Tesy GCU 1515 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

Instrucțiuni de utilizare și întreinținere 

25

Română

RO

II. 

CARACTERISTICI TEHNICE

1. 

Capacitate nominală V, litri - vezi plăcuţa de pe dispozitiv

2. 

2.Tensiune alimentare - vezi plăcuţa de pe dispozitiv

3. 

Putere nominală - vezi plăcuţa de pe dispozitiv

4. 

Presiune nominala -  vezi plăcuţa de pe dispozitiv

ATENȚIE! Această nu este tensiunea rețelei de apă.Ea este declarată 

pentru aparat și se referă la cerințele de siguranță. 

5. 

Tipul boilerului - cu rezervor de acumulare, cu termoizolaţie

6. 

Consum zilnic de energie electrică - vezi Anexă I

7. 

Profil de sarcină declarat - vezi Anexa I

8. 

Cantitate de apă Mix la 40°C V40 litri - vezi Anexa I

9. 

Temperatura maximă a termostatului - vezi Anexa I

10. 

Setări de temperatură presetate - vezi Anexa I

11. 

Eficiența energetică în timpul încălzirii apei - vezi Anexa I

III. 

DESCRIERE ŞI PRINCIPIUL DE FUNCŢIONARE

Aparatul este compus din corp, flanşă, panou de control din plastic 

şi supapă reversivă de siguranţă.

1. 

Corpul este compus dintr - un rezervor de oţel (rezervorul de apă) şi un 

înveliş din plastic la exterior, cu termoizolaţie între acestea. Rezervorul de 

apă este asigurat cu două conducte cu filet G ½”, pentru alimentare cu apă 

rece (prevăzută cu un inel de culoare albastră) şi ieşirea apei calde (cu inel 

de culoare roşie). Rezervorul interior este confecţionat din oţel obişnuit, 

protejat de coroziune printr - o acoperire specială din sticlă - ceramică.

2. 

Pe flanşă este montat un încălzitor electric. La boilerele cu 

acoperire din sticlo-ceramică este montat şi un protector din 

magneziu.  

Încălzitorul electric serveşte la încălzirea apei din rezervor şi 

este comandat de termostat, care menţine automat o anumită 

temperatură. Aparatul are înglobat în el un dispozitiv de protecţie 

la supraîncălzire (termoîntrerupător), care decuplează încălzitorul 

de la reţeaua de alimentare electrică, atunci când temperatura apei 

atinge valori prea mari.. 

3. 

Supapa de siguranţă previne golirea completă a aparatului la oprirea 

alimentării cu apă rece din reţeaua de distribuţie a apei.Aceasta protejează 

aparatul de creşterea presiunii în rezervorul de apă peste valoarea admisibilă 

când este în regim de încălzire a apei(la creşterea temperaturii, presiunea 

creşte) şi excesul de apă se evacuează prin orificiul de drenaj. Este normal 

că în regim de încălzire din orificiul de drenaj să picure apă şi acest lucru 

trebuie avut în vedere la montarea boilerului.

ATENŢIE! Supapa de siguranţă nu poate să protejeze boilerul de o 

presiune a apei din  instalaţia de alimentare cu apă superioară celei 

stabilite pentru dispozitiv. Furnizarea a unei presiuni mai decât cea prezentată 

în această instrucțiune presiune sanitare la dispozitivul poate deteriora, prin 

pierderea garanției și producătorul nu este responsabil pentru orice daune 

provocate. 

IV. 

MONTARE ŞI PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

ATENTIE! Instalarea si conectarea incorecta a aparatului il poate 

face periculos pentru sanatatea si viata consumatorilor, fiind posibil 

de a provoca consecinte grave si pe termen lung pentru acestia, inclusiv 

dar nu numai dizabilitati fizice si/sau deces. Acest lucru de asemenea 

poate provoca daune asupra proprietatii acestora /pagube si/sau 

distrugere/, precum si asupra tertelor parti, cauzate inclusiv dar fara a se 

limita la inundatie, explozie si incendiu.

Instalarea, conectarea la reteaua de alimentare cu apa si electricitate 

si punerea in functiune urmeaza sa fie efectuate numai si doar de catre 

electricieni si tehnicieni calificati cu privire la repararea si instalarea 

dispozitivului, care au dobandit competentele sale de lucru pe teritoriul 

statului, pe care se efectueaza instalarea si punerea in functiune a 

dispozitivului si in conformitate cu reglementarile normative.

1. 

Montare

Se recomandă montarea aparatului să fie executată pe cât posibil 

mai aproape de locurile în care va fi folosita apa caldă, în vedera 

reducerii pierderilor de energie termică în conductele de apă. La 

montare, trebuie ales un loc unde aparatul care să nu fie udat de 

apă.

•

Boilerele destinate instalării deasupra chiuvetei sunt instalate astfel 

încât conductele de intrare / ieșire să fie direcționate în jos (spre 

podeaua încăperii).

Dispozitivuol se agață de plăcile de sprijin montate pe carcasă. 

Suspensia este realizată pe două cârlige (min. ᴓ 4mm) atașate solid 

la perete (incluse în setul de suspensie)

•

Boilerele destinate instalării sub chiuvetă sunt instalate astfel încât 

conductele de intrare / ieșire să fie direcționate în sus (spre tavanul 

camerei). Dispozitivele pot fi așezate independent pe podea sau 

atașate la perete. În cazul în care doriți să le atașați la un perete, 

suspensia trebuie realizată cu două cârlige (min. ᴓ 0,4 mm) atașate 

sigur de perete.

IMPORTANT: Tipul boilerului pentru montare SUB/DEASUPRA 

chiuvetei, este indicat pe aparatul respectiv. Construcţia 

plăcuţei purtătoare, pentru boilerele destinate montării 

sub/

deasupra 

unei chiuvete, este universală şi permite realizarea unei 

distanţe între cărlige de la 96 la 114 mm. (

Fig. 2)

.

Pentru mai multă luciditate în privinţa modului de montare pe 

perete, vezi fig. 2 (

A - deasupră chiuvetei; B - sub chiuvetă;  C - montaj pe 

podea

).

ATENŢIE! Pentru a se evita prejudicierea beneficiarului şi a unor terţe 

părţi în cazul apariţiei unor defecţiuni în sistemul de furnizare a apei 

calde, aparatul trebuie montat în spaţii, care au podele hidroizolate şi drenaj în 

canalizare. În nici un caz nu puneţi sub aparat obiecte care nu sunt rezistente 

la apă. În cazul montării aparatului în spaţii care nu au podele hidroizolate, sub 

acesta trebuie făcută o cadă de protecţie cu scurgere la canalizare. 

Observaţie: scurgerea de protecţie nu intră în furnitura 

standard şi se alege de utilizator.

Producătorul nu este responsabil pentru orice daune în caz de 

nerespectare a condițiilor descrise mai sus.

2. 

Racordarea boilerului la reţeaua de distribuţie a apei 

Fig. 4

a - pentru montaj deasupră chiuvetei

Fig. 4

b - pentru montaj sub chiuvetă

Unde: 1 - Ţeavă de intrare; 2 - supapă de protecţie (0.8 MPa); 3 

- ventil de reducere (la o presiune în sistemul de distribuţie a apei 

de peste 0,6 MPa); 4 - robinet de oprire; 5 - pâlnie cu scurgere în 

canalizaţie; 6 – furtun; 7 – Robinet de scurgere a apei din boiler
La racordarea boilerului la reţeaua de distribuţie a apei trebuie luate 

în vedere semnele colorate de indicaţie (inelele) de pe conductele 

aparatului:  

ALBASTRU 

- pentru apa rece (de intrare,  

ROŞU 

-  pentru apa caldă (de ieşire.

Este obligatorie montarea supapei de siguranţă, cu care este 

cumpărat boilerul. Aceasta se montează la intrarea apei reci, 

respectând sensul indicat de săgeata de pe corpul acesteia, care 

indică sensul circulaţiei apei reci de intrare.  

Excepție:Dacă normele locale cer folosirea unei alte supape 

sau dispozitiv(care corespunde la EN 1487 sau EN 1489), ea 

trebuie să fie cumpărată aparte.Pentru dispozitive conform EN 1487 

presiunea maximă trebuie să fie de 0.7 MPa. Pentru alte supape de 

siguranță , presiunea la care sunt calibrate trebuie să fie cu 0.1 

MPa sub presiunea marcată pe tabelul aparatului. În aceste cazuri 

supapă de protecție din complectul aparatului nu trebuie să fie 

folosită

.

ATENȚIE! Nu se admit alte supape sau robinete de închidere între 

aparat și supapă de siguranță(dispozitivul de siguranță.

ATENȚIE! Prezenţa altor supape de siguranţă, mai vechi, poate duce la 

avarierea aparatului dvs. şi acestea trebuie înlăturate. 

ATENȚIE! Nu se admite înşurubarea supapei la filete cu lungimi mai 

mari de 10 mm, căci în caz contrar lucrul acesta poate duce la 

defectarea ireversibilă a supapei şi este periculos pentru aparatul dvs. 

ATENȚIE! In modul de încălzire apei din unitate, este normal să picure 

apă din orificiul de scurgere al supapei de siguranță. Acesta trebuie să 

fie lăsată deschisă către atmosferă. Trebuie să fie luate măsuri pentru a 

eliminarea sau colectarea cantitatii scursă de apă pentru a evita deteriorarea.

ATENȚIE! Supapă de siguranță și partea de rețea între ea și aparat trebuie 

să fie protejate împotrivă înghețului. La drenarea cu furtun-partea liberă a 

furtunului trebuie întotdeauna să fie deschisă câtre atmosfera (să nu fie 

scufundată). Furtunul trebuie să fie protejat împotrivă înghețului.

Umplerea boilerului cu apă se face deschizând robinetul de 

alimentare cu apă rece de la reţea şi a robinetului de apă caldă din 

bateria de mixare. După umplerea boilerului, din bateria de mixare 

trebuie să înceapă să curgă un jet continuu de apă. Atunci puteţi 

închide robinetul de apă caldă de la bateria de mixare.
Când se impune golirea boilerului, este obligatoriu mai întâi să 

întrerupeţi alimentarea cu curent electric a acestuia.