Страница 2 - Предостережения; Функция Intelligent Upgrade
2 DVD плеер содержит новейший процессор со встроенным Dolby Digital декодером и DTS декодером, который перенесет Вас в новый фантастический мир аудио видео. Двух лазерный механизм с коррекцией ошибок, полностью совместимый с CD R. Новейшие AV Эффекты Высокое качество Цифрового Звука Полная совместим...
Страница 3 - Общий вид передней панели; Тип; Размер
3 Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления Общий вид передней панели Тип CD DA : Цифровое аудио 12cm или 8cm CVD : Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) 12cm или 8cm Super VCD : Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) 12cm или 8cm VIDEO CD : Сж...
Страница 4 - SVCD; Общий вид VFD панели; Расположение и функции органов управления (продолжение); Общий вид задней панели
2 4 3 5 7 6 Y Cb Cr Разъём выхода Component Video 5 Разъём для оптического цифрового аудио выхода Разъём для коаксиального цифрового аудио выхода 2 Разъём аудио выхода 5.1 Ch 3 Разъём микшированного аудио выхода 4 Разъём видеовыхода 7 6 Разъём S Video выхода DVD диск 9 Воспроизведение или пауза 2 DT...
Страница 5 - Общий вид пульта
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 6 3 2 5 7 8 9 12 11 1314 16 33 31 32 22 20 18 21 19 23 24 28 27 25 26 15 17 4 30 29 10 RESUME SELECT Общий вид пульта дистанционного управления Нажмите один раз для перехода в ждущий режим, нажмите повторно для возврата в нормальный режим. Отображение информации о диске. За...
Страница 6 - Принадлежности; Использование пульта дистанционного управления; Установка батареек; Гарантийный талон; Руководство
6 Bat ter y 1.5V Bat ter y 1.5V 30 30 Расположение и функции органов управления (продолжение) Принадлежности Использование пульта дистанционного управления Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней панели DVD плеера. Своевременно заменяйте батарейки в пульте...
Страница 7 - Предостережение; Подключение к телевизору; ИЛИ
Y Cb Cr 7 Предостережение Перед началом подключения DVD плеера к другому оборудованию, убедитесь, что питание отключено. Подключение к телевизору Установите параметр DOWNMIX в меню НАСТРОЙКИ ГРОМК. в режим LT / RT, СТЕРЕО или VSS вместо ВЫКЛ (подробное описание данной операции смотрите на странице. ...
Страница 8 - Подключение к стандартной музыкальной системе
Y Cb Cr 8 Подключение к стандартной музыкальной системе Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Центральный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель окружающего звука Правый громкоговоритель окружающего звука Видео кабель Video In Задняя панель Усилитель с функ...
Страница 9 - Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital
Y Cb Cr 9 Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Coaxial In Видео кабель Video In 75 Ω коаксиальный кабель Усилитель с декодером Dolby Digital Задняя панель Оптический кабель Optical In Подключать одним из кабелей Производится по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby” и “DD” торговые марки ...
Страница 10 - Подключение к усилителю с декодером DTS
Y Cb Cr 10 Подключение к усилителю с декодером DTS Optical In Видео кабель Video In Усилитель с декодером DTS Задняя панель 75 Ω коаксиальный кабель Оптический кабель Coaxial In Подключать одним из кабелей “DTS” и “DTS Digital Surround” являются торговыми марками Digital Theater System, Inc. Левый ф...
Страница 11 - Подключение к усилителю с аудио входом 5.1 ch
Y Cb Cr 11 Подключение к усилителю с аудио входом 5.1 ch CENTER SURROUND FRONT L L R R Усилитель с 5.1 Ch входом SUBWOOFER Задняя панель Video In Сабвуфер Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Центральный громкоговоритель Левый громкоговоритель окружающего звука Прав...
Страница 12 - Воспроизведение дисков
1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 12 Воспроизведение дисков Выбор системы телевидения VCD Super VCD DVD Нажмите кнопку P/N для того, чтобы выбрать систему PAL, если телевизорработает в системе PAL. Изображение на экране: Выберите систему устройства в соответ...
Страница 13 - Пауза / покадровое проигрывание диска; OSD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 13 Пауза / покадровое проигрывание диска VCD Super VCD DVD MP3 CD VCD Super VCD DVD ПРИМЕЧАНИЕ Экран телевизора переходит в режим защиты экрана, если изображение на экране не меняется в течение приблизительно 2 х минут. (в р...
Страница 14 - Меню проигрывания DVD дисков
RESUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 14 Key Control / Volume Меню проигрывания DVD дисков MP3 CD VCD Super VCD DVD DVD Нажмите кнопку Volume + чтобы увеличить звук. Нажмите кнопку Volume – чтобы уменьшить звук. Нажмите кнопку TITLE чтобы вернуться в меню Title. Нажмите кнопку MENU чтобы верн...
Страница 15 - Функция PBC; Непосредственный выбор трека с помощью цифровых кнопок
RESUME SELECT RESUME SELECT 15 Функция PBC Непосредственный выбор трека с помощью цифровых кнопок VCD Super VCD Нажмите цифровую кнопку для выбора. Например, выберите главное меню 1. Воспользуйтесь функцией PBC при воспроизведении DVD или VCD2.0 диска с функцией PBC. Например: VCD2.0 диск. Главное м...
Страница 17 - Ускоренное воспроизведение
1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 17 Ускоренное воспроизведение Замедленное воспроизведение MP3 CD VCD Super VCD DVD 1 Нажмите кнопку FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперёд. Каждое нажатие кнопки FWD изменяет скорость воспроизведения DVD ди...
Страница 18 - Повторное воспроизведение
RESUME SELECT RESUME SELECT 18 CD VCD Super VCD DVD ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция не доступна для некоторых дисков.Фрагмент может быть выбран только в пределах одного трека в режиме PCB. Во время нормального воспроизведения нажмите кнопку A B, чтобы выбрать точку A (начало). 2 Во время нормального воспроиз...
Страница 19 - Выбор субтитров
1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT RESUME SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 19 Выбор субтитров Выбор угла обзора При воспроизведении DVD или SVCD дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. Каждое нажатие кнопки SUBTITLE изменяет язык субтитров, как показано н...
Страница 20 - Воспроизведение с заданного момента
RESUME RESUME 20 Воспроизведение с заданного момента CD VCD Super VCD DVD Поиск заголовка или главы. Например, поиск главы 2, заголовок 6: 2 Поиск по времени. Нажмите кнопку GOTO, на экране телевизора появитсяизображение, как показано на рисунке. Нажмите кнопку NUMBER, чтобыввести часы, минуты и сек...
Страница 21 - Продолжение воспроизведения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 SELECT 21 Продолжение воспроизведения Увеличение изображения 1 Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить воспроизведение. 2 Нажмите кнопку RESUME, чтобы начать воспроизведение с моментаостановки. CD VCD Super VCD DVD При воспроизведении SVCD и VCD д...
Страница 22 - Режим 9 Picture; Настройка функций
1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME Режим 9 Picture VCD CD Super VCD 22 Настройка функций В соответствии с содержимым диска и дополнительными внешнимиустройствами, выполните нижеследующие настройки, чтобы добитьсянаилучшего эффекта. Нажмите кнопку SETUP чтобы войти в меню SETUP. На экране телевизорапояви...
Страница 23 - Основные настройки
Настройки по умолчанию: ТВ. ИЗОБР.: НОРМАЛ./LB. С помощью кнопок "ВВЕРХ" и "ВНИЗ" выберите пункт "TV ИЗОБР." инажмите кнопку "ВПРАВО". На экране телевизора будет изображение,как показано на рисунке: 2 Нажмите кнопку SETUP чтобы выйти из меню настроек. Вы успешноизмени...
Страница 25 - Настройки громкоговорителей (продолжение)
СТРАНИЦА НАСТРОЕК ГРОМК. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME 25 Настройки громкоговорителей (продолжение) Df – расстояние между фронтальными громкоговорителями и зрителем; Dc – между центральным громкоговорителем и зрителем (в сантиметрах). Вы можете вычислить значение заде...
Страница 26 - Настройки Dolby Digital
СТР ЦА НАСТР. DOLBY DIGITAL РЕЖИМ OPDUAL MONODYNAMIC96K LPCM ВЫХОДГЛАВ. СТР. СТР ЦА НАСТР. DOLBY DIGITAL РЕЖИМ OPDUAL MONODYNAMIC96K LPCM ВЫХОДГЛАВ. СТР. СТР ЦА НАСТР. DOLBY DIGITAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME 26 Настройки Dolby Digital ЛИН. ВЫХОД: линейное сжатие в...
Страница 27 - Настройки HDCD
Выберите пункт "СВОЙСТВА" в меню SETUP и нажмите SELECT чтобыпопасть на страницу СВОЙСТВА (настройки доступны только привыдвинутом лотке или отсутствии диска (NO DISC): A ТИП ТВ B АУДИО C СУБТИТРЫ С помощью кнопок "ВВЕРХ" и "ВНИЗ" выберите нужный пункт и нажмите кнопку"ВП...
Страница 29 - Воспроизведение MP3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME RESUME Воспроизведение MP3 29 SELECT SELECT MP3 MP3 – это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющийсжимать аудио сигнал в 12 раз. При использовании формата MP3 одиндиск может хранить более 600 минут музыки или более 170 песен. Приэтом качество звука соотве...
Страница 30 - Просмотр файлов JPEG
30 Просмотр файлов JPEG JPEG (Joint Photographic Expert Group) алгоритм сжатия изображений, широко используемыйво всём мире, обеспечивающий очень высокую степень сжатия. Изображения в таком форматезанимают места в 15 20 раз меньше практически без потери качества и могут обрабатыватьсялюбыми графичес...
Страница 31 - КАРАОКЕ
31 КАРАОКЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. применима к VCD дискам VCD Нажмите нужную кнопку ещё раз. 1 При нажатии неправильной кнопки, на экране телевизора появляется изображение: 2 Пояснение условных обозначений. MP3 CD V...
Страница 33 - Технические характеристики
Технические характеристики Технические требования могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления. Совместимые форматы Аудио характеристики Температурные требования Требования к влажности Общие требования Выходы Видео характеристики Входы 33 DVD, Super VCDVCD1.0, 1.1, 2.0C...
Страница 34 - Термины
34 Термины ТРЕК Видео или музыка в КОМПАКТ ДИСКЕ или ВИДЕО ДИСКЕ разделены на Треки. Каждый Трек имеет свой номер для быстрого поиска. DVD Обладая такими же геометрическими размерами, как обычные компакт диски, DVD диск может содержать запись 8 часов мультипликации. Изображения на DVD диске сжаты по...
Страница 35 - Содержание
Общий вид пульта дистанционного управления Использование пульта дистанционного управления Пауза / покадровое проигрывание диска Содержание ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Краткое описание DVD Предостережения Особенности Поддерживаемые форматы 1 2 2 3 3 Расположение и функции органов управления 6 Общий вид передней п...
Страница 36 - Инструкция по мерам безопасности; Символ Опасности
Инструкция по мерам безопасности ЛЮБОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ МОДИФИКАЦИЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СОГЛАСИЯ BBK ИЛИ ЕГО УПОЛНОМОЧЕННЫХ АГЕНТОВ МОГУТ ПРИНЕСТИ НЕУДОБСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ЭТОТ DVD ПЛЕЕР ИЗГОТОВЛЕН В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ПРЕДПРИЯТИЯ Q/BBK 19 2001. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотврати...