Вытяжки SAMSUNG NK24M7070VB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
42
CS - Návod na montáž a používání
Symboly použité v tomto návodu
UPOZORN
Ě
NÍ
Rizika nebo nebezpe
č
né postupy, které mohou vést ke zran
ě
ní nebo usmrcení osob.
POZOR
Rizika nebo nebezpe
č
né postupy, které mohou vést k úrazu elektrickým proudem,
zran
ě
ní nebo poškození majetku.
POZNÁMKA
Užite
č
né rady a pokyny
Tyto ikony a výstražné symboly jsou používány k prevenci zran
ě
ní vás i ostatních.
Postupujte podle nich do písmene. Po p
ř
e
č
tení této kapitoly ji m
ě
jte uschovanou na
bezpe
č
ném míst
ě
pro p
ř
ípadné
č
tení v budoucnu.
Výrobce odmítá p
ř
evzít jakoukoliv odpov
ě
dnost za p
ř
ípadné závady, škody nebo
vznícení digesto
ř
e, které byly zp
ů
sobeny nedodržením t
ě
chto p
ř
edpis
ů
. Digesto
ř
je
projektována pro odsávání dým
ů
a par p
ř
i va
ř
ení a je ur
č
ena pouze k domácím ú
č
el
ů
m.
Digesto
ř
m
ů
že mít odlišný vzhled od ilustrací na výkresech této p
ř
íru
č
ky,
nicmén
ě
návod k použití, údržba a montáž z
ů
stávají nezm
ě
n
ě
ny.
•
Je d
ů
ležité uchovat si tuto p
ř
íru
č
ku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv
okamžiku. V p
ř
ípad
ě
prodeje, postoupení
č
i st
ě
hování si zajist
ě
te, aby z
ů
stala
spole
č
n
ě
s p
ř
ístrojem.
•
P
ř
e
č
t
ě
te si pozorn
ě
návod: obsahuje d
ů
ležité informace o instalaci, užití a
bezpe
č
nosti.
•
Nem
ěň
te elektrickou
č
i mechanickou úpravu výrobku anebo vývodního za
ř
ízení.
•
P
ř
ed instalací za
ř
ízení zkontrolujte, zda n
ě
která ze sou
č
ástí není poškozena. V
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
kontaktujte prodejce a nepokra
č
ujte v instalaci.
Vým
ě
na žárovek
• P
ř
ed jakýmkoli
č
išt
ě
ním
č
i údržbou odpojte digesto
ř
z
elektrické sít
ě
odpojením ze zásuvky nebo vypnutím
hlavního domovního vypína
č
e.
• P
ř
i jakýchkoli úkonech spojených s instalací
č
i údržbou
používejte ochranné rukavice.
• Tento p
ř
ístroj mohou používat d
ě
ti starší 8 let a osoby se
sníženými t
ě
lesnými, smyslovými
č
i duševními
schopnostmi nebo osoby bez pat
ř
i
č
ných zkušeností a
znalostí, pouze pokud jsou pod neustálým dozorem nebo
byly pou
č
eny o bezpe
č
ném použití výrobku a jsou si
v
ě
domy rizik spojených s jeho použitím.
• Je nutné se ujistit, zda si d
ě
ti nehrají se za
ř
ízením.
•
Č
išt
ě
ní a údržba nesmí být provád
ě
na d
ě
tmi bez dozoru.
• Místnost musí být dostate
č
n
ě
v
ě
traná, pokud je digesto
ř
používána spole
č
n
ě
s jinými spalovacími za
ř
ízeními na
plyn
č
i jiná paliva.
• Vnit
ř
ní a vn
ě
jší
č
ásti digesto
ř
e musí být
č
asto
č
išt
ě
ny
(NEJMÉN
Ě
JEDNOU ZA M
Ě
SÍC), za dodržení výslovných
pokyn
ů
uvedených v návodu k údržb
ě
.
• P
ř
i nedodržení pokyn
ů
pro
č
išt
ě
ní digesto
ř
e a vým
ě
nu a
č
išt
ě
ní filtr
ů
hrozí nebezpe
č
í požáru.
• Je p
ř
ísn
ě
zakázáno p
ř
ipravovat pod digesto
ř
í pokrmy na
ohni.
• P
ř
i vým
ě
n
ě
žárovky používejte pouze typ žárovky
uvedený v tomto návodu, v
č
ásti v
ě
nované
údržb
ě
/vým
ě
n
ě
žárovek.
Použití otev
ř
eného ohn
ě
m
ů
že poškodit filtry a zp
ů
sobit
požáry, proto ohe
ň
nesmí být nikdy používán.
Zvýšenou pozornost je nutné v
ě
novat smažení, protože
p
ř
eh
ř
átý olej by se mohl vznítit.
POZOR: Pokud je varná deska v provozu, p
ř
ístupné
č
ásti
digesto
ř
e se mohou stát velmi teplými.
• Nep
ř
ipojujte p
ř
ístroj k elektrické síti, dokud instalace
nebude zcela ukon
č
ena.
• Co se tý
č
e technických a bezpe
č
nostních opat
ř
ení pro odvod kou
ř
e, postupujte
p
ř
esn
ě
podle p
ř
edpis
ů
p
ř
íslušných místních orgán
ů
.
• Odsávaný vzduch musí být odvád
ě
n do potrubí používaného pro odtah kou
řů
vznikajících p
ř
i použití spalovacích za
ř
ízení na plyn
č
i jiná paliva.
• Nepoužívejte a nenechávejte digesto
ř
bez správn
ě
instalovaných žárovek, jelikož
hrozí nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepoužívejte digesto
ř
bez správn
ě
namontované m
ř
ížky!
• Digesto
ř
nesmí být NIKDY používána jako op
ě
rná plocha, pokud pro tento ú
č
el není
výslovn
ě
ur
č
ena.
• P
ř
i instalaci používejte pouze úchytné šrouby dodané z výrobkem.
• Pokud šrouby nejsou sou
č
ástí vybavení, zakupte správný typ šroub
ů
. Používejte
šrouby se správnou délkou, podle pokyn
ů
v Návodu pro instalaci.
• V p
ř
ípad
ě
pochyb se obra
ť
te na pov
ěř
ený servis nebo se pora
ď
te s odborným
personálem.
POZOR!
•
V
p
ř
ípad
ě
chyb
ě
jící instalace šroub
ů
a úchytných prvk
ů
dle pokyn
ů
uvedených v
tomto návodu m
ů
že dojít k vzniku nebezpe
č
í elektrické povahy.
• Nepoužívejte s programátorem,
č
asovým spína
č
em, samostatným dálkovým
ovládáním nebo jiným za
ř
ízením, které se aktivuje automaticky.
Tento spot
ř
ebi
č
je ozna
č
ený v souladu s evropskou sm
ě
rnicí 2012/19/EC o likvidaci
elektrického a elektronického za
ř
ízení (WEEE). Zajišt
ě
ním správné likvidace tohoto
výrobku pom
ů
žete zabránit p
ř
ípadným negativním d
ů
sledk
ů
m na životní prost
ř
edí a
lidské zdraví, ke kterým by nevhodnou likvidací tohoto výrobku mohlo dojít.
Symbol
na výrobku nebo na dokumentech p
ř
iložených k výrobku udává, že tento
spot
ř
ebi
č
nepat
ř
í do domácího odpadu. Spot
ř
ebi
č
je nutné odvézt do sb
ě
rného místa
pro recyklaci elektrického a elektronického za
ř
ízení.
Likvidace musí být provedena v souladu s místními p
ř
edpisy o ochran
ě
životního
prost
ř
edí, které se týkají likvidace odpadu.
Podrobn
ě
jší informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u
p
ř
íslušného místního ú
ř
adu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod
ě
,
kde jste výrobek zakoupili.
P
ř
ístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s:
• Bezpe
č
nost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Výkonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3.
(Osobitý mezinárodní výbor pro rádiové rušení, pozn. p
ř
ekl)
Doporu
č
ení pro správné použití s cílem snížit dopad na životní prost
ř
edí:
Zapn
ě
te digesto
ř
na minimální rychlost, když za
č
nete s va
ř
ením a nechte ji b
ě
žet
n
ě
kolik minut poté, co jste va
ř
ení ukon
č
ili. Zvyšte rychlost pouze v p
ř
ípad
ě
nadm
ě
rného
množství kou
ř
e nebo páry a použijte podpornou rychlost (i) jenom v extrémních
situacích. Vym
ěň
te uhlíkový filtr (y), je-li to nutné pro udržování ú
č
innosti snižování
zápachu. Vy
č
ist
ě
te tukový filtr (y), je-li to nutné pro udržování jeho ú
č
innosti. Použijte
maximální pr
ů
m
ě
r potrubního systému, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci
ú
č
innosti a minimalizaci hluku.
Použití
Digesto
ř
je projektován pro odsávání dým
ů
a par p
ř
i va
ř
ení a je ur
č
en pouze k domácím
ú
č
el
ů
m.
Digesto
ř
je možné použít s odsáváním mimo místnost, nebo s recirkula
č
ním filtrem pro
č
išt
ě
ním vzduchu v místnosti.
Odsávací provedení
Páry jsou vyvád
ě
ny mimo místnost odtahovím potrubím upevn
ě
ného na spojovací
p
ř
írub
ě
.
POZOR!
Odtahové potrubí není sou
č
ástí vybavení a je t
ř
eba ho zakoupit.
Pr
ů
m
ě
r odtahového potrubí se musí rovnat pr
ů
m
ě
ru spojovacího prstence.
POZOR!
Jestliže je digesto
ř
vybavena filtry s uhlíkem, musejí být vy
ň
aty.
Napojte digesto
ř
na odtahového potrubí se stejným pr
ů
m
ě
rem jako vývod vzduchu
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
