Вытяжки Falmec Plane (A+) 90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

PORTUGUÊS
57
ADVERTÊNCIAS PARA O USO E A LIMPEZA
•
Antes de proceder com qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desconectar o aparelho removendo a ficha ou atuando no
interruptor geral.
• Não utilizar a coifa com as mãos molhadas ou descalços.
• Quando o aparelho não for utilizado, controlar sempre se todas as partes elétricas (luzes, aspirador) estão apagadas.
• O peso máximo total de eventuais objetos posicionados ou pendurados (quando previsto) na coifa não deve superar 1,5 kg.
• Controlas as fritadeiras durante o uso: o óleo sobreaquecido pode inflamar-se.
• Não acender chamas abertas sob a coifa.
• Não preparar alimentos com chamas sob a coifa.
• Nunca utilizar a coifa sem os filtros metálicos antigordura pois, neste caso, a gordura e a sujeira depositam-se no aparelho, comprometendo o
seu funcionamento.
• As partes acessíveis da coifa podem aquecer se utilizadas juntamente com aparelhos de cozimento.
• Não efetuar operações de limpeza quando as partes da coifa estiverem quentes.
• Se a limpeza não for efetuada segundo as modalidades e os produtos indicados no presente manual, é possível ocorrer um risco de incêndio.
• Desconectar o interruptor geral quando o aparelho não for utilizado por períodos prolongados.
No caso de utilização simultânea de outros equipamentos (caldeiras, estufas, lareiras, etc) alimentados a gás ou com outros combustíveis,
providenciar uma ventilação adequada do local no qual ocorre a aspiração do fumos, segundo as normas vigentes.
ADVERTÊNCIAS EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO
• Se o cabo de alimentação ou outros componentes estiverem danificados, a coifa não deve ser utilizada.
Desconectar a coifa da alimen-
tação elétrica e contactar o Revendedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado para o conserto. Exigir peças originais de reposição.
Não tentar efetuar consertos e substituições: as intervenções efetuadas por pessoas não competentes e qualificadas podem provocar
danos, inclusive muito graves, a pessoas e ou bens materiais não cobertos pela garantia do fabricante.
A empresa reserva-se o direito de efetuar modificações nas aparelhagens a qualquer momento e sem prévio aviso. A impressão, tradução e repro-
dução, mesmo parcial, deste manual são vinculadas à autorização do fabricante.
As informações técnicas, representações gráficas e as especificações presentes neste manual são meramente indicativas e não devem ser divul-
gadas.
O idioma original do manual é o italiano e o fabricante não se responsabiliza por erros de transcrição ou tradução.
INSTALAÇÃO
(parte reservada somente a pessoal qualificado para a montagem da coifa)
Antes de efetuar a instalação da coifa, ler atentamente o cap. "Instruções de segurança e advertências" na pág.
56
.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Os dados técnicos do aparelho estão indicados nas placas posicionadas dentro da coifa.
POSICIONAMENTO
A distância mínima entre a parte mais alta da aparelhagem para o cozimento e a parte mais baixa da coifa está indicada na fig.
A
,
pág.
5
.
Geralmente, quando a coifa de cozinha é instalada sobre um equipamento a gás, essa distância deve ser de, pelo menos, 65 cm (25,6"). No entanto,
de acordo com uma interpretação da normaEN60335-2-31 de 11-07-2002 efetuada por TC61 (sub-clause 7.12.1 meeting 15 agenda item 10.11), a
distância mínima entre plano de cocção e a parte inferior da coifa pode ser reduzida ao valor indicado.
Se as instruções do plano de cocção a gás especificarem uma distância maior, será necessário considerá-las.
Não instalar a coifa em ambientes externos e não expô-la aos agentes atmosféricos (chuva, vento, etc.).
LIGAÇÃO ELÉTRICA
(parte reservada somente ao pessoal qualificado para a ligação)
Antes de efetuar qualquer operação na coifa, desconectar o aparelho da rede elétrica.
Assegurar-se de que não sejam desconectados ou cortados fios elétricos na parte interna da coifa; se ocorrer esse tipo de situa-
ção, contactar o centro de assistência mais próximo. Para a ligação elétrica, contactar o pessoal qualificado.
A conexão deve ser feita em conformidade com as disposições da lei em vigor.
Antes de conectar o aparelho à rede elétrica, verificar se:
• a tensão de rede corresponde àquela apresentada pela placa colocada dentro da coifa;
• o sistema elétrico está em conformidade com as normas em vigor e se pode suportar a carga do aparelho (consultar a placa das características
técnicas posicionada no interior da coifa);
• a ficha e o cabo, depois de conectados, entram em contacto com partes quentes, com temperaturas superiores a 70°C
• o sistema de alimentação está provido de ligação à terra eficaz, em conformidade com as normas vigentes;
• a ficha utilizada para a ligação é alcançada facilmente com a aparelhagem instalada.
Alguns tipos de aparelhos podem ser dotados de cabo sem ficha; neste caso, a ficha a utilizar deve ser de tipo “normalizado” considerando que o
fio amarelo-verde deve ser utilizado para a instalação à terra, o fio azul deve ser utilizado para o neutro e o fio marrom deve ser utilizado para a fase.
Montar no cabo de alimentação uma ficha adequada para a carga e conectá-la a uma tomada de segurança adequada.
Se um aparelho fixo não estiver provido de cabo de alimentação e ficha, ou outro dispositivo que assegure a desconexão da rede elétrica, com
uma distância de abertura dos contactos que permita a desconexão completa nas condições da categoria de sobretensão III, estes dispositivos de
desconexão devem estar previstos na rede de alimentação, em conformidade com as regras de instalação.
O cabo de terra amarelo/verde não deve ser interrompido pelo interruptor.
O fabricante declina qualquer responsabilidade se as normas de segurança não forem respeitadas.
Содержание
- 44 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- 45 СИЙ; УСТАНОВКА; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ПОДК ЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
- 46 ОТВОД ДЫМОВ; ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
- 48 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ; ПОЛЬЗОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ; ПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ
- 49 ТЕХОБС ЛУЖИВАНИЕ; НАРУЖНАЯ ЧИСТКА; ОЧИСТКА ВНУ ТРЕННИХ ЧАСТЕЙ; ФИЛЬТРЫ С АКТИВИРОВАННЫМ УГЛЕМ; У ТИЛИЗАЦИЯ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА С ЛУЖБЫ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)