Страница 2 - Символ Опасности; Символ Предупреждения; ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Не допускайте эксплуатации устройства в условиях повышенной влажности, а также попадания внутрь воды. Никогда сам...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD 1 Особенности 2 Поддерживаемые форматы 3 Комплект поставки 3 Органы управления аппарата 4 Пульт дистанционного управления 6 Использование пульта дистанционного управления 7 Подключение к адаптеру 8 Использование аккумуляторной батареи 8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ По...
Страница 4 - ПРИМЕЧАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; Краткое описание формата DVD
Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 Гб (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных CD−дисков). Горизонтальное разрешение ...
Страница 5 - Особенности
Данный портативный DVD−плеер оснащен современным цветным широкоформатным TFT−экраном и новейшим декодирующим процессором, благодаря чему позволяет в полной мере наслаждаться высококачественным изображением и звуком. Где бы Вы ни находились: на отдыхе в безлюдном лесу или загородной даче; в автомобил...
Страница 6 - Поддерживаемые форматы
ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Комплект поставки Портативный DVD−плеер 1 шт. Наушники 1 шт. Аккумулятор Li−Pol 5000 мА•ч 1 шт. Сетевое зарядное устройство /адаптер 1 шт. Автомобильное зарядное устройство /адаптер 1 шт. Пульт дистанционного управления (ДУ) 1 шт. Батарейка для пульта ДУ (CR2025) 1 шт...
Страница 7 - Органы управления аппарата
11 14 2 3 5 7 9 6 8 1 17 16 15 13 10 4 12 1 7−ми дюймовый широкоформатный цветной TFT−экран 2 Встроенные громкоговорители 3 Защелка 4 Клавиша PREV / Клавиша ВЛЕВО 5 Клавиша OPEN / CLOSE 6 Клавиша SETUP Используется для входа в меню настроек DVD−плеера. 7 Индикатор рабочего / дежурного режима 8 Клави...
Страница 9 - Пульт дистанционного управления
6 1 Клавиша STANDBY Рабочий режим / режим ожидания. 2 Клавиша AUDIO Переключение каналов аудиосопровождения. 3 Клавиша GOTO Переход к заданному моменту файла или диска. 4 Клавиша ZOOM Масштабирование изображения. 5 Клавиша ANGLE Изменение ракурса. 6 Клавиша MUTE Включение / выключение звука. 7 Клави...
Страница 10 - Установка батареек; Использование пульта дистанционного управления; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
7 ВВЕДЕНИЕ Использование пульта дистанционного управления - Установка батареек CR2025 1 CR2025 2 3 30 30 В пределах 3−х метров Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на переднейпанели DVD−плеера. Своевременно заменяйте батарейку в пульте дистанционного управления.Не ...
Страница 11 - Подключение к адаптеру
8 В комплект поставки входят сетевой и автомобильный адаптеры.Сетевой адаптер используется для подключения DVD−плеера к электрической сети.Автомобильный адаптер оборудован разъемом для подключения к прикуривателю и позволяет использовать плеер в автомобиле. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не включайте DVD−плеер во ...
Страница 12 - ПОДКЛЮЧЕНИЯ; Подключение к телевизору
9 Вы можете подключить DVD−плеер к телевизору, используя композитный или S−Video видеовыходы. Перед подключением убедитесь, что все компоненты отключены от электропитания. • Если Ваш телевизор оборудован видеовходом S−Video, то рекомендуется использовать для подключения именно его. • Если для прослу...
Страница 14 - Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital / DTS; Усилитель с декодером Dolby Digital / DTS
11 Благодаря оптическому цифровому аудиовыходу, DVD−плеер может быть подключен к усилителю со встроенными декодерами Dolby Digital / DTS. Производится по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby” и символ двойное−D являются зарегистрированными торговыми марками Dolby Laboratories. Конфиденциальные неизда...
Страница 15 - Подключение внешнего источника сигнала
12 При подключении внешнего источника сигнала DVD−плеер автоматически начинает его воспроизведение. ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение внешнего источника сигнала Композитный видеовыход Видеокабель Аудиокабель Стереофонический аудиовыход Источник видеосигнала
Страница 16 - ПРИМЕЧАНИЯ; Воспроизведение дисков; НАЧАЛО РАБОТЫ
13 1 Включите штекер аккумулятора или адаптера в DVD−плеер, − на передней панели вспыхнет красным индикатор дежурного / рабочего режима. 2 Сдвиньте защелку на аппарате влево, чтобы открыть откидной экран. Отрегулируйте угол наклона для наилучшего восприятия изображения. 3 Нажмите клавишу POWER на пе...
Страница 17 - Выбор системы телевидения
При подключении телевизора иногда бывает необходимо принудительно выбрать видеосистему PAL или NTSC. При просмотре изображения со встроенного экрана данный параметр необходимо установить в состояние AUTO. 1 Нажмите один или несколько раз клавишу P/N пульта ДУ, чтобы выбрать систему PAL, если телевиз...
Страница 18 - Отображение основной информации во время воспроизведения
1 Нажмите клавишу OSD пульта ДУ. Информация о воспроизводимом диске появится на экране. Последовательно нажимайте клавишу OSD, чтобы увидеть следующую информацию: TITLE ELAPSED – прошло с начала текущего раздела TITLE REMAIN – осталось до конца текущего раздела CHAPTER ELAPSED – прошло с начала теку...
Страница 19 - Регулировка уровня громкости / тональности
1 Нажмите клавишу VOL + пульта ДУ, чтобы увеличить уровень громкости. 2 Нажмите клавишу VOL −, чтобы уменьшить уровень громкости. 3 Нажмите клавишу KEY пульта ДУ, чтобы повысить тональность звука. (Это бывает необходимо, чтобы отрегулировать тональность в соответствии с диапазоном голоса поющего, ес...
Страница 20 - Функция PBC
Данная функция позволяет управлять порядком воспроизведения фрагментов диска и доступна для некоторых дисков в форматах Super VCD и VCD2.0. 1 Главное меню на экране телевизора: Управление экранным меню PBC осуществляется при помощи цифровых клавиш пульта ДУ. Например, нажмите клавишу 1. 2 На экране ...
Страница 21 - Непосредственный выбор трека с помощью цифровых клавиш
1 Вставьте диск. После того как DVD−плеер начнёт чтение, нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать трек. Нажмите клавишу 1 − 9, если номер трека < 10. Например, выберите трек 7: Нажмите клавишу +10 и клавишу 0 − 9, если номер трека 10 − 19. Например, выберите трек 16: Нажмите клавишу +10 дважды и к...
Страница 22 - Отключение звука
1 Нажмите клавишу MUTE в режиме воспроизведения, чтобы выключить звук. 2 Нажмите клавишу MUTE снова, чтобы включить звук. ПРИМЕЧАНИЕ Нажмите клавишу MUTE, если звук отсутствует. 19 Отключение звука НАЧАЛО РАБОТЫ MP3 CD VCD SVCD DVD MUTE MUTE MUTE OFF
Страница 23 - Ускоренное воспроизведение; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперёд и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1 Нажмите клавишу FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперёд. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость воспроизведения DVD−, SVCD−, VCD−, CD−дисков в следующей по...
Страница 24 - REPEAT OFF; Повторное воспроизведение
MP3 CD VCD SVCD DVD Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определённый раздел, главу, трек или диск. 1 При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране отображается следующая информация: DVD−диск: SVCD−, VCD− или CD−диск: Эта функция доступна для SVCD− и VCD2.0−дисков в режиме PBC OF...
Страница 25 - Выбор субтитров
DVD SUBTITLE DVD 1/4 ANGLE 2/4 3/4 4/4 1 Нажмите клавишу SUBTITLE. При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. Каждое нажатие клавиши SUBTITLE изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: Количество доступных языков может достигать...
Страница 26 - Воспроизведение с заданного момента
DVD SVCD VCD CD TITLE 03/30 CHAPTER /02 TITLE /30 CHAPTER 01/02 TITLE 06 /30 CHAPTER 01/02 TITLE 06/30 TIME : : CHAPTER 01/04 TIME : : DISC GOTO --:-- TRACK GOTO --:-- Для DVD−дисков. Введите время, раздел или главу, и воспроизведение начнётся с выбранного момента. 1 Поиск заголовка или главы. Напри...
Страница 27 - Увеличение / уменьшение изображения
Анализатор спектра (PSM) Увеличение / уменьшение изображения CD VCD SVCD DVD SELECT TRACK --/15 GOTO CURSOR SELECT NUMBER PSM VCD SVCD DVD 2X 3 Выбор трека. Нажмите клавишу GOTO, на экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке. С помощью цифровых клавиш введите номер трека. 1 В ре...
Страница 29 - Браузер
Данный интерфейс позволяет получить одновременный доступ к таким функциям и информации, как раздел, глава, дубляж, субтитры, ракурс, повторное воспроизведение и отображение времени. Например, при воспроизведении DVD−диска: 1 Нажмите клавишу BROWSER на панели DVD−плеера. Изображение на экране: 2 С по...
Страница 30 - Воспроизведение MP3− и JPEG−файлов
00:00 00:00004/369 \PIC\ Du000 Du001 Du002 2 1 3 4 5 6 .. MP3 − это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD−диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом качество звука MP3−диска практич...
Страница 32 - Другие базовые операции
Другие базовые операции NUMBER CURSOR NEXT PREV REW SUBTITLE ZOOM ANGLE MENU FWD SELECT 1 С помощью клавиш PREV и NEXT Вы можете перейти к следующей странице в режиме остановки. 2 С помощью клавиши ANGLE Вы можете переключать режимы воспроизведения: воспроизведение всех файлов / воспроизведение файл...
Страница 33 - Выбор и изменение настроек; НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ
General Setup Page TV Display Wide OSD Lang English Screen Saver On General Setup Page TV Display Wide OSD Lang English Screen Saver On Чтобы войти в меню настроек, используйте клавишу SETUP, для выбора пунктов меню используйте клавиши направления и клавишу SELECT. Клавиши SETUP, SELECT и клавиши на...
Страница 34 - Основные настройки
General Setup Page TV Display OSD Lang Screen Saver Wide English On Основные настройки 1 TV DISPLAY: (установка параметров формата изображения). Возможные значения: Normal / PS (Pan & Scan), Normal / LB (Letter Box), Wide. Значение по умолчанию: Normal / PS. 2 OSD LANGUAGE: (установка языка инте...
Страница 35 - Видео настройки
1 SHARPNESS: (регулировка резкости изображения). Возможные значения: High, Medium, Low.Значение по умолчанию: Low. 2 BRIGHTNESS: (регулировка яркости изображения). 3 CONTRAST: (регулировка контрастности изображения). 4 HUE: (регулировка оттенков изображения). 5 SATURATION: (регулировка насыщенности ...
Страница 36 - Аудио настройки
Audio Setup Page Audio Mode EQ Type Sound Field SPDIF Output LPCM Out Dolby Digital Setup Stereo None Off SPDIF/RAW 1 AUDIO MODE: (выбор режима микширования). Возможные значения: LT/RT, Stereo, V SURR.Значения по умолчанию: Stereo. 2 EQ TYPE: (предустановленные настройки эквалайзера). Возможные знач...
Страница 37 - Начальные настройки
Preference Page TV TypePBCAudioSubtitleDisc MenuParentalPasswordDefault PALOnEnglishEnglishEnglishOff 1 TV TYPE: (выбор телевизионной системы). Возможные значения: AUTO, NTSC, PAL.Значение по умолчанию: AUTO. 2 PBC: (включение / выключение режима PBC). Если установить PBC OFF, то при воспроизведении...
Страница 38 - Возможные неисправности и способы их устранения; ПРОЧЕЕ
При обнаружении неполадок проверьте возможные причины, прежде чем обратиться в сервисный центр. Возможные неисправности и способы их устранения 35 ПРОЧЕЕ Неисправность Отсутствует звук. Отсутствует изображение. Изображение черно−белое. Диск не читается. Пульт ДУ работает некорректно. Сбой при воспро...
Страница 39 - Технические характеристики
Мы постоянно улучшаем качество нашей продукции, поэтому технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Некоторые диски любого из поддерживаемых форматов и типов носителей могут воспроизводиться некорректно из−за особенностей их изготовления. Технические характеристи...