Охранная сигнализация * Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома . Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля . - контроль периметра кузова Система срабатывает при открывании автомобиля . При попытке несанкционированно...

Двери Открытие Из салона  После блокировки автомобиля при помощи пульта дистанционного управления или ключа , потяните за дверную ручку . Из салона  Потяните за внутреннюю ручку любой двери , чтобы открыть ее ; при этом отпираются замки всех дверей . Закрывание Если какая - либо дверь закрыта непл...

113 Открывающиеся элементы кузова Система механического запирания и отпирания дверных замков на случай выхода из строя центрального замка или аккумуляторной батареи . Аварийное отпирание замков Запирание двери водителя  Вставьте к люч в замок двери и поверните его назад . Такой же порядок действий ...

115 Открывающиеся элементы кузова 1. Кнопка электрического стеклоподъемника двери водителя . 2. Кнопка электрического стеклоподъемника двери пассажира . - ручной режим работы  Нажмите на к лавишу или потяните ее , не преодолевая точку сопротивления . Стек ло остановится , как только Вы отпустите к ...

117 Открывающиеся элементы кузова Топливный бак Объем бака : около 60 литров . Минимальный уровень топлива Когда уровень топлива в баке становится минимальным , загорается этот сигнализатор , звучит зуммер и на дисплее появляется уведомляющее сообщение . С момента его первого загорания у Вас в баке ...

Зарубежные поездки За рубежом заправочные пистолеты для дизельного топлива могут быть иными , поэтому заправка может оказаться невозможной из - за ограничителя на входе в горловину Вашего бака . Перед поездкой за рубеж , узнайте в сервисной сети CITROËN, совместима ли заправочная система Вашего авто...

129 Обеспечение обзора Дистанционное включение световых приборов Включение наружных и внутренних световых приборов с некоторого расстояния при помощи пульта дистанционного управления облегчит Вам отыскание автомобиля и подход к нему в сумерках . Функция срабатывает в зависимости от интенсивности осв...

131 Обеспечение обзора Направленное светораспределение При вк люченном ближнем или дальнем свете эта функция предназначена для освещения дороги при движении автомобиля по любым траекториям . Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами и для бокового статического освещения , эта система су...

133 Обеспечение обзора Служит для включения различных режимов работы очистителей ветрового и заднего стекол для удаления с них атмосферных осадков и грязи . Различные по конструкции передний и задний стеклоочистители предназначены для улучшения видимости дороги в зависимости от погодных условий . Оч...

Автоматическая работа переднего стеклоочистителя Очиститель ветрового стекла включается автоматически , т . е . без вмешательства водителя , в случае дождя ( датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида ), при этом частота взмахов щеток автоматически регулируется в зависимости от ...

135 Обеспечение обзора Омыватели ветрового стекла и фар Омыватель ветрового стекла  Для вк лючения омывателя ветрового стек ла потяните рычаг на себя . Омыватель и затем очиститель стек ла вк лючатся и будут совместно работать некоторое время . Они работают раздельно при вык люченных фарах ближнего...

137 Обеспечение обзора B. Кольцевой выключатель очистителя заднего стекла : поверните кольцо и установите необходимый символ напротив метки . При обильном снегопаде или интенсивном обледенении , а также при установке устройства для перевозки велосипедов на дверце задка отключите режим автоматическог...

1. Передний плафон общего освещения 2. Передние плафоны индивидуального освещения 3. Задний плафон общего освещения 4. Задние плафоны индивидуального освещения Плафоны В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона : Передний и задний плафоны общего освещения - при отпирании ав...

139 Обеспечение обзора Приглушенное освещение салона Мягкое освещение салона улучшает видимость в салоне в условиях слабой освещенности . При включении стояночных огней в темное время суток загорается подсветка панелей управления автомагнитолы и автоматического кондиционера , а также вещевого отделе...

145 Обустройство Перчаточный ящик с подсветкой В ящике имеются специальные отделения , специально отведенные для бутылки с водой , бортовой документации автомобиля . На крышке имеются специальные отсеки , предназначенные для хранения ручки , очков , жетонов , карт и банки .  Чтобы открыть крышку , ...

Регулировка по длине Передний подлокотник Предназначен для использования водителем и пассажиром , находящимся на переднем сиденье . Для большего удобства , крышку лотка подлокотника можно рег улировать по продольному положению . В лотке подлокотника можно разместить до 6 компакт - дисков .  Полност...

151 Обустройство Розетка 230 В /50 Гц Электрическая розетка 230 В /50 Гц ( максимальная мощность : 120 Вт ) устанавливается в центральной консоли . Для ее использования :  поднять крышку переднего подлокотника для доступа к отсеку с розеткой ,  проверить зеленый цвет включенного сигнализатора ,  ...

Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера , служащий для защиты коврового покрытия пола . Для первой ук ладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы , которые приложены к нему в комплекте . Остальные коврики просто ук ладываются на пол . Укладка коврика Снятие Чтобы ...

153 Обустройство  Приподнимите ящик за передний край и потяните . Ящики для вещей Под передними сиденьями имеются вещевые ящики ; под сиденьем водителя с электрическими регулировками ящика нет . Как извлечь ящик Не выдвигайте ящик полностью , так как его достаточно сложно установить на место .  Вы...

Чтобы снять полку :  отцепите оба шнура ,  приподнимите полку и снимите ее . Полку можно убрать : - либо поставив на ребро за передними сиденьями , - либо уложив плашмя на пол багажника . Задняя полка Крючки служат для перевозки пакетов с продуктами . Крючки Доступ к ящику для вещей Дополнительный...

157 Обустройство  Для подк лючения электроприбора , рассчитанного на напряжение 12 В ( мощностью не более 120 Вт ), снимите заглушку и вставьте в розетку соответствующий адаптер .  Поверните к люч в положение " Зажигание ". Электрическая розетка 12 В Расположенный на стенке багажного отсек...

163 Безопасность детей Установка детского кресла на переднем сиденье * " Спинкой вперед " " Лицом вперед " Сиденье пассажира поднято в самое верхнее положение и приведено в среднее положение продольной регулировки . При установке детского кресла " спинкой вперед " на сиденье ...

171 Безопасность детей Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последними нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов : Крепления "ISOFIX" Конструктивно они состоят из трех проуш...

173 Безопасность детей Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля , оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсальных и по...

175 Безопасность детей Механическая система безопасности детей Система механической блокировки замков для предотвращения случайного отпирания задних дверей из салона . Выключатели блокировки красного цвета расположены на торцах задних дверей . Они помечены пиктограммой , нанесенной на кузов . Включе...

Указатели поворотов  Левый : нажмите на перек лючатель книзу , преодолев точку сопротивления .  Правый : поднимите переключатель кверху , преодолев точку сопротивления . Три вспышки  Кратко нажмите на перек лючатель кверху или книзу , не преодолевая точки сопротивления ; соответствующие указатели...

179 Безопасность Автоматическое включение аварийной световой сигнализации В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления , автоматически загораются фонари аварийной сигнализации . При первом же нажатии на педаль акселератора они гаснут .  При необходимости их можно погасить ...

183 Безопасность Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Передние ремни безопасности оборудованы пиротехническими натяжителями и ограничителями усилия натяжения . Такая система эффективно защищает водителя и переднего пассажира в момент фронтальных и боковых столкновений в ДТП . При д...

187 Безопасность Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров ( кроме пассажира , расположенного сзади на среднем сиденье ) в случае попадания автомобиля в ДТП . Подушки дополняют защитное действие ремней безопасности , оборудованны...

Фронтальные подушки безопасности Данная система служит для защиты головы и грудной к летки водителя и переднего пассажира и их предохранения от травм в случае сильного фронтального столкновения автомобиля в ДТП . Подушка безопасности водителя встроена в ступицу рулевого колеса , а переднего пассажир...

191 Безопасность Оконные подушки - шторы Оконные подушки срабатывают в случае сильного бокового удара , защищая водителя и пассажиров ( кроме пассажира , расположенного сзади на среднем сиденье ) и снижая при этом риск получить травму головы . Подушки - шторы встроены в стойки и в верхнюю часть пото...

205 Вож дение автомобиля 6- ступенчатая механическая коробка передач  Поднимите блокировочное кольцо под рукояткой и переведите рычаг перек лючения передач влево - вперед . Включение передачи заднего хода Для исключения непредвиденных ситуаций и для облегчения пуска двигателя : - перейдите на нейтр...

Шестиступенчатая секвентальная коробка передач может работать как в автоматическом режиме , так и в режиме ручного перек лючения передач . Вы можете выбирать по собственному усмотрению любой из двух режимов вож дения : - автоматический , при котором перек лючение передач осуществляется системой без ...

215 Вож дение автомобиля Индикатор выбора передач Эта система способствует снижению расхода топлива , помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи . На автомобиле с секвентальной или автоматической коробкой индикатор работает только в режиме ручного перек лючения передач . Работа сист...

225 Вож дение автомобиля Внесение скоростных режимов в память системы Параметры скоростей вносятся в память системы круиз - контроля как в режиме ограничения , так и в режиме регулирования скорости движения автомобиля . В память системы можно внести до пяти скоростных параметров . Несколько параметр...

Помощь при парковке Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков приближения к любому препятствию ( пешеходу , автомобилю , дереву , изгороди и т . п .), оказавшемуся в зоне обнаружения . Некоторые препятствия , обнаруженные в начале маневра ( столбцы , вехи и т . п .), мог ут " потерятьс...

237 Текущие проверки Капот Открывание  Откройте переднюю левую дверь .  Потяните за ручку A , расположенную в нижней части дверного проема .  Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот .  Освободите упор C из фиксатора , расположенного на обратной стороне капота .  Вставьте упор в ...

Если топливо в баке закончилось ( на дизельной модификации ) В случае полной выработки топлива в баке на автомобилях с двигателем HDI необходимо вновь заполнить систему подачи топлива в двигатель ; см . соответствующий рисунок моторного отсека . Двигатель 1,6 л HDi  Залейте в топливный бак не менее...

239 Текущие проверки Бензиновые двигатели На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , а также периодически заменять некоторые элементы . 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления . 2. Бачок омывателей ветрового стек ла и фар . 3. Горловина бачка для доливки охла...

241 Текущие проверки Проверка уровней Регулярно проверяйте уровни технических жидкостей в соответствии с указаниями , содержащимися в сервисно - гарантийной книжке . При необходимости , пополняйте их , если не дано иных указаний . В случае существенного падения уровня в какой - либо системе , ее сле...

243 Текущие проверки Запас присадки ( на дизелях с сажевым фильтром ) Пополнение запаса присадки Заправку бачка присадкой следует осуществить в кратчайшие сроки в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре . Отработанные нефтепродукты Избегайте продолжительного контакта отработанного ...

Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов , при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей мастерской . С его помощью можно заделать большинство проколов , с...

251 Практическая информация 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика  Вытяните во всю длину белый шланг G .  Отверните заглушку белого шланга .  Соедините белый шланг с вентилем проколотого колеса . Порядок действий при ремонте колеса При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее...

253 Практическая информация 2. Накачивание  Отрегулируйте давление воздуха в шине при помощи компрессора ( чтобы подкачать : переведите выключатель В в положение "I" ; чтобы спустить : переведите выключатель В в положение "O" и нажмите на кнопку "C" ) до рекомендованного для...

255 Практическая информация Замена колеса Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатного комплекта инструментов . Комплект инструментов расположен под полом багажного отсека . Чтобы достать инструменты :  откройте багажный отсек ,  поднимите полик ,  закрепите е...

Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы не мешать движению транспорта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонтальной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , если он не находится в автоматическим режиме , выключите зажигание и включите...

Цепи противоскольжения В зимних условиях цепи противоскольжения обеспечивают лучшую тяговитость и сохранение курсовой устойчивости автомобиля при торможениях . Цепи противоскольжения следует надевать только на передние колеса . Ими нельзя оборудовать неполноразмерное запасное колесо типа " галет...

263 Практическая информация Замена лампы Стекла фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное покрытие :  запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью , а также с использованием моющих средств или растворителей ,  пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой губкой или моющим сос...

271 Практическая информация Монтаж дополнительного электрооборудования Система электрооборудования Вашего автомобиля рассчитана на работу как со стандартным электрооборудованием , так и с дополнительными устройствами . Прежде чем установить на свой автомобиль дополнительные электроприборы или электр...

Этот блок предохранителей расположен в моторном отсеке возле аккумуляторной батареи ( с левой стороны ). Доступ к предохранителям  Снимите крышку с фиксаторов .  Замените предохранитель ( см . соответствующий раздел ).  После завершения работы тщательно закройте крышку блока предохранителей . Бло...

Аккумуляторная батарея 12 В Батарея расположена под капотом . Доступ к выводу (+):  отоприте замок капота , потянув за ручку , расположенную в салоне и нажмите на рычажок замка ,  откройте капот и установите его на упор ,  снимите пластмассовый кожух , чтобы открыть доступ к выводу (+). Доступ к ...

283 Практическая информация Буксировка автомобиля Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использованием механического буксировочного устройства . Буксировочное кольцо расположено под полом в багажном отсеке . Чтобы достать его :  откройте багажный отсек ,  поднимите полик ,...

287 Практическая информация Дополнительное оборудование В торгово - сервисной сети CITROËN имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей . Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности . Они созданы для Вашего автомоби...

297 Технические характеристики Идентификационные данные Различные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля . A. Серийный номер в моторном отсеке . Этот номер выбит на кузове возле кронштейна крепления амортизатора . B. Серийный номер на панели приборов . Нанесен на прик леенную табл...

303 Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле . eMyWay 01 Первые шаги - Панель управления По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , только на остановленном автомобиле . Если двигатель остановлен , то , в ...

01 305 Выбор : - автоматический выбор радиочастоты в нижнем / верхнем диапазонах . - выбор предыдущей / следующей композиции CD, трека MP3 или медианосителя . - выбор левого / правого поля на дисплее при просмотре на нем меню . Перемещение влево / вправо в режиме " Перемещать карту ". Закрыт...

03 307 Подробное содержание всех меню находится в рубрике " Экранное меню ". Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой ( как для очков ) и не применять чистящих и моющих составов . " РАДИО " " ТЕЛЕФОН " ( Если телефон находится на связ...

04 Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Маршрут к новому пункту прибытия НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Выбор пункта прибытия Выберите " Выбрать пункт прибытия " и подтвердите , затем выберите " Ввести ад...

04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько интересующих объектов . Наведя на нее " зум ", их можно просмотреть . Автозаправка Ремонтная автомастерская CITROËN Крытая стоянка Стоянка Зона отдыха Отель Ресторан Кафе Гостиница Ж . д . вокзал Автовокзал М...

04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Добавление этапов Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Выберите " Этап и маршрут ", затем подтвердите . Выберите " Вблизи " для указания места , приближенного к этапу...

04 317 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Варианты наведения Критерии прокладки маршрута Выберите " Варианты наведения " и подтвердите . Выберите " OK " и подтвердите изменения , чтобы сохранить их . Выберите " Определить критерии прокладки маршрута " и подтвердите . Данная функция позвол...

04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Речевой информатор навигатора Выберите " Дополнительные настройки навигатора " и подтвердите выбор . Настройка громкости / Отключение Выб...

06 Синхронизация телефона Bluetooth Первое подключение По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле . Откройте на своем те...

06 КАК ПОЗВОНИТЬ Нажмите два раза на кнопку PHONE . Выберите " Набрать номер " и подтвердите выбор . Выберите " Контакты " и подтвердите . Наберите номер вызываемого абонента на виртуальной клавиатуре , подтверждая при этом каждую набранную цифру . Нажмите на " OK ", чтобы вы...

06 331 КАК ПОЗВОНИТЬ Вызов абонента из последних набранных номеров Нажмите на кнопку TEL , выберите " Журнал звонков " и подтвердите , Выберите нужный номер и подтвердите . Для удаления журнала звонков , дважды нажмите на кнопку PHONE , выберите " Функции телефона " и подтвердите , з...

06 КАК ПОЗВОНИТЬ Ответ на входящий звонок При входящем вызове раздается звонок , а на дисплее появляется сообщение . Ответ " Да " для принятия вызова установлен по умолчанию . Нажмите на " OK ", чтобы ответить на звонок . Нажмите на " No " и подтвердите , чтобы не отвечать . ...

06 333 КАК ПОЗВОНИТЬ Дополнительные функции телефона * Во время нахождения на связи последовательными нажатиями на кнопку MODE (" Режим ") откройте страницу настроек на дисплее телефона , затем нажатием на кнопку " OK " откройте меню . Выберите " Приватный режим " и подтверди...

07 335 РАДИОПРИЕМНИК Доступ к меню "RADIO" (" Радиоприемник ") " FM / AM диапазон / DAB " " Сменить диапазон " (" AM / FM / DAB ") " Guidance options " (" TA, RDS, отслеживание FM / DAB ") " Audio settings " ( см . главу ) " Update ...

07 РАДИОПРИЕМНИК Алфавитный список радиостанций Нажмите на RADIO или на LIST , выберите желаемую радиостанцию и подтвердите ваш выбор . Автоматический поиск в частотном диапазоне Нажмите на  или  , чтобы включить автоматический поиск радиостанции в нижнем или верхнем частотном диапазоне . Или вращ...

08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3, USB- плеер Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, . fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 K б / с до 320 Кб / с . Кроме того , она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate). Все остальные файл...

08 343 Аудиостриминг Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики . Подключите свой телефон : см . гл . " КАК ПОЗВОНИТЬ ". Выберите профиль " Аудио " или " Все ". Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически , его следует вкл...

08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX) АУДИОКАБЕЛЬ JACK-RCA НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3, WMA и др .) к аудиоразъему RCA при помощи кабеля JACK-RCA. Нажмите на MUSIC для показа на дисплее меню " MUSIC ". Выберите " Activate / Deacti...

10 НАСТРОЙКИ Нажмите на SETUP для отображения меню " Конфигурация ". Выберите " Выбрать цвет " и подтвердите для выбора цвета фона дисплея и режима отображения карты : - дневной режим , - ночной режим , - автоматический выбор дневного / ночного режима в зависимости от включения фар ....

11 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Выбрать радиостанцию ТМС Автоматическая настройка ТМС Ручная настройка ТМС Список радиостанций TMC Показывать / Не показывать сообщения МЕНЮ " ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ " Географический фильтр Сохранять все сообщения Сохранять сообщения Вблизи автомобиля По маршруту следования 1 2...

11 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ 2 1 2 2 Хрустальная симфония Городской ритм M ЕНЮ " НАСТРОЙКИ " Настройка звуковых сигналов Классика 2 Фантазия джунглей * В зависимости от варианта комплектации автомобиля . 1 Журнал уведомлений 2 Громкость инструкций 1 Настройки речевого информатора 2 Выбрать мужской голос...

357 Автомагнитола настроена на работу только с Вашим автомобилем . АВТОМАГНИТОЛА / БЕСПРОВОДНАЯ ГАРНИТУРА BLUETOOTH 01 Первые шаги По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , на остановленном автомобиле . В целях предупреждения ускоренного ...

03 " Мультимедийное устройство ": " Медиа параметры ", " Радио параметры ". " Бортовой компьютер ": " Журнал записи сбоев Warning log". Полный перечень всех меню приведен в рубрике " Экранное меню ". " Подключение через Bluetooth ": " Работ...

361 04 АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE или SRC (" Источник аудиосигнала ") выберите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND для выбора диапазона . Нажмите на кнопку LIST , чтобы ознакомиться с перечнем принятых радиостанций , расположенных в алфавитном порядке . Наж...

04 АУДИОСИСТЕМА Смена диапазона (FM1, FM2, DAB, ...) DAB (Digital Audio Broadcasting) Цифровое радиовещание Цифровое радиовещание обеспечивает высокое качество приема радиостанций , в том числе и передающих информацию об обстановке на дорогах (TA INFO). Во многих " мультиплекс - пакетах " мо...

365 04 АУДИОСИСТЕМА Аудио CD В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы диаметром 12 см . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе...

04 АУДИОСИСТЕМА СИСТЕМА CD, USB Информация и рекомендации CD- проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3, записанных на одном компакт - диске в 8 директориях перечня . Для более быстрого доступа к записям на компакт - диске рекомендуется ограничиться двумя директориями . Во время прослушивания ...

367 04 CD, USB АУДИОСИСТЕМА Прослушивание компиляции Загрузите диск с компиляцией MP3 в CD дисковод или подключите флеш - карту в USB разъем напрямую или через кабель . Система состоит из списка файлов ( временная память ), загрузка которого может составлять от нескольких секунд до нескольких минут ...

04 Выберите дорожку из списка . Выберите диапазон проигрывания или папку . Перейдите на другую страницу . Вернитесь в начало меню . АУДИОСИСТЕМА Флеш - карта USB - Классификация файлов После выбора желаемой классификации По папкам , По исполнителям , По жанрам , По плейлистам нажмите на ОК . Затем н...

369 04 АУДИОСИСТЕМА Плееры APPLE ® или внешний плеер Настройка сигнала , поступающего с внешнего плеера , осуществляются с панели управления аудиосистемой . Аудиофайлы с внешнего плеера Mass Storage * можно прослушивать через бортовую аудиосистему , подключив его к разъему USB ( кабель не поставляет...

04 АУДИОСИСТЕМА Дополнительный вход "AUX" Разъем JACK Не включайте переносное устройство в разъемы USB и J аск одновременно . Дополнительный вход Jack служит для подключения переносных устройств , кроме работающих в стандарте Mass Storage или плеера Apple ® , если его не распознал интерфейс ...

05 КАК ПОЗВОНИТЬ Синхронизация телефона Первое подключение Возможности системы зависят от сети , SIM- карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах . Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи , к каким услугам Вы имеете доступ . Активируйте...

373 05 Saisir code authentification 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ КАК ПОЗВОНИТЬ На экране появится клавиатура : наберите код не менее чем из 4 цифр и подтвердите , нажав на ОК . На экране телефона появится сообщение : наберите на нем тот же код и подтвердите . Успешно выполненное подключение подтверж...

379 05 КАК ПОЗВОНИТЬ Контакты Доступ системы к записной книжке телефона зависит от его совместимости и длится на протяжении его соединения по Bluetooth. С некоторых моделей телефонов , подключенных по Bluetooth, можно вносить контакты в записную книжку автомагнитолы . Внесенные таким способом контак...

07 Диагностика автомобиля 1 Настройки подключения 1 Поиск подключаемого аппарата 1 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH ЭКРАННЫЕ МЕНЮ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРАЦИЯ Настройки систем автомобиля * 1 Выбор языка 1 Настройки дисплея Выбор единиц измерения 1 2 Настройка даты и времени 2 Настро...

393 Визуальный поиск Технические характеристики - Обслуживание автомобиля Остановка из - за отсутствия дизтоплива в баке 238 Проверка уровней 241-243 - масло - тормозная жидкость - охлаж дающая жидкость - рабочая жидкость усилителя рулевого управления - жидкость стеклоомывателя / омывателя фар - при...