Вытяжки Gorenje WHU529EX/S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
KZ –
АС
Ү
Й АУА СОР
Ғ
ЫШЫ
Осы
пайдалану
ж
ө
ніндегі
н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты
ң
н
ұ
с
қ
ауларын
д
ә
л
орында
ң
ыз
!
Ө
ндіруші осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
н
ұ
с
қ
ауларын
орындамау
салдарынан
туында
ғ
ан
а
қ
аулар
ғ
а
,
залал
ғ
а
ж
ә
не
ө
ртке
жауап
бермейді
.
Аспап
ү
й
жа
ғ
дайында
тама
дайындау
кезінде
пайда
болатын т
ү
тін мен буды б
ұ
ру
ү
шін
қ
олданылады.
Аспап осы
н
ұ
с
қ
аулы
қ
та
ғ
ы
суреттерде
берілген
аспаптан
дизайны
бойынша
ө
згеше
болуы
м
ү
мкін
.
Б
ұ
л ретте
осы
н
ұ
с
қ
аулы
қ
та
берілген
пайдалану
,
техникалы
қ
қ
ызмет
к
ө
рсету
ж
ә
не
монтаждау
ж
ө
ніндегі
н
ұ
с
қ
ауларды
орында
ң
ыз
.
!
Н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты
аспап
қ
а
жа
қ
ын
жерде
ұ
ста
ң
ыз
.
Н
ұ
с
қ
аулы
қ
пен
қ
оса
берілетін
құ
жаттамаларды
міндетті
т
ү
рде
са
қ
тап
қ
ойы
ң
ыз
.
Аспапты
жа
ң
а
иегерге
беру
кезінде
осы
құ
жаттарды да
беруді
ұ
мытпа
ң
ыз.
!
Н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты
м
ұқ
ият
о
қ
ып
шы
ғ
ы
ң
ыз
,
ө
йткені
м
ұ
нда
аспапты
монтаждау
,
пайдалану
ж
ә
не
қ
ауіпсіз
қ
олдану
ж
ө
ніндегі
ма
ң
ызды
а
қ
параттар
бар
.
!
Осы
аспапты
ң
конструкциясына
,
электрлік
схемасына
ж
ә
не
шы
ғ
арыл
ғ
ан
ауаны
б
ұ
ру
ж
ү
йесіне
ө
згерістер
енгізуге
тыйым
салынады.
!
Монтаждауды
бастамас
б
ұ
рын
аспапты
б
ұ
зылуларды
ң
жо
қ
ты
ғ
ына
тексеріп
алы
ң
ыз
.
Б
ұ
зылуларды
аны
қ
та
ғ
ан
кезде
аспапты
орнатпа
ң
ыз
ж
ә
не
аспапты
сатып
ал
ғ
ан
д
ү
кенге
ж
ү
гіні
ң
із
.
Ескертпе
.
Ж
ұ
лдызшамен
«(*)»
белгіленген
керек
-
жара
қ
тар
кейбір
модельдерде
ғ
ана
жабды
қ
ты
ң
жиынты
ғ
ына
кіреді
.
Қ
аласа
ң
ыз
керек
-
жара
қ
тарды
қ
осымша
жабды
қ
ретінде
сатып
алу
ғ
а
болады.
Назар
аудары
ң
ыз!
ЕСКЕРТУ!
Монтаждау
толы
қ
тай
ая
қ
талмайынша
аспапты
электр
желісіне
жал
ғ
ама
ң
ыз.
Тазалау
мен
қ
ызмет
к
ө
рсетуді
бастамас
б
ұ
рын
ауа
сор
ғ
ыны
байланыстыр
ғ
ыш
кабель
ашасын
розеткадан
ажырату
немесе
са
қ
тандыр
ғ
ышты
с
ө
ндіру
ар
қ
ылы электр
желісінен ажыраты
ң
ыз.
Монтаждау
ж
ә
не
қ
ызмет
к
ө
рсету
бойынша
ж
ұ
мыстарды орындау
кезінде
қ
ор
ғ
айтын
қ
ол
ғ
ап
киі
ң
із
.
Аспапты
балалар
ғ
а
,
физикалы
қ
,
қ
оз
ғ
алу
ж
ә
не
психикалы
қ
қ
абілеттері
шектелген
адамдар
ғ
а
,
сонымен
қ
атар
оны
қ
олдану
ү
шін
жеткілікті
т
ә
жірибесі
мен
білімі
жо
қ
адамдар
ғ
а
тек
біреуді
ң
қ
арауымен
немесе
егер
оларды
оларды
ң
қ
ауіпсіздігі
ү
шін
жауап
беретін
т
ұ
л
ғ
а
аспапты
қ
олдануды
ү
йреткен
жа
ғ
дайда
ғ
ана
осы
аспапты
қ
олдану
ғ
а
р
ұқ
сат
етіледі
.
Аспап
ересектерді
ң
қ
олдануына
арнал
ғ
ан. Балалар
ғ
а
аспаппен ойнау
ғ
а
р
ұқ
сат
етпе
ң
із
.
Аспап
ересектерді
ң
қ
олдануына
арнал
ғ
ан.
Балалар
ғ
а
бас
қ
ару
элементтерімен
ж
ә
не
аспапты
ң
ө
зімен
ойнау
ғ
а
р
ұқ
сат
етпе
ң
із
.
Егер
тор
д
ұ
рыс
орнатылма
ғ
ан болса
,
аспапты
қ
олданба
ң
ыз.
Егер
б
ұ
л
жеке
келісілмеген болса
,
ауа
сор
ғ
ыны тірек
жазы
қ
ты
ғ
ы ретінде
қ
олдану
ғ
а
Қ
АТА
Ң
тыйым
салынады.
Егер
б
ө
лмеге
ауа
сор
ғ
ыдан
бас
қ
а
газбен
немесе
бас
қ
а
да
отынмен
ж
ұ
мыс
жасайтын
аспаптар
орнатыл
ғ
ан
болса
,
оны жеткілікті
желдетуді
қ
амтамасыз
еті
ң
із
.
Ауа
сор
ғ
ыны
ң
ауасын
газбен
немесе
бас
қ
а
да
отынмен
ж
ұ
мыс
жасайтын
аспаптарды
ң
желдету
каналдары
ар
қ
ылы
шы
ғ
ару
ғ
а
болмайды.
Сор
ғ
ы
астында
ашы
қ
отпен дайындау
ғ
а
ж
ә
не
отпен шарпу
ғ
а
Қ
АТА
Ң
тыйым
салынады.
Ашы
қ
отты
қ
олдану
с
ү
згілерді
ң
б
ү
лінуіне
немесе
жануына
алып
келуі
м
ү
мкін
,
сонды
қ
тан
кез
келген
жа
ғ
дайда
м
ұ
ны
ң
алдын
алы
ң
ыз.
Та
ғ
амды
қ
араусыз
қ
уыру
ғ
а
тыйым
салынады,
ө
йткені
май
қ
ызып
кетуі
ж
ә
не
ө
ртенуі
м
ү
мкін
.
Сор
ғ
ыны
ң
астында
орналас
қ
ан пісіру
аспабыны
ң
ж
ұ
мысы
кезінде
ауа
сор
ғ
ыны
ң
қ
ол
жетімді
б
ө
ліктері
қ
ызуы м
ү
мкін
.
Шы
ғ
арыл
ғ
ан
ауаны
б
ұ
ру
саласында
ғ
ы
жергілікті
у
ә
кілетті
органдарды
ң
ескертулері
мен
қ
ауіпсіздік
ж
ө
ніндегі
н
ұ
с
қ
ауларын
м
ұқ
ият
орында
ң
ыз.
Аспапты
ң
ішкі
ж
ә
не
сырт
қ
ы беттерін
ж
ү
йелі
т
ү
рде
тазалап
т
ұ
ры
ң
ыз
(
АЙЫНА
БІР
РЕТТЕН
ЖИІ ЕМЕС
)
Аспапты
тазалау
,
сонымен
қ
атар
с
ү
згілерді
тазалау
ж
ә
не
ауыстыру
бойынша
н
ұ
с
қ
ауларды
орындамау
ө
ртке
себеп
болуы м
ү
мкін
.
Шамдары
д
ұ
рыс
орнатылма
ғ
ан
ауа
сор
ғ
ыны
қ
олдану
ғ
а
ж
ә
не
қ
алдыру
ғ
а
тыйым
салынады,
ө
йткені
б
ұ
л
электр
то
ғ
ынан за
қ
ым
алу
ғ
а
алып
келуі
м
ү
мкін
.
Ө
ндіруші
осы
н
ұ
с
қ
аулы
қ
н
ұ
с
қ
ауларын
орындамау
салдарынан
туында
ғ
ан
а
қ
аулар
ғ
а
,
залал
ғ
а
ж
ә
не
ө
ртке
жауап
бермейді
.
59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
