Вытяжки SAMSUNG NK24M7070VB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
65
TR - Montaj ve kullan
ı
m talimatlar
ı
Bu k
ı
lavuzda kullan
ı
lan simgeler
UYARI
Kazalara veya ölüme yol açabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.
D
İ
KKAT
Elektrik çarpmalar
ı
na, kazalara veya e
ş
ya hasarlar
ı
na yol açabilecek tehlikeler veya
güvenli olmayan uygulamalar.
NOT
Faydal
ı
tavsiyeler ve talimatlar
Bu uyar
ı
i
ş
aret ve simgeleri hem sizin, hem de ba
ş
kalar
ı
n
ı
n ba
ş
ı
na gelebilecek kazalar
ı
önlemek içindir. Bunlara harfiyen uygun hareket etmeniz rica edilir. Bu bölümü
okuduktan lütfen ileride gerekti
ğ
inde ba
ş
vurabilmeniz için güvenli bir yerde saklay
ı
n.
Bu el kitab
ı
nda belirtilen talimatlara ad
ı
m ad
ı
m riayet ediniz.
Üretici, bu el kitab
ı
nda
yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olas
ı
ar
ı
zalara, sebep olunan hasar
veya yang
ı
nlara ili
ş
kin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pi
ş
irilirken
ortaya ç
ı
kan duman ve buhar
ı
n çekilmesi amac
ı
yla ve sadece evlerde kullan
ı
lmak
üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Kullanma k
ı
lavuzunda gösterilen
ş
ekillere nazaran davlumbaz
ı
n farkl
ı
fonksiyonlar
ı
olabilir, fakat kullanma tâlimat
ı
, bak
ı
m
ı
ve montaj
ı
ayn
ı
ş
ekilde
kal
ı
yor.
•
Bu
kullan
ı
m kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda ba
ş
vurulabilmesi için
muhafaza etmek önemlidir. Ürünün sat
ı
lmas
ı
, ba
ş
kas
ı
na verilmesi yada ta
ş
ı
nmas
ı
esnas
ı
nda bu kullan
ı
m klavuzunun da ürün ile birlikte kalmas
ı
na özen gösteriniz.
•
Talimatlar
ı
dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullan
ı
m ve güvenlik ile ilgili çok önemli
bilgiler içerir.
•
Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallar
ı
nda ne elektriksel ne de yap
ı
sal
tadilatlar yapmay
ı
z
ı
n
ı
z.
•
Cihazin
kurulumuna
ba
ş
lamadan önce tüm parçalar
ı
n kullan
ı
labilir halde oldu
ğ
unu
kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.
Dikkat
• Herhangi bir temizleme veya bak
ı
m i
ş
lemi yapmadan
önce elektrik prizini ç
ı
kartarak veya ana
ş
ebeke ile
ba
ğ
lant
ı
y
ı
keserek davlumbaz
ı
kapat
ı
n
ı
z.
• Tüm kurulum ve bak
ı
m i
ş
lemleri için i
ş
eldiveni
kullan
ı
n
ı
z.
• Cihaz, 8 ya
ş
ve üstü çocuklar ve gözetim alt
ı
nda bulunan
ve cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
yla ilgili e
ğ
itim al
ı
p kullan
ı
ma ba
ğ
l
ı
olan tehlike hakk
ı
nda bilgileri oldu
ğ
u takdirde yetersiz
fiziksel, duyusal veya akli yetene
ğ
e sahip ki
ş
iler ya da
tecrübe veya teknik bilgi eksikli
ğ
i olan
ş
ah
ı
slar taraf
ı
ndan
kullan
ı
lacak
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
• Çocuklar
ı
n ocak ile oynamalar
ı
yasakt
ı
r. Temizlik ve
bak
ı
m i
ş
lemleri gözetimsiz çocuklar taraf
ı
ndan
yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
• Mutfak davlumbaz
ı
di
ğ
er yan
ı
c
ı
gaz ayg
ı
tlar
ı
veya di
ğ
er
yak
ı
tlarla kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda cihaz
ı
n kuruldu
ğ
u alandaki
bölümlerinin havaland
ı
r
ı
lma
ş
artlar
ı
n
ı
yerine getirmek
gerekir.
• Bak
ı
m talimatlar
ı
n
ı
dikkate alarak davlumbaz
ı
n iç ve d
ı
ş
k
ı
sm
ı
n
ı
(AYDA EN AZ B
İ
R DEFA OLMAK ÜZERE)
temizlemek gerekir. Davlumbaz
ı
n temizlik ve filtre
de
ğ
i
ş
tirme ve temizleme talimatlar
ı
na uyulmamas
ı
yang
ı
n
riskine neden olabilir.
• Davlumbaz
ı
n alt
ı
nda yemekleri alevlendirmek kesinlikle
yasakt
ı
r.
• Ampul de
ğ
i
ş
tirirken k
ı
lavuzda bulunan ampul
Bak
ı
m/De
ğ
i
ş
tirme bölümünde yer alan lamba tipini
kullan
ı
n
ı
z.
Aç
ı
k alev filtreler için son derece zararl
ı
d
ı
r ve yang
ı
n
tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi
gerekir.
Ya
ğ
ı
n fazla
ı
s
ı
nmamas
ı
ve tutu
ş
mamas
ı
için tüm k
ı
zartma
i
ş
lemleri dikkatle yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
UYARI: Pi
ş
irme cihazlar
ı
yla kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda davlumbaz
ı
n
bölümleri
ı
s
ı
nabilir.
• Kurulum i
ş
lemini tamamlamadan cihaz
ı
n ana
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
yapmay
ı
n
ı
z.
• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel
yönetim taraf
ı
ndan verilen düzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz için gaz veya di
ğ
er yak
ı
t kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farkl
ı
nedenlerden dolay
ı
kullan
ı
lan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamal
ı
d
ı
r.
• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu do
ğ
ru
ş
ekilde
yerle
ş
tirmeden cihaz
ı
kullanmay
ı
n
ı
z.
• Izgaralar
ı
kurmadan davlumbaz
ı
kullanmay
ı
n
ı
z.
• Özellikle belirtilmedi
ğ
i takdirde davlumbaz
ı
ASLA destek yüzeyi olarak kullanmay
ı
n
ı
z.
• Montaj için ürünle tedarik edilen vidalar
ı
kullan
ı
n
ı
z veya, tedarik edilmedi
ğ
i takdirde,
uygun vida tipini sat
ı
n al
ı
n
ı
z.
• Kurulum K
ı
lavuzunda yer alan do
ğ
ru uzunluktaki vidalar
ı
kullan
ı
n
ı
z.
• Tüm sorular
ı
n
ı
z için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.
D
İ
KKAT!
•
K
ı
lavuzda yer alan talimatlara uygun
ş
ekilde vida ve sabitleme ayg
ı
tlar
ı
n
ı
n
yerle
ş
tirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.
• Bir programlama cihaz
ı
, zamanlama cihaz
ı
, ayr
ı
uzaktan kumanda veya
otomatik olarak devreye giren herhangi ba
ş
ka bir donan
ı
mla birlikte kullanmay
ı
n.
Bu cihaz, 2012/19/EC say
ı
l
ı
Avrupa At
ı
k Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi
(WEEE) uyar
ı
nca i
ş
aretlenmi
ş
tir. Bu ürünün uygun bir
ş
ekilde at
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lad
ı
ğ
ı
n
ı
z
takdirde, çevre ve insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
aç
ı
s
ı
ndan söz konusu ürünün uygunsuz bir
ş
ekilde
i
ş
leme tabi tutulmas
ı
sonucu ortaya ç
ı
kabilecek olas
ı
olumsuz etkileri önlemi
ş
olacaks
ı
n
ı
z.
Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan
sembolü, bu
cihaz
ı
n evsel bir at
ı
k olarak görülmemesi gerekti
ğ
ine i
ş
aret eder. Cihaz, bu tip elektrikli
ve elektronik cihazlar
ı
n at
ı
ld
ı
ğ
ı
dönü
ş
ümlü toplama noktas
ı
na teslim edilmelidir. At
ı
klar
ı
yok etme i
ş
lemi, at
ı
k yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler
do
ğ
rultusunda gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu ürünün geri dönü
ş
üm ko
ş
ullar
ı
hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgi için, hudutlar
ı
içinde
bulundu
ğ
unuz belediyenin ilgili dairesine, at
ı
k yok etme servisine veya ürünün
sat
ı
c
ı
s
ı
na dan
ı
ş
ı
n.
Bu ayg
ı
t a
ş
a
ğ
ı
da belirtilenlere göre tasarlanm
ı
ş
, test edilmi
ş
ve üretilmi
ş
tir:
• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amac
ı
yla do
ğ
ru bir kullan
ı
m için
öneriler: Pi
ş
irmeye ba
ş
larken davlumbaz
ı
minimum h
ı
zda ÇALI
Ş
TIRINIZ ve pi
ş
irme
i
ş
lemi bittikten sonra birkaç dakika daha çal
ı
ş
ı
r konumda b
ı
rak
ı
n
ı
z. H
ı
z
ı
yaln
ı
zca fazla
miktarda duman ve buhar varsa artt
ı
r
ı
n
ı
z ve takviye h
ı
z
ı
(lar
ı
) yaln
ı
zca uç durumlarda
kullan
ı
n
ı
z.
İ
yi bir koku azaltma etkinli
ğ
inin korunmas
ı
için gerekti
ğ
inde karbon
filtreyi(leri) de
ğ
i
ş
tiriniz.
İ
yi bir ya
ğ
filtresi etkinli
ğ
inin korunmas
ı
için gerekti
ğ
inde ya
ğ
filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinli
ğ
ini optimize etmek ve gürültüyü en dü
ş
ük seviyeye
indirmek için bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çap
ı
n
ı
kullan
ı
n
ı
z.
Kullan
ı
m
Davlumbaz yemek pi
ş
irilirken ortaya ç
ı
kan duman ve buhar
ı
n çekilmesi amac
ı
yla ve
sadece evlerde kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Davlumbaz, havay
ı
d
ı
ş
ar
ı
at
ı
c
ı
veya filtre edici model olarak tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Aspire eden versiyon
Yemek buharlar
ı
, ba
ğ
lant
ı
falanj
ı
na sabitlenmi
ş
bir tahliye borusu sayesinde d
ı
ş
ar
ı
ya
at
ı
l
ı
rlar.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
