TESY GCV11SO 1504724D C21 TS2RCP 303563 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

Uputstvi za upotrebu i održavanje 

37

Srpski

RS

II. 

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

1. 

Nazivna zapremina V u litrima - vidi tabelu na uređaju

2. 

Nazivni napon - vidi tabelu na uređaju

3. 

Nazivna jačina - vidi tabelu na uređaju

4. 

Nazivni pritisak - vidi tabelu na uređaju

Ovo nije pritisak iz vodovodnu mrežu. To je najavljeno za uređaj i 

odnosi se na  uslove sigurnosnih standarda.

5. 

Vrsta bojlera zatvoren akumulirajući grejač vode, sa toplinskom izolacijom

Za modele bez izmenjivača toplote (serpentina) 

6. 

Dnevna potrošnja električne energije - vidi Prilog I.

7. 

Proglašeni profil opterečenja - vidi Prilog I.

8. 

Količina miješane vode na 40°C V40 u litrima - vidi Prilog I.

9. 

Maksimalna temperatura termostata - vidi Prilog I.

10. 

Fabrički zadate temperaturne postavke - vidi Prilog I.

11. 

Energetska efikasnost pri zagrevanju vode - vidi Prilog I.

Za modele s izmenjivačem topline (serpentina)

12. 

Kapacitet skladištenja topline u litrima - vidi Prilog II.

13. 

Toplotni gubici na nula opterećenja - vidi Prilog II.

III. 

OPIS I NAČIN RADA

Uređaj je dizajniran da radi na područjima s tvrdoćom vode do 10 dH.U slučaju da 

se instalira na području sa čvršćom vodom moguće je vrlo brzo nakupljanje od 

vapnenačkih naslaga koje uzrokuju karakterističnu buku kad se zagreja kao što i 

brzo pogoršanje električnog dela. Za područja s čvršćom vodom se preporučuje 

čišćenje aparata nakupljenih kamenaca svake godine, a snaga korištenja grejača 

da je do 2 kW.
Uređaj se sastoji od kazana, prurubnice u donjem delu (kod bojlera za uspravnu 

montažu) ili sa strane (kod bojlera za ležeću montažu), zaštitnog plastičnog 

kućišta i nepovratnog ventila.

1. 

Kazan se sastoji od čeličnog rezervoara (spremnika za vodu) i plašta (spoljašnje 

oplate) sa toplinskom izolacijom između njih od ekološki čistog penopoliuretana 

velike gustoće i dve cevi sa navojem G ½’’ za dovod hladne vode (sa plavim 

prstenom) i ispuštanje tople vode (sa crvenim prstenom).

Unutrašnji rezervoar u zavisnosti od modela može da bude dve vrste:

 •

Od crnog čelika zaštićenog od korozije specijalnim staklokeramičkim 

pokrićem;

 •

Od nerđajućeg čelika.

Bojleri za uspravnu montažu mogu da budu sa ugrađenim izmenjivačem toplote 

(serpentinom). Ulaz i izlaz serpentine razmešteni su bočno i predstavljaju cevi sa 

navojem G ¾’’.

2. 

Na prirubnici je montiran električni grejač. Kod bojlera sa stakolkeramičkim 

pokrićem montiran je i mahnezijumova anoda.

Električni grejač zagreva vodu u rezervoaru. Grejačem upravlja termostat koji 

automatski održava zadatu temperaturu.

Urеđај rаspоlаžе sа ugrаđеnim pribоrоm zа zаštitu оd prеgrеvаnjа 

(tеrmоprеkidаčеm) kојi isključuје grејаč iz еlеktričnе mrеžе kаdа tеmpеrаturа 

vоdе dоsеgnе prеvisоkе vrеdnоsti. 

3. 

Nepovratni ventil sprečava potpuno pražnjenje uređaja u slučaju prekida 

dovoda hladne vode iz vodovodne mreže. U režimu zagrevanja štiti uređaj od 

povećanja pritiska u rezervoaru vode (kod povećanja temperature pritisak se 

povećava vоdа sе širi) do vrednosti veće od dozvoljene preko ispuštanja suvišne 

vode preko drenažnog otvora.

Nepovratni ventil ne može da zaštiti uređaj ukoliko je pritisak u vodovodu 

veći od propisanog za uređaj.

IV. 

MONTAŽA I PUŠTANJE U POGON

UPOZORENJE! Nepravilna montaža i povezivanje uređaja ga može 

učiniti opasnim za zdravlje i život potrošaća, a da je moguće da 

dovede do teške i  trajne posledice za njih, uključivo ali ne samo fizičke 

povrede i / ili smrt. Ovo isto može dovesti do oštećenja njegove nekretnine/ 

kvar i /ili uništavanje/ kao i onoga trećih osoba, koja su prouzrokovana 

poplavom/ eksplozijom i požarom. 

Montaža i povezivanje na vodovodnu i električnu mrežu i puštanje u rad se 

moraju obaviti samo i jedino  kvalifikovanim električarima i tehničarima, koji su 

ovlašćeni za popravku i instalaciju uređaja i su stekli svoju dozvolu na teritoriji 

države u kojoj se vrše montaža i puštanje u rad uređaja i u skladu sa propisima.

Napomena

: Instalacija uređaja je o trošku kupca.

1. 

Montaža

Preporučuje se da se uređaj ugradi što bliže mestima na kojima će se topla voda 

koristiti kako bi se izbegao gubitak toplote u cevovodu. Kod montaže u kupatilu 

bojler treba da se ugradi na takvom mestu na kojem neće biti zalivan vodom iz 

tuša ili pokretnog tuša. Bojler okačiti na nosećim konzolama koje su montirane 

na kućištu (ako nisu pričvršćene, moraju da se montiraju pomoću priloženih 

vijaka). Kačenje se obavlja pomoću dve kuke (min Ø 10 mm) čvrsto pričvršćene 

za zid (nisu u kompletu za montažu). Konstrukcija noseće konzole kod bojlera za 

uspravnu montažu je univerzalna i omogućuje da rastojanje između kuka bude 

od 220 mm do 310 mm (sl. 1a). Kod bojlera za ležeću montažu rastojanja između 

kuka su različita za svaki model i navedena su u tablici 2 uz sliku 1b.

Kako bi se izbegle štete korisniku i trećim licima u slučaju havarije 

sistema za snabdevanje toplom vodom, potrebno je da se bojler 

montira u prostorijama sa podnom hidroizolacijom i drenažom u kanalizaciji. 

Ni u kom slučaju ne stavljajte ispod bojlera stvari koje nisu vodootporne. 

Kada se bojler montira u prostorijama bez podne hidroizolacije, potrebno je 

da se ispod njega predvidi zaštitna kada sa kanalizacionom drenažom.

Napomena

: zaštitna kada nije u kompletu i bira je korisnik. 

2. 

Spajanje bojlera na vodovodnu mrežu

Sl. 4 

Gde: 1 - Ulazna cev; 2 - bezbednosni ventil; 3 - reducir ventil (kod napona u 

vodovodu iznad 0,7 MPa); 4 - stop ventil; 5 - levak sa vezom prema kanalizaciji; 6 – 

crevo; 7 -  ventil za istakanje bojlera

Prilikom spajanja bojlera na vodovodnu mrežu mora da se vodi računa o 

obojenim oznakama (prstenima) na cevima: plavo za hladnu (ulaznu) vodu, 

crveno za vruću (izlaznu) vodu.

Obavezno mora da se montira nepovratni ventil sa kojim je bojler kupljen. On se 

montira na priključak za hladnu vodu u skladu sa strelicom na njemu koja ukazuje 

smer ulazne vode. Nije dozvoljena montaža bilo kakve druge zaustavne armature 

između ventila i bojlera.

Izuzetak: Ako lokalni propisi (pravila) zahtevaju korišćenje drugog sigurnosnog 

ventila ili uređaj (u skladu s EN 1487 i EN 1489), to se mora on kupiti naknadno. Za 

uređaje usklađene sa EN 1487 maksimalni oceni radni tlak mora biti 0,7 MPa. Za 

ostale sigurnosne  ventile, tlak na koji su kalibrovani mora biti od 0,1 MPa manje 

od označenog na pločici uređaja. U tim slučajevima uzvratno sigurnosni ventil 

isporučen sa uređajem ne treba se koristiti.

Postojanje drugih (starih) nepovratnih ventila može da dovede do 

oštećenja bojlera i treba da se uklone.

Ne dopušta se druga zaustavljajuća armatura između uzvratno 

sigurnosnog ventila (sigurnosni uređaj) i uređaja.

Nije dozvoljeno da se ventil montira na navojima dužine više od 10 

mm, u protivnom to može da dovede do oštećenja vašeg ventila i 

opasno je po vaš bojler.

Kod bojlera za vertikalnu montažu zaštitni ventil mora da bude 

povezan na ulaznu cev kod skinutog plastičnog panela uređaja.

Uzvratno sigurnosni ventil i cev iz njega na kotlu mora biti zaštićeni 

od smrzavanja. U slučaju drenaže sa crevom – njegov slobodan kraj 

mora uvek biti otvoren prema atmosferi (da nije uronjen). Crijevo isto treba 

biti osigurano od smrzavanja.

Punjenje bojlera vodom vrši se odvijanjem vodovodne slavine za hladnu vodu i 

odvijanjem slavine za vruću vodu tuš baterije. Posle punjenja iz tuš baterije treba 

da poteče neprekidan vodeni mlaz. Tek tada možete da zatvorite slavinu za toplu 

vodu.
Kada je potrebno da se bojler istoči, obavezno najpre prekinite električno 

napajanje. Zaustavite dotok vode prema bojleru. Otvorite slavinu  za toplu vodu 

na bateriji.  Otvorite ventil 7 (fig. 4) da  istočite vodu iz bojlera. Ako u instalaciji  

nema takvog ventila, bojler može da bude istočen direktno preko  ulazne cevi, ali 

mora biti predhodno odvojen od cevovoda. 
Prilikom skidanja prirubnice normalno je da dođe do istakanja nekoliko litara 

vode iz rezervoara za vodu. 

Prilikom istakanja treba preduzeti mere za sprečavanje šteta koje 

može da prouzrokuje voda.

Ako tlak u vodovodnoj mreži prelazi navedenu vrednost u II stavku gore, 

potrebno je instalirati tlačni ventil, inače kotao neće raditi ispravno. Proizvođač ne 

preuzima odgovornost za probleme izazvane nepravilnom upotrebom uređaja.

3. 

Spajanje na električnu mrežu 

Pre nego uključite napajanje električnom energijom ubedite se da je bojler 

napunjen vodom.

3.1. 

Kod modela opremljenih napojnim kablom sa utikačem povezivanje se 

ostvaruje stavljanjem u utičnicu. Isključivanje iz električne mreže ostvaruje se 

izvlačenjem utikača iz utičnice.

Kontakt moraj biti ispravno spojen na zaseban strujni krug predviđen s 

osiguračem. On mora biti uzemljen.

3.2. 

Kod modela koji nemaju ugrađen napojni kabl sa utikačem vezivanje bojlera 

na električnu mrežu ostvaruje se pomoću trožilnog napojnog kabla sa bakarnim 

provodnikom 3x2.5 mm² na odvojeno električno kolo zaštićeno prekidačem 

16A. Tо sе оdnоsi nа bојlеrе sа јаčinоm struје dо 3000 W uključivо. Kоd bојlеrа 

јаčinе 4000W priključivаnjе bојlеrа nа еlеktričnu mrеžu оstvаruје sе pоmоću 

nаpојnоg trоžilnоg bаkrеnоg kаblа 3x4 mm² nа оdvојеnо struјnо kоlо zаštićеnо 

20 аmpеrskim оsigurаčеm.
U električnu šemu napajanja mora da se ugradi uređaj koji obezbeđuje 

razdvajanje svih polova u uslovima hiper napona kategorije III.
Da bi se napojni električni kabl povezao na bojler, potrebno je da se skine 

plastični poklopac.
Povezivanje žica napajanja treba da bude u skladu sa oznakama na terminalima 

kao što sledi:

 •

fazovi na oznaku А1 ili L ili L1.

 •

neutralni na oznaku N (B ili B1 ili N1)

 •

Obavezno je da se bezbednosni provodnik poveže sa navojnim spojem 

označenim sa 

.

Nakon ugradnje ponovno vratite plastični poklopac na mesto!
Objašnjenje uz sl. 3: 

T2 - termoprekidač; T1 - termoregulator; S - ključ ; R - grejalica; SL1, SL2, SL3 - 

signalna sijalica; F - prirubnica

.