Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАЧАЛО РАБОТЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОЧЕЕ НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Краткое описание формата DVD 1 Особенности 2 Поддерживаемые форматы 3 Комплект поставки 3 Органы управления аппарата 4 Пульт дистанционного управления 6 Использование пульта дистанционного управления 7 Подключение...
Страница 3 - ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:; Символ Опасности; Символ Предупреждения
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии синструкциями. Не допускайте эксплуатации устройства в условиях повышенной влажнос...
Страница 4 - ВВЕДЕНИЕ; Краткое описание формата DVD; Сравнение формата DVD с другими форматами
ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существеннорасширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD диска составляет от 4,7 до 17 Гб (один DVD диск заменяет от 7 до 26 стандартных C...
Страница 5 - Особенности
ВВЕДЕНИЕ Особенности Данный портативный DVD плеер оснащен современным цветным широкоформатным TFT экраном иновейшим декодирующим процессором, благодаря чему позволяет в полной мере наслаждатьсявысококачественным изображением и звуком. Где бы Вы ни находились: на отдыхе в безлюдном лесу илизагородной...
Страница 6 - Поддерживаемые форматы
ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Комплект поставки Портативный DVD−плеер 1 шт. Аккумулятор Li−Pol 5000 мАч 1 шт. Сетевое зарядное устройство / адаптер 1 шт. Автомобильное зарядное устройство /адаптер 1 шт. Пульт дистанционного управления (ДУ) 1 шт. Батарейка для пульта ДУ (CR2025) 1 шт. Стереофоничес...
Страница 7 - Органы управления аппарата
ВВЕДЕНИЕ Органы управления аппарата 7 ми дюймовый широкоформатный цветной TFT экранВстроенные громкоговорителиКлавиша OPEN / CLOSE Клавиша PREV / Клавиша ВЛЕВО Клавиша PAUSE / Клавиша ВНИЗ Клавиша VOL – Уменьшение уровня громкости.Клавиша VOL + Увеличение уровня громкости.Индикатор рабочего / дежурн...
Страница 9 - Пульт дистанционного управления
ВВЕДЕНИЕ Пульт дистанционного управления Клавиша STANDBY Рабочий режим / режим ожидания.Клавиша AUDIO Переключение каналов аудиосопровождения.Клавиша GOTO Переход к заданному моменту файла или диска.Клавиша ZOOM Масштабирование изображения.Клавиша ANGLE Изменение ракурса.Клавиша MUTE Включение / вык...
Страница 10 - Использование пульта дистанционного управления; Установка батареек; ПРИМЕЧАНИЯ
ВВЕДЕНИЕ Использование пульта дистанционного управления Откройте крышку на боковойповерхности пультадистанционного управления. При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели DVD ...
Страница 11 - Подключение к адаптеру; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ Подключение к адаптеру Использование аккумуляторной батареи В комплект поставки входят сетевой и автомобильный адаптеры.Сетевой адаптер используется для подключения DVD плеера к электрической сети.Автомобильный адаптер оборудован разъемом для подключения прикуривателю и позволяетиспользоват...
Страница 12 - ПОДКЛЮЧЕНИЯ; Подключение к телевизору
ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение к телевизору Вы можете подключить DVD плеер к телевизору, используя композитный или S Video видеовыходы. Перед подключением убедитесь, что все компоненты отключены от электропитания. Кабель S Video или Кабель для композитного видеовыхода Если ваш телевизор оборудован видеовхо...
Страница 14 - Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital / DTS; Усилитель с декодером Dolby Digital / DTS
ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital / DTS Благодаря оптическому цифровому аудиовыходу DVD плеер может быть подключен кусилителю со встроенными декодерами Dolby Digital / DTS. Производится по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby” и символ двойное−D являютсязарегистрированным...
Страница 16 - НАЧАЛО РАБОТЫ; Воспроизведение дисков
При проигрывании DVD диска однократное нажатие клавиши STOP приводит к временной остановке воспроизведения. При нажатии клавиши PLAY воспроизведение начнется с момента остановки. Для полной остановки воспроизведения клавишу STOP необходимо нажать дважды. Отсоединяйте аккумулятор или адаптер, если не...
Страница 17 - Выбор системы телевидения
Режим покадрового воспроизведения недоступен при воспроизведении CD или MP3 диска.Когда скринсэйвер включен (см. стр. 31), аппарат переходит в режим защиты экрана, если изображение не меняется в течение приблизительно 2–х минут (в режимах паузы, остановки, меню, отсутствия диска и т.д.). DVD плеер п...
Страница 18 - Отображение основной информации во время воспроизведения
DVD−диск: CD− , SVCD− или VCD− диск: MPEG−4−диск: Нажмите клавишу OSD пульта ДУ. Информация о воспроизводимом диске появится на экране. Последовательно нажимайте клавишу OSD, чтобы увидеть следующую информацию: TITLE ELAPSED – прошло с начала текущего раздела TITLE REMAIN – осталось до конца текущег...
Страница 20 - Функция PBC
ПРИМЕЧАНИЯ НАЧАЛО РАБОТЫ Функция PBC включается по умолчанию при вставке Super VCD или VCD 2.0 диска. Super VCD или VCD 2.0 диск может быть записан без поддержки меню PBC. Функция PBC Данная функция позволяет управлять порядком воспроизведения фрагментов диска и доступна для некоторых дисков в форма...
Страница 21 - Непосредственный выбор трека с помощью цифровых клавиш
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЯ НАЧАЛО РАБОТЫ Дубляж некоторых VCD и SVCD дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность при воспроизведении таких дисков выбирать звуковое сопровождение на языке, который Вы предпочитаете в моно или стерео режиме. VCD− , CD− диски: LEFT MONO – только левый ...
Страница 22 - Отключение звука; ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите клавишу MUTE в режиме воспроизведения, чтобы выключить звук. Нажмите клавишу MUTE снова, чтобы включить звук. Нажмите клавишу MUTE, если звук отсутствует. НАЧАЛО РАБОТЫ Отключение звука ПРИМЕЧАНИЕ
Страница 23 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Ускоренное воспроизведение
ПРИМЕЧАНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент записи. Нажмите клавишу FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость воспроизведения DVD , SVC...
Страница 24 - Повторное воспроизведение
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Данная функция может быть доступной для некоторых дисков. При воспроизведении некоторых дисков выделение фрагмента возможно только в пределах одного трека. Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определенный раздел, ...
Страница 25 - Выбор субтитров; Выбор ракурса
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Количество ракурсов сцены определяется производителем DVD диска. Данная функция недоступна для DVD дисков, записанных без поддержки смены ракурсов. Выбор субтитров Нажмите один или несколько раз клавишу SUBTITLE. Каждое нажатие клавиши SUBTITLE изменяет язык суб...
Страница 26 - Воспроизведение с заданного момента
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Для перехода к нужному разделу и / или главе нажмите клавишу GOTO один раз. При помощи клавиш ВЛЕВО И ВПРАВО выберите нужное поле для ввода и введите нужное значение при помощицифровых клавиш. Например, выберите главу 2 в разделе 6. Для осуществления перехода к нужной временной позиц...
Страница 27 - Увеличение / уменьшение изображения
В режиме увеличения с помощью клавиш ВЛЕВО, ВПРАВО, ВВЕРХ и ВНИЗ Вы можете перемещать увеличенный фрагмент. ПРИМЕЧАНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Анализатор спектра (PSM) Увеличение / уменьшение изображения В режиме воспроизведения нажмите клавишу PSM, чтобы включить анализатор спектра (PSM). Нажмите клавишу P...
Страница 28 - Настройка параметров изображения и формата экрана; Виртуальная панель управления
Для отключения отображения виртуальной панели управления нажмите клавишу PANEL / SWITCH снова. Настройка параметров изображения и формата экрана Данные настройки предназначены для регулировки резкости, яркости, контрастности, оттенков, насыщенности изображения. Каждое нажатие клавиши PICTURE на пане...
Страница 29 - Браузер
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Браузер Данный интерфейс позволяет получить одновременный доступ к таким функциям и информации как раздел, глава, язык дубляжа, субтитры, ракурс, повторное воспроизведение, временная позиция. Например, при воспроизведении DVD диска: Нажмите клавишу BROWSER на панели DVD плеера. Изобр...
Страница 30 - Воспроизведение MP3 − и JPEG− , MPEG–4 файлов
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3 международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом различие в качестве звука MP3 диска и аудиодиска практически незаметно. JPEG (Jo...
Страница 32 - Другие базовые операции
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Здесь приведены некоторые дополнительные операции с файлами MP3 и JPEG. Другие базовые операции С помощью клавиш PREV и NEXT Вы можете перейти к следующей странице в режиме остановки. С помощью клавиши ANGLE Вы можете переключать режимы воспроизведения: воспроизведение все...
Страница 33 - НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ; Выбор и изменение настроек
Нажмите клавишу ВЛЕВО, чтобы перейти в подменю, выберите одно из возможных значений, а затем нажмите клавишу SELECT для подтверждения. НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Чтобы войти в меню настроек, используйте клавишу SETUP. Для выбора пунктов меню используйте клавиши направления и клавишу SELECT. Клавиши SETUP, SE...
Страница 34 - Основные настройки
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ TV DISPLAY (формат изображения). Данный параметр управляет форматом экрана аппарата. Значение Wide следует устанавливать при просмотре широкоформатных фильмов. Значения Normal / PS и Normal / LB следует устанавливать при просмотре фильмов формата 4:3. При этом на экране появятся че...
Страница 35 - Видеонастройки
Регулировка яркости, контрастности и насыщенности изображения. A. С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите нужный пункт в меню VIDEO SETUP. Нажмите клавишу ВПРАВО, чтобы перейти к настройке соответствующего параметра. B. С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ измените значение параметра. C. После завершения на...
Страница 36 - Аудионастройки
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ A. Аудионастройки Audio Mode (режим микширования). Возможные значения: LT/RT, Stereo, V SURR.Значение по умолчанию: Stereo. EQ type (предустановленные настройки эквалайзера). Выберите одно из значений по собственному желанию. Возможные значения: None, Rock, Pop, Live, Dance, Techno...
Страница 37 - Начальные настройки
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ При отсутствии нужного языка в списке выберите значение Other и введите код языка. Список кодов языков приведен в конце настоящей инструкции. Наличие языков аудиосопровождения, субтитров и меню определяется производителем. Если выбранный язык отсутствует на диске, то будет установл...
Страница 38 - ПРОЧЕЕ; Возможные неисправности и способы их устранения
ПРОЧЕЕ Возможные неисправности и способы их устранения При обнаружении неполадок проверьте возможные причины, прежде чем обратиться в сервисный центр. Неисправность Отсутствует звук. Отсутствует изображение. Изображение черно−белое. Диск не читается. Пульт ДУ работает некорректно. Сбой при воспроизв...
Страница 39 - Технические характеристики
DVD−VideoDivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviDSuper VCDVCD1.0, 1.1, 2.0CD−DAHDCDMP3WMAKodak Picture CDJPEG Аналоговый стереофонический аудиовыходВыход для подключения наушниковОптический цифровой аудиовыход Композитный видеовыходВидеовыход S−Video Аналоговый стереофонический аудиовходКомпозитный...