Вытяжки Gorenje WHU529EX/S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ж
Ұ
МЫСЫ
Асханада
т
ү
тін
мен
иіс
қ
ар
қ
ынды
ғ
ы
жо
ғ
ары
бол
ғ
ан
кезде
жо
ғ
ары
жылдамды
қ
ты
қ
осы
ң
ыз
.
Ауа
сор
ғ
ыны
дайындауды
бастар
алдында
5
минут
қ
осу
,
дайындау
барысында
оны
қ
осыл
ғ
ан
к
ү
йде
қ
алдыру
ж
ә
не
дайындау
ая
қ
тал
ғ
аннан
кейін
шамамен
15
минут
ө
шірмеу
ұ
сынылады.
Бас
қ
ару
панелі
A —
Жары
қ
қ
осу
батырмасы
B —
С
ө
ндіру
батырмасы
C —
Жылдамды
қ
орнату
батырмасы
Ауа
сор
ғ
ысында
ғ
ы
жары
қ
ты
с
ө
ндіру
:
А
батырмасын
басы
ң
ыз.
Ауа
сор
ғ
ыны
қ
осу
немесе
егер
ауа
сор
ғ
ы
қ
осылма
ғ
ан
болса
,
ж
ұ
мыс
жылдамды
ғ
ын
ө
згерту
:
ж
ұ
мысты
ң
бірінші,
екінші немесе
ү
шінші
жылдамды
ғ
ыны
ң
С
батырмасын
басы
ң
ыз.
Сор
ғ
ыны
с
ө
ндіру
:
В
батырмасын
басы
ң
ыз.
Қ
ЫЗМЕТ К
Ө
РСЕТУ
НАЗАР
АУДАРЫ
Ң
ЫЗ
!
Тазалауды
ж
ә
не
бас
қ
а
да
кез
келген
ж
ұ
мыстарды
бастамас
б
ұ
рын
аспапты
ң
байланыстыру
кабеліні
ң
электр
қ
орегінен
ажыратыл
ғ
анына
немесе
жалпы
электр
желісін
ө
шіргішті
ң
с
ө
ндірілгеніне
к
ө
з
жеткізіп
алы
ң
ыз
.
Егер
аспап
электр
желісіне
розетка
ар
қ
ылы
жал
ғ
анса
,
одан
байланыстыру
кабеліні
ң
ашасын
ажыраты
ң
ыз
.
Тазалау
Аспапты
ң
ішкі
ж
ә
не
сырт
қ
ы
беттерін
ж
ү
йелі
т
ү
рде
тазалап
т
ұ
ры
ң
ыз
(
май
с
ү
згілерінен
жиі
емес
).
Тазалау
ү
шін
бейтарап
с
ұ
йы
қ
тазалау
құ
ралына
малын
ғ
ан
матаны
қ
олданы
ң
ыз
.
Абразивтік
тазалау
құ
ралдарын
қ
олдану
ғ
а
болмайды.
СПИРТТІ
Қ
ОЛДАНУ
Ғ
А
ТЫЙЫМ
САЛЫНАДЫ!
ЕСКЕРТУ!
Аспапты
тазалау
ж
ә
не
с
ү
згілерді
ауыстыру
ережелерін
орындамау
ө
ртке
алып
келуі
м
ү
мкін
,
сонды
қ
тан
берілген
н
ұ
с
қ
ауларды
орындау
ұ
сынылады.
Ө
ндіруші
моторды
ң
ы
қ
тимал
а
қ
ауларына
ж
ә
не
д
ұ
рыс
ж
ө
ндемеу
немесе
берілген
н
ұ
с
қ
ауларды орындамау
салдарынан
бол
ғ
ан
ө
ртке
жауап
бермейді
.
С
ү
згілер
Металл
май
с
ү
згісі
май
б
ө
лшектерін
ұ
стап
қ
алады.
Май
с
ү
згісін
айына
бір
рет
агрессивті
емес
жуу
құ
ралдарымен
қ
олмен
немесе
ыдыс
жуу
машинасында
жылдам
ба
ғ
дарламада
т
ө
мен
температурамен
тазала
ң
ыз
.
Ыдыс
жуу
машинасында
жуу
кезінде
с
ү
згі
т
ү
сі
ө
згеруі
м
ү
мкін
,
біра
қ
б
ұ
л
с
ү
згі
ж
ұ
мысына
ә
сер
етпейді
.
Май
с
ү
згісін
шы
ғ
арып
алу
ү
шін
оны
ң
т
ұ
т
қ
асынан
т
ө
мен
тарты
ң
ыз.
Қ
а
ғ
аз
(
синтетикалы
қ
)
май
с
ү
згісін
екі
айда
бір
рет
немесе
егер
тор
ар
қ
ылы
с
ү
згі
т
ү
сі
к
ө
рінетін
болса
,
жиірек
ауыстыры
ң
ыз
.
Қ
а
ғ
аз
с
ү
згі
тек
бір
жа
ғ
ынан
боял
ғ
ан
ж
ә
не
с
ү
згіні
орнату
кезінде
боял
ғ
ан
беті
тор
ар
қ
ылы
к
ө
рініп
т
ұ
руы
тиіс
.
К
ө
мір
с
ү
згісі
(
қ
айта
айналдыру
режимінде
ж
ұ
мыс
жасау
ү
шін
)
дайындау
кезінде
пайда
болатын
жа
ғ
ымсыз
иістерді
ж
ұ
тады.
С
ү
згіні
ң
қ
ызмет
ету
мерзімі
мен
д
ә
режесі
к
ү
н
сайын
дайындау
қ
ар
қ
ынды
ғ
ына
ж
ә
не
май
с
ү
згісін
тазалау
жиілігіне
байланысты
болады.
Кез
келген
жа
ғ
дайда
к
ө
мір
с
ү
згісіні
ң
картриджін
ә
р
т
ө
рт
ай
сайын
ауыстыру
қ
ажет
.
К
ө
мір
с
ү
згісін
жуу
ғ
а
ж
ә
не
ө
згертуге
БОЛМАЙДЫ
.
Шамдарды ауыстыру
Ауа
сор
ғ
ысы
о
ң
тайлы
жары
қ
тандыруды
қ
амтамасыз
ететін
,
қ
арапайым
шамдармен
салыстыр
ғ
анда
10
есе
ұ
за
қ
қ
ызмет
ететін
ж
ә
не
электр
энергиясын
90%
дейін
ү
немдейтін
жары
қ
диодты
шамдармен
жабды
қ
тал
ғ
ан
.
Ауыстыру
кезінде
тек
Е
14
цоколы бар
жа
ң
а
жары
қ
диодты
шамдарды
ғ
ана
қ
олданы
ң
ыз.
Электр
энергиясын
ү
немдеу
бойынша ке
ң
естер
1)
Дайындауды
баста
ғ
ан
кезде
бу
мен
иіс
шы
ғ
аруды
ба
қ
ылау
ү
шін
ауа
сор
ғ
ысын
минималды
жылдамды
қ
пен
қ
осы
ң
ыз.
2)
Жо
ғ
ары жылдамды
қ
ты
қ
ажет
бол
ғ
ан
кезде
ғ
ана
қ
осы
ң
ыз.
3)
Булану
қ
ар
қ
ындылы
ғ
ы арт
қ
ан
кезде
ғ
ана
ауа
сор
ғ
ысыны
ң
ж
ұ
мыс
жылдамды
ғ
ын
ұ
л
ғ
айты
ң
ыз.
4)
Май
буы мен
иісті
тиімді
жою
ү
шін
ауа
сор
ғ
ысыны
ң
с
ү
згілерін
(
с
ү
згісін
)
ж
ү
йелі
т
ү
рде
ауыстырып
т
ұ
ры
ң
ыз.
62
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
