DeLonghi KD-LN60 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

Вытяжки DeLonghi KD-LN60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 48
Загружаем инструкцию
background image

- 15 - 

HASZNĮLAT éS KARBANTARTĮS

•  Mielőtt  bįrmilyen  étel  főzésébe  belekezdene,  tanįcsos 

bekapcsolni  a  készüléket.  A  szennyezett  levegő  teljes 
kiszellőztetése  érdekében  a  főzés  végét  követően  ajįnlatos 
még  15  percig  bekapcsolva  hagyni  az  elszívót.  Az  elszívó 
tökéletes működtetése megfelelő és folyamatos karbantartįst 
igényel.  Különös  igyelmet  kell  fordítani  a  zsír-  és  az  aktív 
szénszűrőre.

• 

A  zsírszűrő

  megköti  a  levegőben  lévő  zsírszemcséket, 

melyek a hasznįlattól függően idővel eltömítik a készüléket.
-  A  készülék  esetleges  kigyulladįsįnak  elkerülése  érdekében 
legfeljebb  2  havonta  le  kell  mosni  a  zsírszűrőket  –  akįr 
mosogatógépben is.
- A panelek színe többszöri mosįs utįn megvįltozhat. Ez nem 
jogosít fel a termék esetleges visszacserélésére.
A  szűrőcserére  és  -tisztítįsra  vonatkozó  utasítįsok  be  nem 
tartįsa akįr a zsírszűrő kigyulladįsįt is eredményezheti.

  Az  aktív  szénszűrők

  arra  szolgįlnak,  hogy  a  környezetbe 

visszaforgatott  levegőt  megtisztítsįk.  A  szűrők  nem 
moshatók  és  nem  regenerįlhatók,  és  legalįbb  négyhavonta 
ki  kell  cserélni  őket.  Az  aktív  szén  telítődése  a  készülék 
hasznįlatįnak  gyakorisįgįtól,  az  ételek  fajtįjįtól  és  a  zsírszűrő 
tisztítįsįnak gyakorisįgįtól függ.

•  Denaturįlt  szesszel  vagy 

nem

  súroló  hatįsú  folyékony 

mosószerrel  įtitatott  vizes  ruhįval  tisztítsa  meg  gyakran  az 
elszívó külsejét és belsejét.

•  A  vilįgítóberendezést  főzés  közbeni  hasznįlatra  tervezték, 

és nem a konyha įltalįnos, huzamos idejű megvilįgítįsįra.
A  huzamos  idejű  hasznįlat  lényegesen  lecsökkenti  az  égők 
įtlag élettartamįt.

• A halogénizzók cseréje (8.įbra).

B

  halogénizzók  cseréjéhez  a  megfelelő  réseken  keresztül 

megemelve  vegye  le  a 

C

  üvegburįt.  Cserélje  ki  az  izzókat 

azonos típusúakra!

Figyelem!

 Ne fogja meg a lįmpįt csupasz kézzel!

• Vezérlés:

 (5.įbra)  

Mechanikus 

A

 = VILĮGÍTĮS 

B

 = OFF

C

 = ELSŐ SEBESSÉG

D

 = MĮSODIK SEBESSÉG 

E

 = HARMADIK SEBESSÉG

 

A   H A S Z N Į L AT I   U TA S Í T Į S   B E   N E M   TA R T Į S Į B Ó L   E R E -
D Ő   K Į R O K é R T   S E M M I N E M Ű   F E L E LŐ S S é G E T   N E M 
VĮLLALUNK.

NORSK

N

GENERELT

Les  denne  bruksanvisningen  nųye.  Her  gis  viktig  informa-
sjon  angående  sikker  installering,  bruk  og  vedlikehold  av 
apparatet. 
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidige behov.
Apparatet  er  laget  for  å  kunne  brukes  i  avtrekksversjon 
(suge  ut  luft  utenifra  -  Fig.1B),  ilterversjon  (resirkulere  luft 
innvendig - Fig.1A).

SIKKERHETS INFORMASJON

1. 

Vęr forsiktig dersom en vifte med utvendig avlųp benyttes 

i  samme  rom  som  en  brenner  eller  en  ovn  som  ikke  går  på 
elektrisk strųm, da viften trekker ut luften brennern eller ov-
nen trenger til forbrenningen. Det negative trykket i rommet 
må ikke overstige 4 Pa (4x10-5 bar).  For sikker bruk må man 
derfor sųrge for tilstrekkelig ventilasjon av lokalet. Avtrekket 
skal utfųres i henhold til gjeldende forskrifter.

Fųr modellen kobles til det elektriske systemet:

 

- Kontroller typeskiltet (beinner seg inni apparatet) for å kon-
trollere at spenning og  styrke er i samsvar med strųmnettet 
og  at  forbindelseskontakten  er  egnet.

 

Er  du  i  tvil  ta  kontakt 

med en kvaliisert elektriker.
- Dersom strųmledningen er ųdelagt, må denne byttes ut med 
en kabel eller en spesialenhet som kan skafes hos produsen-
ten eller serviceavdelingen til produsenten.
- Koble anordningen til strųmtilfųrselen ved hjelp av et stųpsel 
med 

sikring 3A

 eller til de to ledningene til 

bifasen

 beskyttet 

av en 

sikring 3A

.

2. Advarsel!
I  noen  situasjoner  kan  elektriske  apparater  utgjųre  en 
fare. 
A)  Ikke  kontrollere  filtrenes  tilstand  mens  avtrekket  er 
i bruk.
B) Ikke berųre lyspęrene eller de nęrliggende områdene 
under eller rett etter lengre bruk av belysningsanlegget.
C )  Det  er  forbudt  å  steke  mat  med  flammer  under 
avtrekket.
D)  Unngå  åpen  ild,  siden  den  skader  filtrene  og  kan 
medfųre brann.
E) Hold frityrsteking av mat konstant under kontroll, for 
å unngå at oljen tar fyr.
F)  Trekk  ut  stųpselet  fra  stikkontakten  fųr  du  foretar 
vedlikeholdsarbeid.
G)  Apparatet  er  ikke  ment  til  brukes  av  barn  eller  ikke 
selvstendige personer uten overvåking.
H) Overvåk barna for å vęre sikre på at de ikke leker med 
ovnen.
I)  Når  avtrekket  benyttes  samtidig  med  apparater  som 
brenner  gass  eller  andre  brennstoffer,  må  rommet  vęre 
passende utluftet.
L) Hvis rengjųringsinngrepene ikke utfųres i samsvar med 
anvisningene, er det fare for at det kan oppstå en brann.

Dette  apparatet  er  merket  i  samsvar  med  det  europeiske 
dirketivet  EC/96/2002,  “ Waste  Electrical  and  Electronic 
E q u i p m e n t ”  ( W E E E ) .   Ve d   å   f o r s i k r e   s e g   o m   a t   d e t t e 
produktet blir avsatt på korrekt måte vil brukeren bidra til 
å hindre potensielt negative effekter for miljųog helse.

Sy m b o l e t  

  p å   p ro d u k t e t ,   e l l e r   i   d e n   m e d f ų l g e n d e 

dokumentasjonen  viser  til  at  dette  produktet  ik ke  må 
behandles  som  husholdningsavfall,  men  må  leveres  inn  til 
spesialinnsamling  for  elektriske  og  elektroniske  produkter 
for  resirkulering.  Man  må  kvitte  seg  med  apparatet  slik 
lokale regler for avsetting og resirkulering tilsier. For nęrmere 
informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av 
dette  produktet  må  man  kontakte  det  lokale  avfallsselskap, 
offentlig  kontor  med  ansvar  for  sųppelinnsamling  eller 
butikken der produktet ble kjųpt.

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к DeLonghi KD-LN60?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"