Водонагреватели TESY GCV11SO 1504724D C21 TS2RCP 303563 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Navodila za uporabo in vzdrževanje
49
Slovenščina
SI
II.
TEHNIČNE LASTNOSTI
1.
Nazivna prostornina V, litri – gl. podatkovno tablico.
2.
Nazivna napetost – gl. podatkovno tablico.
3.
Nazivna moč – gl. podatkovno tablico.
4.
Nazivni tlak – gl. podatkovno tablico.
To ni pritiska vodovodnega omrežja. To je pritisk, ki je povedan za
napravo, in je povezan z zahtevami varnostnih standardov.
5.
Tip grelnika vode – akumulacijski vodni grelnik zaprtega tipa s toplotno
izolacijo.
Pri modelih brez izmenjevalnika toplote (spirala)
6.
Dnevna poraba električne energije – glej Prilogo I
7.
Določen profil obremenitve – glej Prilogo I
8.
Količina mešanja tople in hladne vode pri 40°C V40 v litrih – glej Prilogo I
9.
Maksimalna temperatura termostata – glej Prilogo I
10.
Tovarniško določene temperaturne nastavitve – glej Prilogo I
11.
Energetska učinkovitost pri gretju vode – glej Prilogo I
Pri modelih z izmenjevalnikom toplote (spirala)
12.
Prostornina hranilnika v litrih – glej Prilogo II
13.
Toplotne izgube pri obremenitvi nič – glej Prilogo II
III.
OPIS IN PRINCIP DELOVANJA
Naprava je namenjena za delovanje v pokrajinah s trdoto vode do 10°dH. V
primeru, da je montirana v območju z „bolj trdo” vodo, mogoče je zelo hitro
nabiranje kalcijevih depozitov, ki povzročajo značilen zvok pri segrevanju in
hitro poškodovanje električnih delov. Za območja z bolj trdo vodo se priporoča
vsakoletno čiščenje naprave od nabranih kalcijevih depozitov in tudi uporabo
moči električnega grelca do 2 kW
Naprava sestoji iz telesa, prirobnice - spodaj /pri grelnikih za navpično
namestitev/ oz. ob strani /pri grelnikih za vodoravno namestitev/, plastične
kontrolne plošče in varnostnega ventila.
1.
Telo naprave sestoji iz jeklenega rezervoarja (kotla) in ohišja (zunanjega
plašča) z vmesno toplotno izolacijo iz okolju prijaznega poliuretana visoke
gostote in dveh cevi z navojem G ½‘‘ za dovod mrzle vode (z modrim obročkom)
in za odvod vroče vode (z rdečim obročkom).
Odvisno od modela notranji rezervoar je lahko narejen:
•
Iz črnega jekla s posebno oblogo iz steklokeramike oz. emajla.
•
Iz nerjavečega jekla
Grelniki vode za navpično namestitev so lahko opremljeni s toplotnim
izmenjevalcem . Dotočna in odtočna cev toplotnega izmenjevalca sta nameščeni
ob strani in imata navoj G ¾‘‘.
2.
Na grelni prirobnici je nameščen električni grelec. Grelniki vode z oblogo iz
steklokeramike so opremljeni tudi z magnezijevo zaščitno anodo.
Električni grelec je namenjen za segrevanje vode v kotlu in ga upravlja termostat,
ki samodejno vzdržuje nastavljeno temperaturo.
Grelnik vode je opremljen z napravo proti pregretju (varnostni termostat), ki
izklopi grelec iz električnega omrežja, če temperatura doseže preveliko vrednost.
3.
Varnostni ventil preprečuje popolno izpraznitev naprave v primeru prekinitve
dotoka mrzle vode iz vodovodnega omrežja. Ventil varuje napravo pred
naraščanjem tlaka v kotlu do vrednosti, ki je večja od dovoljene vrednosti v
načinu segrevanja (! s povečanjem temperature tlak narašča), s tem da izpušča
presežek skozi drenažno odprtino.
Varnostni ventil ne more ščititi naprave, če tlak v vodovodu preseže vrednost, ki
je navedena na podatkovni tablici naprave.
IV.
NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV
Opozorilo! Napačna montaža in priključitev naprave bodo povzročile
nevarnost za zdravlje in življenje uporabnikov in to lahko tudi
povzroči teže in nadaljnje posledice za tiste, vključno, vendar ne omejene
na telesne poškodbe in/ali smrt. To lahko tudi povzroči poškodovanje
njihovega premoženja in premoženja tretjih oseb /okvare in/ali uničenje/
vključno, vendar ne samo zaradi poplave, eksplozije in požara.
Montaža, priključitev na vodovodno omrežje in električno omrežje, ter zagon
naprave morajo opravljati samo električarji in tehniki, pooblaščeni za popravilo
in montažo, ki so svojo usposobljenost pridobili na ozemlju države, v kateri se
montira in zažene naprava, in v skladu z zakonskimi določili zadevne države.
Opomba
: Za priključitev naprave je kupec dolžan sam.
1.
Namestitev
Priporočamo vam, da napravo namestite v bližino mesta, kjer boste uporabljali
vročo vodo, tako boste zmanjšali toplotne izgube v vodovodnem omrežju. Če
boste grelnik namestili v kopalnico, ga morate namestiti tako, da ga ni mogoče
poškropiti z vodo iz pipe ali prhe. V primeru namestitve na zid - napravo obesite
na nosilce, ki so pritrjeni na ohišje (če nosilci niso nameščeni na napravo, jih
morate namestiti s priloženimi vijaki). Za obešanje uporabite dve kljuki (min. Ø
10 mm) ki sta čvrsto pritrjeni v zid (nista priloženi v setu za obešanje). Nosilec za
obešanje naprave pri grelnikih vode za navpično namestitev je univerzalen, tako
da je predviden razmak med kljukama od 220 do 300 mm - Sl. 1a. Pri grelnikih
vode za vodoravno namestitev je razmik med kljukami odvisen od prostornine
kotla in je naveden v tabeli 2 pri Sl. 1b.
Da bi preprečili poškodbe uporabnika in tretjih oseb v primeru okvar
na sistemu za oskrbo z vročo vodo, napravo morate namestiti v
prostoru, ki ima talno hidroizolacijo in odtok v kanalizacijo. V nobenem
primeru ne postavljajte pod napravo predmetov, ki niso odporni na vodo. Če
napravo namestite v prostoru brez hidroizolacije, morate pod napravo
namestiti zaščitno posodo z odtokom v kanalizacijo.
Opomba
: Zaščitna posoda ni priložena in jo uporabnik mora izbrati.
2.
Priključitev grelnika vode na vodovodno omrežje
Sl. 4
Kjer: 1 - dotočna cev; 2 - varnostni ventil; 3 - reducirni ventil (pri tlaku vodovoda
več kot 0,7 MPa); 4 - zaporna pipa; 5 - lijak s priključkom na kanalizacijo; 6 – cev;
7 – pipa za praznjenje bojlerja.
Pri priključitvi grelnika vode na vodovodno omrežje morate upoštevati barvne
oznake /obročke/ na ceveh naprave: moder - za mrzlo vodo /dotok/, rdeč - za
vročo vodo /iztok/.
Obvezna je namestitev varnostnega ventila, ki ste ga dobili z napravo.
Varnostni ventil morate namestiti na dotočno cev za mrzlo vodo, v skladu s
puščico na ohišju, ki kaže smer dotočne mrzle vode. Med varnostnim ventilom in
grelnikom ne sme biti nameščena dodatna zaporna armatura.
Izjema: Če lokalni predpisi (pravila) zahtevajo uporabo drugega varnostnega
ventila ali druge naprave (v skladu z EN 1487 in EN 1489), ga morate dodatno
kupiti. Za naprave, ki so v skladu s standardom EN 1487, največji navedeni
delovni tlak mora biti 0,7 MPa. Za druge varnostne ventile, pritisk njihovega
kalibriranja mora biti za 0,1 MPa pod označenom na tipski tablici naprave. V teh
primerih se ne sme uporabljati vzvratni varnostni ventil, ki je bil dobavljen skupaj
z napravo.
Dodatni /stari/ varnostni ventili lahko povzročijo okvaro, zato jih je potrebno
odstraniti.
Se ne dovoljuje druga zaporna armatura med vzvratno-varnostnim ventilom
(varnostna naprava) in napravo.
Varnostnega ventila ne smete nameščati na navoj, daljši od 10 mm, saj
lahko pride do hude okvare na ventilu in je nevarno za vašo napravo.
Pri grelnikih vode za navpično namestitev varovalni ventil mora biti
priključen na dotočno cev, pred tem demontirajte plastično kontrolno ploščo
naprave.
Vzvratno-varnostni ventil in cevovod od njega do bojlerja morajo biti
zaščiteni pred zamrzovanjem. Ob dreniranju s cevom – prosti konec mora
biti vedno odprt za ozračje (ne sme biti potopljen). Cev je treba tudi zaščititi pred
zamrzovanjem.
Za napolnitev grelnika vode odprite pipo za dotok mrzle vode z vodovoda in
pipo mešalne baterije za vročo vodo. Po napolnitvi mora iz pipe za vročo vodo
teči neprekinjen curek. Že lahko zaprete pipo za vročo vodo.
Če želite izprazniti grelnik vode, najprej ga morate izključiti iz električnega
omrežja. Prekinite pritok vode v napravo. Odprite ventil za toplo vodo na mešalni
bateriji. Odprite ventil 7 (slika 4) da iztočite vodo iz bojlerja. V primeru da le
ta ne obstaja, lahko bojler izpraznite direktno skozi vhodno cev, s tem da ga
predhodno izključite iz vodovodnega omrežja.
V primeru, da tlak v vodovodni mreži presega zgoraj omenjene vrednosti v II.
odstavku, je treba montirati reducirni ventil, sicer se bojler ne bo uporabljal
pravilno. Proizvajalec ne prevzema nikakršnih odgovornosti, ki so posledica
nepravilne uporabe naprave.
3.
Priključitev grelnika vode na električno omrežje.
Preden priključite na električno omrežje prepričajte se, da je naprava
polna vode.
3.1.
Pri modelih, ki so opremljeni z napajalnim kablom z vtikačem, priključite
tako, da vtaknete vtikač v vtičnico. Za izključitev iz električnega omrežja
potegnite vtikač iz vtičnice.
Vtičnica mora biti pravilno priključena na ločeni tokokrog, opremljen z
varovalko. Ona mora biti ozemljena.
3.2.
Grelniki vode z električim kablom brez vtičnice
Naprava mora biti povezana na posebni tokovni krog električne inštalacije in
zaščitena z varovalko, z določeno močjo električnega toka 16 А (moč 20 A >
3700 W). Povezava mora biti stalna, brez vtičnice. Tokovni krog mora biti zaščiten
z varovalko in vgrajeno napravo, ki zagotavlja ločevaje polov pri prenapetosti
kategorije III.
Povezava prevodnikov električnega kabla naprave je naslednja:
•
Prevodnik rjave barve – k faznemu prevodniku električne inštalacije (L)
•
Prevodnik modre barve – k nevtralnemu prevodniku električne inštalacije (N)
•
Prevodnik rumeno-zelene barve – k zaščitnemu prevodniku električne
inštalacije (
)
3.3.
Grelniki vode brez električnega kabla
Naprava mora biti povezana na posebni tokovni krog električne inštalacije in
zaščitena z varovalko, z določeno močjo električnega toka 16 А (moč 20 A > 3700
W). Povezava se opravi s pomočju bakrenih enožilnih (trdih) prevodnikov – kabel
3 x 2,5 mm² za skupno moč 3000 W (kabel 3 x 4,0 mm² za moč > 3700 W).
V električni krog, ki napaja napravo, mora biti vgrajena priprava za ločitev vseh
polov v pogojih visoke napetosti kategorije III.
Za priključitev napajalnega kabla na grelnik vode morate odstraniti plastični
pokrovček.
Vezava vodnikov mora odgovarjati oznakam na objemkah, in sicer:
•
fazni vodnik k oznaki A ali A1 ali L ali L1,
•
nevtralni vodnik k oznaki N (B ali B1 ali N1)
•
Obvezno morate priključiti zaščitni vodnik na priključni vijak, označen z
oznako
.
