Водонагреватели Tesy GCU 1515 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Upute za uporabu i održavanje
39
Hrvatski
HR
I.
VAŽNA PRAVILA
1.
Cilj ovog tehničkog opisanja i naputka za uporabu jest upoznati vas s proizvodom i s uvjetima njegove pravilne ugradnje i eksploatacije.
Naputak je namijenjen i ovlaštenim serviserima koji će izvršiti prvobitnu ugradnju uređaja, demontirati i remontirati ga u slučaju kvara
.
2.
Molim, imajte na umu da pridržavanje uputa sadržanih u ovom priručniku je prvenstveno za dobrobit kupca, ali uz to je jedan od jamstvenih
uvjeta navedenih u jamstvenoj karti, da bi mogao kupac da koristi besplatan servis u jamstvenom roku. Proizvođač nije odgovoran za
oštećenja uređaja i bilo štete nastale kao rezultat rada i / ili instalacije koje ne udovoljavaju smjernicama i uputama u ovom priručniku
.
3.
Električni bojler udovoljava zahtjevima EN 60335-1, EN 60335-2-21
.
4.
Ovaj uređaj je namijenjen za korištenje od strane djece 8 i više od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetljivih ili mentalnim
sposobnostima ili osobe sa nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili poučena u skladu sa sigurnim korištenjem uređaja i
razumjeti opasnosti koje mogu nastati.
5.
Djeca ne moraju se igrati s aparatom.
6.
Čišćenje i održavanje uređaja ne smije biti izvedeno od strane djece koja nisu pod nadzorom
.
PAŽNJA! Nepravilna ugradnja i priključak uređaja može ga učiniti opasnim po zdravlje korisnika, moguće je imati ozbiljne i
kontinuirane posljedice za njih, uključujući, ali ne ograničavajući se na fizičke ozljede i / ili smrt. Također može uzrokovati
štetu njihovih nekretnina/ štete i/ ili uništavanje/, isto i onoga trećih osoba, uzrokovane, uključujući ali ne samo poplavom,
eksplozijom i požarom.
Ugradnja, priključak na vodovod i struju i puštanje u pogon smiju obaviti samo i jedino ovlašćeni električari i tehničari za popravak i
ugradnju uređaja, koji su stekli nadležnost na području države u kojoj se vrše instalacija i puštanje u pogon uređaja u skladu s propisima
.
Zabranjene su bilo kakve preinake i preuređenja u konstrukciji i električnoj shemi bojlera.
U slučaju kada se utvrdi da je
do toga došlo, garancija se poništava.
Preinake i preuređenja su uklanjanje bilo kojeg elementa koji je proizvođač
ugradio, ugradnja dodatnih komponenata u bojler, zamjena elemenata sa sličnima koje proizvođač nije odobrio.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ugradnja
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Bojler montirati samo u prostorijama s osiguranom normalnom protupožarnom zaštitom
.
2.
Uređaj treba montirati na takvom mjestu da ne bi bio zalijevan vodom
.
3.
On je namijenjen za uporabu samo u zatvorenim i grijanim prostorijama gdje temperatura ne pada ispod 4 ° C, a nije dizajniran za rad u
kontinuiranom protočnom režimu
.
4.
Uređaj okačiti na nosećim konzolama koje su na kućištu. Kačenje obavljati pomoću dvije kuke (min Ø 4mm) čvrsto pričvršćene za zid (u
setu za ugradnju)
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spajanje bojlera na vodovodnu mrežu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Namjena je ovog uređaja da osigura vruću vodu za komunalne objekte s vodovodnom mrežom s pritiskom ne više od 6 atm (0,6 MPa)
.
2.
Obvezno se mora ugraditi povratni zaštitni ventil s kojim je bojler kupljen. On se ugrađuje na priključak za hladnu vodu u skladu sa strijelicom
na njemu koja ukazuje smjer ulazne vode.
Iznimka
: Ako lokalni propisi (pravila) zahtijevaju korištenje drugog sigurnosnog ventila ili uređaj (u skladu s EN 1487 i EN 1489), to se mora
on kupiti naknadno. Za uređaje sukladni sa EN 1487 maksimalni ocijeni radni tlak mora biti 0,7 MPa. Za ostale sigurnosne ventile, tlak na
koji su kalibrovani mora biti od 0,1 MPa manje od označenog na pločici uređaja. U tim slučajevima uzvratni sigurnosni ventil isporučen sa
uređajem ne smiju se koristiti
.
3.
Uzvratno sigurnosni ventil i cijev iz njega na kotlu mora biti zaštićeni od smrzavanja. U slučaju drenaže sa crijevom – njegov slobodan kraj
mora uvijek biti otvoren prema atmosferi (da nije uronjen). Crijevo isto treba biti osigurano od smrzavanja
.
4.
U cilju sigurnog rada bojlera povratni zaštitni ventil treba redovno čistiti i pregledavati je li u funkciji (da nije blokiran) pri čemu u područjima
s veoma tvrdom vodom treba ga čistiti od nagomilanog kamenca. Ova usluga nije predmet garancijskog servisa
.
5.
Kako bi se izbjegle štete korisniku i trećim osobama u slučaju havarije sistema za opskru toplom vodom, potrebno je bojler ugraditi u
prostorijama s podnom hidroizolacijom i drenažom u kanalizaciji. Ni u kom slučaju ne stavljati ispod bojler stvari koje nisu vodootporne. Kada
se bojler ugrađuje u prostorijama bez podne hidroizolacije, potrebno je ispod njega predvidjeti zaštitnu kadu s kanalizacijskom drenažom.
6.
Za vrijeme eksploatacije - (režim grijanja vode) - to je normalno da voda kaplje iz drenažnog otvora sigurnosnog ventila.Isti mora biti ostavljen
otvoren prema atmosferi. Mora se uzeti mjere za uklanjanje ili prikupljanje iznosa proteklih količina kako bi se izbjeglo oštećenje.
7.
Kada postoji vjerojatnoća da temperatura u prostoriji padne ispod 0 °C, bojler treba istočiti.
Kada je potrebno bojler istočiti, obvezno najprije prekinite električno napajanje.
Postupak istakanja bojlera namijenjenih za ugradnju IZNAD SUDOPERE:
1.
Zatvaranje slavine za dotok hladne vode iz vodovodne mreže u bojler
2.
Otvaranje slavine tople vode mješalice
3.
Obustavite dovod vode u uređaj. Otvorite ventil tople vode mješalice. Otvorite ventil 7 (
slika 4a
) kako bi voda iscurila iz bojlera. Ukoliko
takav ventil nije ugrađen, bojler se može isprazniti izravno iz ulazne cijevi s tim da se prethodno mora odvojiti od vodovoda.
Postupak istakanja bojlera namijenjenog ugradnji ISPOD LAVABOA:
1.
Isključiti bojler iz električne mreže
2.
Demontirati veznu vodovodnu armaturu s bojlera.
3.
Demontirati bojler s mjesta na kome je okačen i okrenuti ga cijevima dolje prema podu, isipajući vodu u za tu svrhu pripremljenu posudu.
Pričekati dok cijela voda iz bojlera ne isteče
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spajanje na električnu mrežu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Nemojte uključivati bojler prije nego što ste se uvjerili da je pun vode
.
2.
Prilikom priključivanja bojlera na električnu mrežu mora se paziti na pravilno spajanje zaštitnog voda (za modele bez napojnog kabla s
utikačem)
.
3.
Kod modela bez napojnim kablom u setu s utikačem napajanje, uređaj mora biti spojen na zaseban strujni krug od stacionarne električne
instalacije. U električnu shemu napajanja mora se ugraditi uređaj koji osigurava razdvajanje svih polova u uvjetima hiper napona kategorije III
.
•
Ukoliko je napojni kabl (kod modela koji su opremljeni njime) oštećen, mora se zamijeniti od instalatera ili od osobe sa sličnom
kvalifikacijom, kako bi se izbjegao rizik
4.
Tijekom zagrijevanja uređaja može biti zviždanje buke (kipuće vode). To je normalno i ne predstavlja kvar. Buka se povećava s vremenom,
a razlog je akumulirani vapnenac. Da biste uklonili buku, aparat treba se očistiti. Ova usluga nije pokriven jamstvom
.
Štovani klijenti,
Nadamo se da će novi uređaj pridonijeti poboljšanju komfora u vašem domu
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)