Bosch DWA 068E50 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

ua   Зміст

Інструкція з експлуатації

Правила техніки безпеки ................. 2

Захист навколишнього середовища ... 5

Режими роботи приладу ................... 6

Управління приладом ....................... 7

Панель управління 

(варіант моделі 1) ............................... 7

Панель управління 

(варіант моделі 2) ............................... 8

Панель управління 

(варіант моделі 3) ............................. 10

Чищення та догляд .......................... 12

Що робити у випадку 

виявлення несправностей? ............ 14

Сервісні центри ............................... 15

Інструкція з монтажу

Правила техніки безпеки ............... 17
Загальні вказівки щодо 
встановлення приладу .................... 20
Монтаж приладу .............................. 21

Більш детальну інформацію щодо 
наших приладів, приладдя, запасних 
частин та сервісних центрів Ви можете 
знайти на офіційному сайті 

www.bosch-home.com.ua.

en

13

Sticker “OK”

(not all models)
The “OK” temperature monitor 

can be used to determine temperatures 

below +4 °C. Gradually reduce 

the temperature if the sticker 

does not indicate “OK”.

Note

When the appliance is switched on, 

it may take 12 hours until 

the temperature is reached.

Correct setting

Switching off and 

disconnecting the 

appliance

Switching off the appliance

Fig.

2

Press the On/Off button 1. 

Temperature display goes out, 

refrigerating unit switches off.

Disconnecting the appliance

If you do not use the appliance 

for a prolonged period:
1. Switch off the appliance.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Clean the appliance.
4. Leave the appliance door open.

Defrosting

Refrigerator compartment

Defrosting is actuated automatically.
The condensation flows 

into the evaporation 

area of the appliance via 

the condensation channels 

and the drainage hole.

Freezer compartment

The freezer compartment does not 

defrost automatically, otherwise 

the frozen food would start thawing. A 

layer of frost in the freezer compartment 

impairs refrigeration of the frozen food 

and increases power consumption. 

Remove the layer of hoarfrost regularly.

ã=

Caution

Do not scrape off hoarfrost or ice with 

a knife or pointed object. You could 

damage the refrigerant tubes. Leaking 

refrigerant may ignite or cause eye 

injuries.

Proceed as follows:

Note

Approx. 4 hours before defrosting 

the appliance, switch on super freezing 

so that the food drops to a very low 

temperature and can therefore be stored 

at room temperature for a longer period.
1. Switch off appliance to defrost it.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Place the freezer drawers containing 

the food in a cool location. Place 

the ice pack (if enclosed) on the food.

4. Open condensation outlet. Fig.

-

 Правила техніки безпеки

 Інструкція з експлуатації

Будь ласка, уважно прочитайте дану 

інструкцію. Вона містить важливі 

вказівки щодо використання приладу. 

Збережіть інструкцію з експлуатації та 

монтажу для подальшого використання 

або для передачі у випадку продажу 

приладу.
Надійне та безпечне функціонування 

Вашого приладу гарантується лише у 

випадку виконання монтажу відповідно 

до вказівок, наведених у даній інструк-

ції. Відповідальність за пошкодження, 

завдані внаслідок неналежного монта-

жу, несе особа, що виконувала монтаж 

приладу.

Даний прилад призначений виключ-

но для використання в домашньому 

господарстві. Використовуйте прилад 

виключно за цільовим призначенням. 

Не залишайте прилад без нагляду під 

час роботи.  Гарантія виробника не 

поширюється на випадки пошкодження 

приладу, спричинені недотриманням 

вказівок та рекомендацій, наведених у 

даній інструкції, або завдані внаслідок 

використання приладу не за цільовим 

призначенням.
Діти віком старше 8 років  та особи з 

обмеженими фізичними, сенсорними 

або психічними можливостями, а також 

Більш детальну інформацію щодо наших 

приладів, приладдя, запасних частин та 

сервісних центрів Ви можете знайти на 

офіційному сайті www.bosch-home.com.ua

DWA068E50.indd   2

21.04.2015   12:41:52