Вытяжки Gorenje WHU529EX/S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Чітко
дотримуйтеся
вказівок
,
наведених
у
цьому
посібнику
.
Ми
знімаємо
з
себе
відповідальність
за
можливі
незручності
,
пошкодження
або
пожежі
,
спричинені
недотриманням
інструкцій
,
наведених
у
цьому
посібнику
.
Витяжка
призначена
для
втягування
випарів
,
що
утворюються
під
час
приготування
їжі
,
лише
в
домашніх
умовах
.
Справжня
витяжка
може
виглядати
не
так
,
як
зображена
на
ілюстраціях
у
цій
брошурі
.
Незважаючи
на
це
інструкції
з
її
використання
,
обслуговування
та
встановлення
не
змінюються
.
!
Цю
брошуру
потрібно
зберегти
,
щоб
до
неї
можна
було
звернутися
в
разі
потреби
.
У
разі
продажу
або
передавання
витяжки
іншому
власникові
чи
переїзду
з
місця
її
експлуатації
потрібно
лишити
брошуру
з
приладом
.
!
Уважно
прочитайте
інструкцію
,
адже
вона
містить
важливі
відомості
про
встановлення
та
використання
приладу
,
а
також
правила
техніки
безпеки
.
!
Не
модифікуйте
прилад
,
його
електричні
компоненти
й
вивідні
канали
.
!
Перш
ніж
встановлювати
прилад
,
переконайтеся
,
що
всі
його
компоненти
цілі
.
Якщо
це
не
так
,
зверніться
до
продавця
й
не
встановлюйте
прилад
.
Примітка
.
Компоненти
,
марковані
позначкою
«(*)»,
є
додатковими
аксесуарами
,
які
постачаються
тільки
в
комплекті
з
окремими
моделями
,
або
не
постачаються
взагалі
,
і
їх
потрібно
придбати
окремо
.
УВАГА
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
.
Не
підключайте
прилад
до
електричної
мережі
до
завершення
встановлення
.
Перед
кожним
очищенням
і
технічним
обслуговуванням
витяжки
потрібно
від
’
єднати
її
з
електромережі
,
витягнувши
штепсель
із
розетки
або
вимкнувши
джерело
живлення
електромережі
.
Під
час
чищення
й
технічного
обслуговування
слід
завжди
вдягати
захисні
рукавиці
.
Цей
прилад
не
призначений
для
використання
дітьми
або
особами
з
обмеженими
фізичними
,
тактильними
або
розумовими
здібностями
чи
без
належного
досліду
та
знань
,
окрім
випадків
,
коли
вони
перебувають
під
наглядом
або
отримали
інструкції
щодо
використання
приладу
від
осіб
,
відповідальних
за
їхню
безпеку
.
Прилад
призначений
для
використання
дорослими
.
Потрібно
стежити
,
щоб
ним
не
гралися
діти
.
Прилад
призначений
для
використання
дорослими
.
Не
можна
дозволяти
дітям
користуватись
елементами
керування
й
гратися
з
приладом
.
Заборонено
використовувати
витяжку
,
якщо
решітку
не
встановлено
належним
чином
.
ЗАБОРОНЕНО
використовувати
витяжку
як
опорну
поверхню
,
якщо
про
це
окремо
не
сказано
.
Якщо
витяжка
використовуватиметься
в
одному
приміщенні
з
приладами
,
під
час
роботи
яких
згорає
газ
або
використовуються
інші
види
палива
,
потрібно
забезпечити
належну
вентиляцію
.
Повітря
,
що
втягується
,
не
має
бути
направлено
у
витяжний
канал
,
який
використовується
з
іншою
метою
,
наприклад
,
для
виведення
диму
від
роботи
приладів
на
газі
або
іншому
паливі
.
Категорично
ЗАБОРОНЕНО
використовувати
для
приготування
страв
безпосередньо
під
витяжкою
відкритий
вогонь
.
Відкритий
вогонь
може
пошкодити
фільтри
й
спричинити
пожежу
,
тож
ним
не
слід
користуватися
за
будь
-
яких
умов
.
Слід
стежити
за
олією
під
час
смаження
,
щоб
вона
не
перегрілася
й
не
спалахнула
.
Відкриті
для
доступу
деталі
витяжки
можуть
нагріватися
під
час
використання
.
Під
час
виведення
випарів
і
диму
потрібно
чітко
дотримуватися
технічних
норм
і
стандартів
безпеки
,
встановлених
місцевими
органами
влади
.
Витяжку
потрібно
регулярно
очищувати
всередині
та
ззовні
(
ПРИНАЙМНІ
РАЗ
НА
МІСЯЦЬ
).
Робити
це
слід
відповідно
до
вказівок
з
обслуговування
,
наведених
у
цьому
посібнику
.
Недотримання
вказівок
з
очищення
витяжки
й
фільтрів
може
призвести
до
пожежі
.
Не
користуйтеся
витяжкою
без
встановленої
належним
чином
лампи
й
не
лишайте
витяжку
без
неї
,
оскільки
це
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
.
Ми
не
несемо
відповідальність
за
будь
-
які
несправності
,
пошкодження
приладу
або
пожежі
,
спричинені
недотриманням
інструкцій
,
наведених
у
цьому
посібнику
.
UK –
КУХОННА
ВИТЯЖКА
111
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)