Вытяжки Falmec Plane (A+) 90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

58
DESCARGA DE FUMOS
(parte reservada somente a pessoal qualificado para a montagem da coifa)
COIFA DE VERSÃO COM EVACUAÇÃO EXTERNA (ASPIRANTE)
Nessa versão, os fumos e os vapores da cozinha são direcionados para o exterior através de um tubo de descarga.
A ligação de saída de ar, saliente na parte superior da coifa, deve ser conectada com um tubo que conduz os fumos
e os vapores para uma saída externa.
Não conectar o aparelho a condutos de descarga de fumos produzidos pela combustão (por exemplo: cal-
deiras, chaminés, etc.) e respeitar obrigatoriamente as normas em vigor sobre a descarga do ar no lado
externo.
O tubo de saída de fumos deve haver:
- um diâmetro não inferior ao diâmetro da coifa;
- uma leve inclinação para baixo (queda) nos traçados horizontais para evitar que, em caso de condensação, esta
saia pelo exaustor;
- o número mínimo indispensável de curvas;
- comprimento mínimo indispensável (tubagens longas e com curvas diversas podem reduzir a capacidade de
aspiração da coifa e originar vibrações da válvula de não retorno).
Se o tubo de saída de fumos passar por ambientes frios como o sótão, por exemplo, é possível que ocorra a forma-
ção de água de condensação devido às diferenças de temperatura. Neste caso, é necessário isolar a tubagem.
Em coifas dotadas de motor 800 m
3
/h será fornecida uma válvula de não retorno cuja função é impedir a troca de ar com o ambiente externo quan-
do a coifa não estiver em função: para a montagem, consultar as instruções
D
na pág.
6
.
Quando a coifa de cozinha for utilizada contemporaneamente com outros aparelhos que utilizem gás ou outros combustíveis, o local
deve dispor de ventilação suficiente, segundo as normas em vigor.
Nesta versão, devem ser retirados os filtros com carvão ativado; para a remoção, consultar as instruções
P
na pág.
10
.
Desvio para a Alemanha: quando a coifa de cozinha e os aparelhos alimentados com energia diferente daquela elétrica estão em funcionamento simultâ-
neo, a pressão negativa no local não deverá superar os 4 Pa (4 x 10-5 bar).
COIFA NA VERSÃO RECIRCULAÇÃO INTERNA (FILTRANTE)
Nessa versão, o ar passa através dos filtros de carvão ativado para ser purificado e é reciclado no ambiente da co-
zinha.
Controlar se os filtros de carvão ativado estão montados na coifa e, em caso contrário, aplicá-los como in-
dicado nas instruções descritas
P
na pág.
10
.
Se a coifa for predisposta na versão filtrante, a válvula de não retorno não deve ser montada: removê-la se estiver
instalada na ligação de saída do ar do motor (efetuar a operação ao contrário do que foi indicado nas instruções
D
na pág.
6
).
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(parte reservada somente a pessoal qualificado para a montagem da coifa)
A coifa Plane com ilha tem a possibilidade de ser instalada em várias configurações.
As fases de montagem geral valem para todas as instalações; seguir, quando especificado, as fases correspondentes à instalação
desejada.
Fase
A
pág. 5
• Identificar a quota (
H
) do plano de cozimento ao teto; individualizar a altura desejada para o posicionamento da coifa e detetar a quota (
H1
)
como indicado na Fig.
1
.
Fase
B
pág. 5
• Remover do conjunto treliça (
T
+
T1
) os 8 parafusos (
V2
) e conservá-los (Fig.
1
).
INSTALAÇÃO NO TETO COM/SEM REVESTIMENTO NO TETO
Fase
C
pág. 6
INSTALAÇÃO NO TETO SEM EXTENSÃO (H) E TRELIÇA (T)
Fase
C1
pág. 6
Fase
C
pág. 6
• Fazer com que as duas partes da treliça (
T
) e (
T1
) deslizem até obter a altura (
H1
) anteriormente estabelecida (Fig.
1
).
• Após configurar a altura (
H1
), reposicionar os 8 parafusos (
V2
) para bloquear novamente as duas partes da treliça (
T
) e (
T1
) (Fig.
2
).
• Marcar no teto 4 pontos de perfuração (indicados também na pág.
3
e
4
), perfurar (Fig.
3
) inserir 4 buchas de expansão de ø 8 mm e
fixar a treliça (
T+T1
) no teto com os respetivos parafusos (
V1
) (Fig.
4
).
Em caso de revestimento do teto, a treliça (
T
+
T1
) deve ser fixada sempre no revestimento de alvenaria do teto: se isto não for possível, e se
for necessário instalar diretamente no revestimento do teto, é necessário predispor a instalação com reforços ou outras soluções que pos-
sam garantir a fixação segura da coifa, considerando também a resistência dos materiais utilizados e o peso da coifa (indicado na pág.
2
).
IO kit de fixação (parafusos e buchas) fornecido com a coifa deve ser utilizado somente em paredes de alvenaria:
se for necessário
instalar a coifa em paredes de material diverso, avaliar outros sistemas de fixação considerando a resistência do muro e o peso da coifa
(indicado na pág.
2
).
Содержание
- 44 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- 45 СИЙ; УСТАНОВКА; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ПОДК ЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
- 46 ОТВОД ДЫМОВ; ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
- 48 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ; ПОЛЬЗОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ; ПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ
- 49 ТЕХОБС ЛУЖИВАНИЕ; НАРУЖНАЯ ЧИСТКА; ОЧИСТКА ВНУ ТРЕННИХ ЧАСТЕЙ; ФИЛЬТРЫ С АКТИВИРОВАННЫМ УГЛЕМ; У ТИЛИЗАЦИЯ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА С ЛУЖБЫ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)