Система защиты от травмы шеи WHIPS; Функции сиденья - Volvo S40 2004 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

23

Безопасность

Защита от травм шеи при ударе 
сзади (хлыстовая травма) - 
система WHIPS

Система защиты от травмы шеи (Система 
WHIPS) состоит из энергопоглощающих 
спинок и специально модернизированных 
подголовников обоих передних сидений. Эта 
система задействуется при ударе в заднюю 
часть автомобиля. Ее срабатывание зависит 
от угла удара, скорости и вида транспортного 
средства, которое нанесло этот удар.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система WHIPS служит дополнением к 
ремням безопасности. Обязательно 
пристегивайте ремни безопасности.

Система защиты от травмы шеи WHIPS

Функции сиденья

При срабатывании системы защиты от 
травмы шеи (WHIPS) спинка сиденья 
откидывается назад, изменяя положение 
водителя и пассажира на переднем сиденье. 
Это снижает опасность повреждения шейных 
позвонков (хлыстовая травма).

Правильное положение на 

сиденье

Максимальная защита водителя и пассажира 
обеспечивается тогда, когда они сидят 
посередине своих сидений с минимальным 
расстоянием между головами и 
подголовниками.

Система WHIPS и детские 

сиденья

Система WHIPS не снижает безопасность 
автомобиля в отношении детских сидений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

• 

Если сиденье подверглось большой 

нагрузке, например, при ударе в задок, 

необходимо проверить систему WHIPS 

на станции техобслуживания Volvo.

• Даже если сиденье не имеет внешних 

признаков повреждения, система 

WHIPS могла частично утратить свои 

защитные свойства. Обратитесь на 

станцию техобслуживания Volvo для 

проверки системы даже после слабого 

удара в задок.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не пытайтесь дорабатывать или 
ремонтировать систему WHIPS 
самостоятельно. Обратитесь на станцию 
техобслуживания Volvo.