Страница 2 - Содержание
Содержание Краткое описание формата DVD 1 Особенности 2 Предостережения 2 Поддерживаемые форматы 3 Расположение и функции органов управления 3 Принадлежности 6 Общий вид передней панели 3 Общий вид задней панели 4 Общий вид пульта дистанционного управления 5 Общий вид VFD−дисплея 4 Использование пул...
Страница 3 - Инструкция по мерам безопасности; Символ Опасности; Символ Предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении! Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попада...
Страница 5 - Особенности; Новейшие AV Эффекты; Высокое качество цифрового звука; Предостережения
• Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени. • Перед включением электропитания убедитесь, что устройство подключено правильно. • Устройство содержит автоматический переключатель напряжения электропитания. Диапазон электропитания:AC 110 В ~ 25...
Страница 6 - Расположение и функции органов управления; Общий вид передней панели; Тип; Поддерживаемые форматы
1 Кнопка включения / выключения электропитания 2 Индикатор электропитания Ł 3 Лоток для загрузки диска 4 Индикатор воспроизведения 5 Датчик инфракрасных лучей 6 Окно VFD−дисплея 7 Разъём для 1−го микрофона Расположение и функции органов управления Общий вид передней панели 8 Разъём для 2−го микрофон...
Страница 7 - Расположение и функции органов управления (продолжение); Общий вид задней панели
1 DVD−диск 2 Режим воспроизведения 3 PBC 4 Глава или трек Расположение и функции органов управления (продолжение) Общий вид задней панели Общий вид VFD−дисплея 1 Разъем микшированного аудиовыхода 2 Разъем аудиовыхода 5.1CH 3 Разъём компонентного видеовыхода с прогрессивной разверткой (Y Pb Pr) 4 Раз...
Страница 9 - Принадлежности; Использование пульта дистанционного управления; Установка батареек; Руководство
6 Battery 1.5V Battery 1.5V Расположение и функции органов управления (продолжение) Принадлежности Использование пульта дистанционного управления Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней панели DVD− плеера. Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанци...
Страница 10 - Предостережение
• Если ваш телевизор с поддержкой прогрессивной развертки оборудован входом Y Pb Pr, используйте Y Pb Pr видеовыход DVD−плеера для подключения. Нажмите кнопку PS, чтобы переключить DVD−плеер в режим progressive−scan видеовыход. • Если аудиовыход DVD−плеера также подключается к телевизору, тогда выхо...
Страница 11 - Подключение к телевизору
• Чтобы использовать DVD−плеер в режиме изображения с черезстрочной разверткой, нажмите на кнопку IS. Режим изображения с прогрессивной разверткой не может использоваться, если на выход подается сигнал с черезстрочной разверткой. • Если ваш телевизор оборудован S−VIDEO входом, Вы можете подключить D...
Страница 12 - Подключение к стандартной музыкальной системе
Подключение к стандартной музыкальной системе Видеокабель Задняя панель Аудиокабель Усилитель с функцией Dolby Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель окружающего звука Правый громкоговорит...
Страница 13 - Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital
75 коаксиальный кабель Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Видеокабель Задняя панель Подключать одним из кабелей Оптический кабель Усилитель с декодером Dolby Digital Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый гром...
Страница 14 - Подключение к усилителю с декодером DTS
Подключение к усилителю с декодером DTS 75 коаксиальный кабель Видеокабель Задняя панель Подключать одним из кабелей Оптический кабель Усилитель с декодером DTS Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель окружаю...
Страница 15 - Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1CH
Задняя панель Усилитель с аудиовходом 5.1CH Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель окружающего звука Правый громкоговоритель окружающего звука Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1CH • Благодаря встроенн...
Страница 17 - Пауза / покадровое проигрывание диска
1 Нажмите кнопку PAUSE / STEP в режиме воспроизведения. • Нажмите кнопку PAUSE / STEP один раз, для того, чтобы остановить изображение. 2 Нажмите кнопку PAUSE / STEP в режиме остановки, при проигрывании DVD− или VCD−диска, каждое нажатие кнопки PAUSE / STEP воспроизводит по одному кадру. • Режим пок...
Страница 18 - Регулировка уровня громкости и тембра
1 Нажмите кнопку Volume на телевизоре или усилителе, чтобы отрегулировать звук. 2 Нажмите кнопку Volume на пульте дистанционного управления данного устройства. • Нажмите кнопку Volume + чтобы увеличить звук. • Нажмите кнопку Volume − чтобы уменьшить звук. • Максимальное значение уровня громкости − 2...
Страница 19 - Функция PBC; Непосредственный выбор трека с помощью цифровых кнопок
• Воспользуйтесь функцией PBC при воспроизведении SVCD−, VCD2.0−дисков с функцией PBC. 1 Главное меню на экране телевизора: • Нажмите цифровую кнопку для выбора. Например, выберите главное меню 1. Изображение на экране телевизора: 2 На экране телевизора появится подменю после входа в главное меню 1....
Страница 20 - Выбор языка / аудиоканала
1 Нажмите кнопку AUDIO • Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD− или SVCD− диска, записанного с поддержкой нескольких языков. DVD−диск: SVCD−диск: • Дубляж некоторых VCD− и SVCD−дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность при воспроизведении таких дисков выбир...
Страница 21 - Замедленное воспроизведение; Ускоренное воспроизведение
Замедленное воспроизведение • Вы можете выбрать ускоренное воспроизведение вперёд и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1 Нажмите кнопку FWD, чтобы DVD−плеер начал ускоренное воспроизведение вперёд. • Каждое нажатие кнопки FWD изменяет скорость воспроизведения DVD−, SVCD−, V...
Страница 23 - Выбор угла обзора; Выбор субтитров
Выбор угла обзора 1 Нажмите кнопку SUBTITLE. • При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. • Каждое нажатие кнопки SUBTITLE изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: • Количество доступных языков может достигать 32 для DVD−диско...
Страница 24 - Воспроизведение с заданного момента
Для DVD−диска. • Введите время, заголовок или главу и воспроизведение начнётся с выбранного момента. 1 Поиск заголовка или главы. Например, поиск главы 2, в заголовке 6: • Нажмите кнопку GOTO. Изображение на экране: • С помощью кнопок управления подсветите номер заголовка, как показано на рисунке: •...
Страница 25 - Увеличение / уменьшение изображения
1 В режиме воспроизведения нажмите кнопку PSM, чтобы включить анализатор спектра (PSM). • Изображение на экране телевизора: 2 Нажмите кнопку PSM ещё раз, чтобы отключить анализатор спектра (PSM). ПРИМЕЧАНИЕ • Функция PSM недоступна при воспроизведении DVD−Audio−дисков. 1 В режиме воспроизведения наж...
Страница 26 - Использование функции Караоке; Прогрессивная / черезстрочная развёртка
1 Вставьте караоке−диск и начните воспроизведение. 2 Подключите микрофоны к разъёмам MIC1 и MIC2. 3 Включите микрофоны, с помощью регулятора MIC VOL отрегулируйте уровень громкости микрофонов в соответствии с Вашими предпочтениями. 4 С помощью регулятора ECHO отрегулируйте уровень эхо в соответствии...
Страница 27 - Воспроизведение MP3− и JPEG−файлов
MP3 − это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD− диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом качество звука MP3 диска практически соответствует качеству аудио CD−диска. JPEG (Joint P...
Страница 28 - Воспроизведение MP3− и JPEG−файлов (продолжение)
2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите в левой части меню нужные MP3− и JPEG−файлы. Нажмите кнопку SELECT для подтверждения. Выбранные файлы отобразятся в правой части, как показано на рисунке D. 3 Если Вы выбрали файл неправильно, нажмите кнопку ВПРАВО, чтобы переключиться в правую часть, затем с...
Страница 29 - Настройка функций
• В соответствии с содержимым диска и дополнительными внешними устройствами, выполните нижеследующие настройки, чтобы добиться наилучшего эффекта. 1 Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти в меню настройки функций. На экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке A: 2 С помощью кнопок ВВ...
Страница 30 - Основные настройки
1 В меню настройки функций выберите пункт "GENERAL SETUP" и нажмите кнопку SELECT, Вы попадёте на страницу "GENERAL SETUP PAGE" как показано на рисунке A: 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт "TV DISPLAY" и нажмите кнопку ВПРАВО. На экране телевизора будет изображен...
Страница 31 - Настройки громкоговорителей
1 Выберите пункт "SPEAKER SETUP" в меню настройки функций и нажмите кнопку SELECT чтобы войти на страницу "SPEAKER SETUP PAGE", на экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке A. B DOWNMIX • С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите нужный пункт подменю и нажмите кноп...
Страница 32 - Настройки Dolby Digital
1 Выберите пункт "DOLBY DIGITAL SETUP" в меню настройки функций и нажмите кнопку SELECT. На экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке A. 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт "DUAL MONO" и нажмите кнопку ВПРАВО. На экране телевизора появится изображение...
Страница 33 - Видео настройки
1 Выберите пункт "VIDEO SETUP" в меню настройки функций и нажмите кнопку настройки функций. На экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке A. 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт "SHARPNESS" и нажмите кнопку ВПРАВО. На экране телевизора появится изображе...
Страница 34 - Аудио настройки
1 Выберите пункт "Audio Setup" в меню настройки функций и нажмите кнопку SELECT. На экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке A. 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт "EQ TYPE" и нажмите кнопку ВПРАВО. На экране телевизора появится изображение, как пока...
Страница 35 - Начальные настройки
1 Выберите пункт "PREFERENCES" в меню настройки функций и нажмите SELECT чтобы попасть на страницу "PREFERENCE PAGE" (настройки доступны только при выдвинутом лотке или отсутствии диска (NO DISC), на экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке: B TV TYPE • С помощ...
Страница 38 - Технические характеристики
Технические характеристики Совместимые форматы DVD, Super VCDVCD 1.0, 1.1, 2.0CD − DAMP3HDCDKODAK PICTURE CD Два входных микрофонных разъема Входы Выходы Аналоговый аудиовыход: стереофонический, 5.1CH Цифровой аудиовыход: оптический, коаксиальный Видеовыходы:Видеовыход с прогрессивной развёрткой (Y ...
Страница 39 - Термины
525/60 Телевизионная система с 525 строками и 60 полосами (30 кадров) в секунду. Используется в системе NTSC. 625/50 Телевизионная система с 625 строками и 50 полосами (25 кадров) в секунду. Используется в системах PAL и SECAM. ANALOG (Аналоговый сигнал) Сигнал, изменяющийся непрерывно (частота диск...
Страница 40 - Список кодов языков
Код Язык Код Язык Код Язык 6565 Афар 6566 Абхазский 6570 Африканз 6577 Амехарик 6582 Арабский 6583 Асамес 6588 Аямара 6590 Азербайджанский 6665 Башкирский 6669 Белорусский 6671 Болгарский 6672 Бихари 6678 Бенгальский; Бангла 6679 Тибетский 6682 Бретонь 6765 Каталанский 6779 Корсиканский 6783 Чешский...